< prev index next >
make/data/cldr/common/main/es_US.xml
Print this page
rev 56742 : [mq]: 8231273
@@ -5,11 +5,11 @@
Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
<identity>
- <version number="$Revision: 14786 $"/>
+ <version number="$Revision$"/>
<language type="es"/>
<territory type="US"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
@@ -20,27 +20,29 @@
<language type="bax" draft="contributed">bamun</language>
<language type="bho" draft="contributed">bhojpuri</language>
<language type="bla">siksika</language>
<language type="bua" draft="contributed">buriat</language>
<language type="dum" draft="contributed">neerlandés medieval</language>
- <language type="en_GB" alt="short">inglés (RU)</language>
<language type="enm" draft="contributed">inglés medieval</language>
<language type="eu">euskera</language>
<language type="frm" draft="contributed">francés medieval</language>
<language type="gan" draft="contributed">gan (China)</language>
<language type="gmh" draft="contributed">alemán de la alta edad media</language>
<language type="grc" draft="contributed">griego antiguo</language>
<language type="gu">gurayatí</language>
<language type="hak" draft="contributed">hak</language>
+ <language type="hil" draft="contributed">hiligainón</language>
<language type="hsn" draft="contributed">xiang (China)</language>
<language type="ht" draft="contributed">criollo haitiano</language>
+ <language type="inh" draft="contributed">ingusetio</language>
<language type="kbd" draft="contributed">kabardiano</language>
<language type="krc" draft="contributed">karachay-balkar</language>
<language type="lo">lao</language>
<language type="lus" draft="contributed">lushai</language>
<language type="mga" draft="contributed">irlandés medieval</language>
<language type="nan" draft="contributed">nan</language>
+ <language type="nl_BE" draft="contributed">flamenco</language>
<language type="nr">ndebele meridional</language>
<language type="nso" draft="contributed">sotho septentrional</language>
<language type="pcm" draft="contributed">pcm</language>
<language type="rm">romanche</language>
<language type="rn" draft="contributed">kiroundi</language>
@@ -51,29 +53,30 @@
<language type="sw_CD" draft="contributed">swahili del Congo</language>
<language type="syr">siriaco</language>
<language type="tet" draft="contributed">tetún</language>
<language type="tn" draft="contributed">setchwana</language>
<language type="tyv">tuviniano</language>
- <language type="tzm" draft="contributed">tamazight del Atlas Central</language>
<language type="wo" draft="contributed">wolof</language>
<language type="wuu" draft="contributed">wuu</language>
<language type="xal" draft="contributed">kalmyk</language>
+ <language type="zh_Hans" draft="contributed">chino simplificado</language>
+ <language type="zh_Hant" draft="contributed">chino tradicional</language>
</languages>
<scripts>
<script type="Hanb" draft="contributed">hanb</script>
<script type="Mlym" draft="contributed">malayálam</script>
+ <script type="Telu" draft="contributed">telegu</script>
</scripts>
<territories>
<territory type="011">África occidental</territory>
<territory type="014">África oriental</territory>
<territory type="015">África septentrional</territory>
<territory type="018">África meridional</territory>
<territory type="030">Asia oriental</territory>
<territory type="034">Asia meridional</territory>
<territory type="035">Sudeste asiático</territory>
<territory type="039">Europa meridional</territory>
- <territory type="057">Región de Micronesia</territory>
<territory type="145">Asia occidental</territory>
<territory type="151">Europa oriental</territory>
<territory type="154">Europa septentrional</territory>
<territory type="155">Europa occidental</territory>
<territory type="AC">Isla de la Ascensión</territory>
@@ -82,25 +85,25 @@
<territory type="CI" alt="variant" draft="contributed">CI</territory>
<territory type="EZ">zona euro</territory>
<territory type="GB" alt="short">RU</territory>
<territory type="GG">Guernsey</territory>
<territory type="QO">Territorios alejados de Oceanía</territory>
- <territory type="TL">Timor-Leste</territory>
+ <territory type="TA" draft="contributed">Tristán de Acuña</territory>
<territory type="TL" alt="variant" draft="contributed">TL</territory>
<territory type="UM">Islas menores alejadas de EE. UU.</territory>
- <territory type="VI">Islas Vírgenes de EE. UU.</territory>
+ <territory type="UN" draft="contributed">UN</territory>
</territories>
<types>
+ <type key="calendar" type="roc" draft="contributed">calendario minguo</type>
<type key="collation" type="ducet" draft="contributed">orden de clasificación de Unicode predeterminado</type>
<type key="lb" type="normal" draft="contributed">salto de línea normal</type>
- <type key="ms" type="uksystem" draft="contributed">sistema imperial</type>
<type key="numbers" type="gujr" draft="contributed">dígitos en gujarati</type>
<type key="numbers" type="knda" draft="contributed">números en kannada</type>
<type key="numbers" type="laoo" draft="contributed">números en lao</type>
</types>
<measurementSystemNames>
- <measurementSystemName type="US">estadounidense</measurementSystemName>
+ <measurementSystemName type="UK" draft="contributed">imperial</measurementSystemName>
</measurementSystemNames>
</localeDisplayNames>
<characters>
<moreInformation draft="contributed">[...]</moreInformation>
</characters>
@@ -112,24 +115,66 @@
</delimiters>
<dates>
<calendars>
<calendar type="generic">
<dateFormats>
+ <dateFormatLength type="full">
+ <dateFormat>
+ <pattern>EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
+ <dateFormatLength type="long">
+ <dateFormat>
+ <pattern>d 'de' MMMM 'de' y G</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
<dateFormatLength type="medium">
<dateFormat>
<pattern draft="contributed">d MMM, y G</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
+ <dateFormatLength type="short">
+ <dateFormat>
+ <pattern>dd/MM/yy GGGGG</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
</dateFormats>
<dateTimeFormats>
+ <dateTimeFormatLength type="full">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1}, {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="long">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1}, {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="medium">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="short">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="GyMMM" draft="contributed">MMM y G</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMMMd" draft="contributed">d MMM y G</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="GyMMMEd" draft="contributed">E, d MMM y G</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="h" draft="contributed">hh a</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="hm" draft="contributed">hh:mm a</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="hms" draft="contributed">hh:mm:ss a</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMd" draft="contributed">d MMM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMEd" draft="contributed">E d MMM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yyyyMEd" draft="contributed">E, d/M/y GGGGG</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yyyyMMM" draft="contributed">MMM y G</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="yyyyMMMd" draft="contributed">d MMM y G</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="yyyyMMMEd" draft="contributed">EEE, d MMM y G</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="yyyyQQQ" draft="contributed">QQQ y G</dateFormatItem>
</availableFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatFallback draft="contributed">{0} – {1}</intervalFormatFallback>
<intervalFormatItem id="Md">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d/M – d/M</greatestDifference>
@@ -151,26 +196,10 @@
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
<calendar type="gregorian">
- <months>
- <monthContext type="format">
- <monthWidth type="abbreviated">
- <month type="1" draft="contributed">ene.</month>
- <month type="2" draft="contributed">feb.</month>
- <month type="3" draft="contributed">mar.</month>
- <month type="4" draft="contributed">abr.</month>
- <month type="5" draft="contributed">may.</month>
- <month type="6" draft="contributed">jun.</month>
- <month type="7" draft="contributed">jul.</month>
- <month type="8" draft="contributed">ago.</month>
- <month type="9" draft="contributed">sep.</month>
- <month type="10" draft="contributed">oct.</month>
- </monthWidth>
- </monthContext>
- </months>
<days>
<dayContext type="format">
<dayWidth type="narrow">
<day type="sun" draft="contributed">D</day>
<day type="mon" draft="contributed">L</day>
@@ -182,30 +211,62 @@
</dayWidth>
</dayContext>
</days>
<quarters>
<quarterContext type="format">
+ <quarterWidth type="abbreviated">
+ <quarter type="1" draft="contributed">1er. trim.</quarter>
+ <quarter type="2" draft="contributed">2º. trim.</quarter>
+ <quarter type="3" draft="contributed">3er. trim.</quarter>
+ <quarter type="4" draft="contributed">4º trim.</quarter>
+ </quarterWidth>
+ <quarterWidth type="narrow">
+ <quarter type="1" draft="contributed">1T</quarter>
+ <quarter type="2" draft="contributed">2T</quarter>
+ <quarter type="3" draft="contributed">3T</quarter>
+ <quarter type="4" draft="contributed">4T</quarter>
+ </quarterWidth>
<quarterWidth type="wide">
<quarter type="1">1.er trimestre</quarter>
+ <quarter type="2" draft="contributed">2º. trimestre</quarter>
<quarter type="3">3.er trimestre</quarter>
+ <quarter type="4" draft="contributed">4o. trimestre</quarter>
</quarterWidth>
</quarterContext>
<quarterContext type="stand-alone">
+ <quarterWidth type="abbreviated">
+ <quarter type="1" draft="contributed">1er. trim.</quarter>
+ <quarter type="2" draft="contributed">2º. trim.</quarter>
+ <quarter type="3" draft="contributed">3er. trim.</quarter>
+ <quarter type="4" draft="contributed">4º trim.</quarter>
+ </quarterWidth>
+ <quarterWidth type="narrow">
+ <quarter type="1" draft="contributed">1T</quarter>
+ <quarter type="2" draft="contributed">2T</quarter>
+ <quarter type="3" draft="contributed">3T</quarter>
+ <quarter type="4" draft="contributed">4T</quarter>
+ </quarterWidth>
<quarterWidth type="wide">
<quarter type="1">1.er trimestre</quarter>
+ <quarter type="2" draft="contributed">2º. trimestre</quarter>
<quarter type="3">3.er trimestre</quarter>
+ <quarter type="4" draft="contributed">4º trimestre</quarter>
</quarterWidth>
</quarterContext>
</quarters>
<dayPeriods>
<dayPeriodContext type="format">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="narrow">
+ <dayPeriod type="noon" draft="contributed">del mediodía</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="morning1" draft="contributed">de la madrugada</dayPeriod>
<dayPeriod type="morning2">mañana</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="evening1" draft="contributed">de la tarde</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="night1" draft="contributed">de la noche</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
@@ -213,21 +274,32 @@
<dayPeriodContext type="stand-alone">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
- <dayPeriodWidth type="narrow">
- <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
- <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
- </dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
</dayPeriods>
<dateFormats>
+ <dateFormatLength type="full">
+ <dateFormat>
+ <pattern>EEEE, d 'de' MMMM 'de' y</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
+ <dateFormatLength type="long">
+ <dateFormat>
+ <pattern>d 'de' MMMM 'de' y</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
+ <dateFormatLength type="medium">
+ <dateFormat>
+ <pattern draft="contributed">d MMM y</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat>
<pattern draft="contributed">d/M/y</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
@@ -253,10 +325,30 @@
<pattern>h:mm a</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
</timeFormats>
<dateTimeFormats>
+ <dateTimeFormatLength type="full">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} 'a' 'las' {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="long">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} 'a' 'las' {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="medium">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="short">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="Ehm">E h:mm a</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="EHm">E HH:mm</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Ehms">E h:mm:ss a</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="EHms">E HH:mm:ss</dateFormatItem>
@@ -271,10 +363,11 @@
<dateFormatItem id="yMM">MM/y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMMMEd">EEE, d 'de' MMMM 'de' y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yQQQ">QQQ y</dateFormatItem>
</availableFormats>
<intervalFormats>
+ <intervalFormatFallback draft="contributed">{0} – {1}</intervalFormatFallback>
<intervalFormatItem id="h">
<greatestDifference id="a">h a – h a</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="H">
<greatestDifference id="H">HH–HH</greatestDifference>
@@ -330,16 +423,28 @@
</dateTimeFormats>
</calendar>
</calendars>
<fields>
<field type="year">
+ <relative type="-1" draft="contributed">el año pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este año</relative>
<relative type="1">el año próximo</relative>
</field>
+ <field type="quarter">
+ <relativeTime type="future">
+ <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">dentro de {0} trimetre</relativeTimePattern>
+ <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">dentro de {0} trimetres</relativeTimePattern>
+ </relativeTime>
+ </field>
<field type="month">
+ <relative type="-1" draft="contributed">el mes pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este mes</relative>
<relative type="1">el mes próximo</relative>
</field>
<field type="week">
+ <relative type="-1" draft="contributed">la semana pasada</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">esta semana</relative>
<relative type="1">la semana próxima</relative>
</field>
<field type="weekOfMonth-short">
<displayName draft="contributed">sem. de m</displayName>
</field>
@@ -360,116 +465,69 @@
</field>
<field type="weekdayOfMonth-narrow">
<displayName>día de sem. de mes</displayName>
</field>
<field type="sun">
+ <relative type="-1" draft="contributed">el domingo pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este domingo</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el domingo próximo</relative>
<relativeTime type="future">
<relativeTimePattern count="one" draft="contributed">dentro de {0} domingo</relativeTimePattern>
<relativeTimePattern count="other" draft="contributed">dentro de {0} domingos</relativeTimePattern>
</relativeTime>
</field>
- <field type="sun-narrow">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} DO</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- <relativeTime type="past">
- <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">hace {0} DO</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">hace {0} DO</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- </field>
<field type="mon">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} lunes</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} lunes</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- </field>
- <field type="mon-short">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} lun.</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- <relativeTime type="past">
- <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">hace {0} lun.</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">hace {0} lun.</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- </field>
- <field type="mon-narrow">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">dentro de {0} LU</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">dentro de {0} LU</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- <relativeTime type="past">
- <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">hace {0} LU</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">hace {0} LU</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
+ <relative type="-1" draft="contributed">el lunes pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este lunes</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el lunes próximo</relative>
</field>
<field type="tue">
+ <relative type="-1" draft="contributed">el martes pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este martes</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el martes próximo</relative>
<relativeTime type="future">
+ <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} martes</relativeTimePattern>
<relativeTimePattern count="other">dentro de {0} martes</relativeTimePattern>
</relativeTime>
</field>
<field type="wed">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} miércoles</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
+ <relative type="-1" draft="contributed">el miércoles pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este miércoles</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el miércoles próximo</relative>
</field>
<field type="wed-short">
<relative type="-1">el mie. pasado</relative>
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} mié.</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} mié.</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- <relativeTime type="past">
- <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">hace {0} mié.</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">hace {0} mié.</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- </field>
- <field type="wed-narrow">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} MI</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} MI</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- <relativeTime type="past">
- <relativeTimePattern count="one" draft="contributed">hace {0} MI</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other" draft="contributed">hace {0} MI</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
+ <relative type="0" draft="contributed">este miér.</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el próximo miér.</relative>
</field>
<field type="thu">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} jueves</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
- </field>
- <field type="thu-narrow">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} JU</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
+ <relative type="-1" draft="contributed">el jueves pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este jueves</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el jueves próximo</relative>
</field>
<field type="fri">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} viernes</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
+ <relative type="-1" draft="contributed">el viernes pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este viernes</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el viernes próximo</relative>
</field>
<field type="fri-short">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} vie.</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
+ <relative type="-1" draft="contributed">el vier. pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este vier.</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el próximo vier.</relative>
</field>
<field type="fri-narrow">
<relativeTime type="past">
<relativeTimePattern count="one" draft="contributed">hace {0} VI</relativeTimePattern>
<relativeTimePattern count="other" draft="contributed">hace {0} VI</relativeTimePattern>
</relativeTime>
</field>
<field type="sat">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} sábado</relativeTimePattern>
- <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} sábados</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
+ <relative type="-1" draft="contributed">el sábado pasado</relative>
+ <relative type="0" draft="contributed">este sábado</relative>
+ <relative type="1" draft="contributed">el sábado próximo</relative>
</field>
<field type="sat-narrow">
- <relativeTime type="future">
- <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} SA</relativeTimePattern>
- </relativeTime>
<relativeTime type="past">
<relativeTimePattern count="one" draft="contributed">hace {0} SA</relativeTimePattern>
<relativeTimePattern count="other" draft="contributed">hace {0} SA</relativeTimePattern>
</relativeTime>
</field>
@@ -488,27 +546,31 @@
<short>
<generic>HST</generic>
<standard>HST</standard>
<daylight>HDT</daylight>
</short>
+ <exemplarCity draft="contributed">Honolulu</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Etc/UTC">
<long>
<standard>hora universal coordinada</standard>
</long>
</zone>
- <zone type="America/Sao_Paulo">
- <exemplarCity>São Paulo</exemplarCity>
+ <zone type="America/Rio_Branco">
+ <exemplarCity draft="contributed">Rio Branco</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/Nassau">
<exemplarCity>Nassau</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/Fort_Nelson">
<exemplarCity>Fort Nelson</exemplarCity>
</zone>
- <zone type="Africa/Accra">
- <exemplarCity>Acra</exemplarCity>
+ <zone type="Asia/Pyongyang">
+ <exemplarCity draft="contributed">Piongyang</exemplarCity>
+ </zone>
+ <zone type="Asia/Almaty">
+ <exemplarCity draft="contributed">Almatý</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Europe/Astrakhan">
<exemplarCity draft="contributed">Astrakhan</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Europe/Ulyanovsk">
@@ -518,12 +580,12 @@
<exemplarCity>Kirov</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Asia/Barnaul">
<exemplarCity draft="contributed">Barnaul</exemplarCity>
</zone>
- <zone type="Asia/Dushanbe">
- <exemplarCity>Dusambé</exemplarCity>
+ <zone type="Pacific/Wake">
+ <exemplarCity draft="contributed">Wake</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/St_Thomas">
<exemplarCity>St. Thomas</exemplarCity>
</zone>
<metazone type="Alaska">
@@ -566,10 +628,12 @@
<daylight>PDT</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="Apia">
<long>
+ <generic draft="contributed">hora de Apia</generic>
+ <standard draft="contributed">hora estándar de Apia</standard>
<daylight>hora de verano de Apia</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Atlantic">
<short>
@@ -581,15 +645,27 @@
<metazone type="Chamorro">
<long>
<standard>hora de Chamorro</standard>
</long>
</metazone>
+ <metazone type="Christmas">
+ <long>
+ <standard draft="contributed">hora de la isla de Navidad</standard>
+ </long>
+ </metazone>
<metazone type="Cocos">
<long>
<standard>hora de las Islas Cocos</standard>
</long>
</metazone>
+ <metazone type="Cook">
+ <long>
+ <generic draft="contributed">hora de las Islas Cook</generic>
+ <standard draft="contributed">hora estándar de las Islas Cook</standard>
+ <daylight draft="contributed">hora de verano media de las Islas Cook</daylight>
+ </long>
+ </metazone>
<metazone type="Easter">
<long>
<generic>hora de la isla de Pascua</generic>
<standard>hora estándar de la isla de Pascua</standard>
<daylight>hora de verano de la isla de Pascua</daylight>
@@ -636,10 +712,17 @@
<metazone type="Indian_Ocean">
<long>
<standard>hora del Océano Índico</standard>
</long>
</metazone>
+ <metazone type="Irkutsk">
+ <long>
+ <generic draft="contributed">hora de Irkutsk</generic>
+ <standard draft="contributed">hora estándar de Irkutsh</standard>
+ <daylight draft="contributed">hora de verano de Irkutsh</daylight>
+ </long>
+ </metazone>
<metazone type="Macquarie">
<long>
<standard>hora de la isla Macquarie</standard>
</long>
</metazone>
@@ -698,10 +781,12 @@
<pattern type="100000000000000" count="other">000 trillones</pattern>
</decimalFormat>
</decimalFormatLength>
<decimalFormatLength type="short">
<decimalFormat>
+ <pattern type="1000" count="one">0 K</pattern>
+ <pattern type="1000" count="other">0 K</pattern>
<pattern type="10000" count="one">00 K</pattern>
<pattern type="10000" count="other">00 K</pattern>
<pattern type="100000" count="one">000 K</pattern>
<pattern type="100000" count="other">000 K</pattern>
<pattern type="1000000000" count="one">0 B</pattern>
@@ -749,28 +834,45 @@
</currencyFormat>
</currencyFormatLength>
</currencyFormats>
<currencies>
<currency type="AMD">
- <displayName draft="contributed">dram</displayName>
+ <displayName count="one" draft="contributed">dram armenio</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">drams armenios</displayName>
+ </currency>
+ <currency type="BDT">
+ <displayName draft="contributed">taka bangladesí</displayName>
+ <displayName count="one" draft="contributed">taka bangladesí</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">takas bangladesíes</displayName>
+ </currency>
+ <currency type="BTN">
+ <displayName draft="contributed">ngultrum butanés</displayName>
+ <displayName count="one" draft="contributed">ngultrum butanés</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">gultrums bultaneses</displayName>
+ </currency>
+ <currency type="BYN">
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">p.</symbol>
</currency>
<currency type="FKP">
<symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
<currency type="JPY">
<symbol>¥</symbol>
</currency>
- <currency type="MWK">
- <displayName count="one" draft="contributed">kwacha malauí</displayName>
+ <currency type="KGS">
+ <displayName draft="contributed">som kirguís</displayName>
+ </currency>
+ <currency type="KHR">
+ <displayName count="one" draft="contributed">riel camboyano</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">rieles camboyanos</displayName>
</currency>
- <currency type="MYR">
- <displayName>ringit</displayName>
- <displayName count="one">ringit</displayName>
- <displayName count="other">ringits</displayName>
+ <currency type="LAK">
+ <displayName draft="contributed">kip laosiano</displayName>
+ <displayName count="one" draft="contributed">kip laosiano</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">kips laosianos</displayName>
</currency>
<currency type="RON">
- <displayName count="one" draft="contributed">leu rumano</displayName>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">lei</symbol>
</currency>
<currency type="SSP">
<symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
@@ -796,152 +898,182 @@
<displayName count="other">sums</displayName>
</currency>
<currency type="VEF">
<symbol alt="narrow" draft="contributed">Bs</symbol>
</currency>
+ <currency type="VES">
+ <displayName count="one" draft="contributed">bolívar venezolano</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">bolivares venezolanos</displayName>
+ </currency>
+ <currency type="VND">
+ <displayName draft="contributed">dong vietnamita</displayName>
+ <displayName count="one" draft="contributed">dong vietnamita</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">dongs vietnamitas</displayName>
+ </currency>
<currency type="XAF">
<displayName>franco CFA de África central</displayName>
<displayName count="one">franco CFA de África central</displayName>
<displayName count="other">francos CFA de África central</displayName>
</currency>
- <currency type="XOF">
- <displayName>franco CFA de África Occidental</displayName>
- <displayName count="one">franco CFA de África Occidental</displayName>
- <displayName count="other">francos CFA de África Occidental</displayName>
+ <currency type="ZMW">
+ <displayName draft="contributed">kwacha zambiano</displayName>
+ <displayName count="one" draft="contributed">kwacha zambiano</displayName>
+ <displayName count="other" draft="contributed">kwachas zambianos</displayName>
</currency>
</currencies>
</numbers>
<units>
<unitLength type="long">
- <unit type="angle-revolution">
- <displayName draft="contributed">revoluciones</displayName>
+ <unit type="angle-arc-minute">
+ <displayName draft="contributed">arcominutos</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} minuto</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} minutos</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="angle-arc-second">
+ <displayName draft="contributed">arcosegundos</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} segundo</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} segundos</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-milligram-per-deciliter">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} mg/dL</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} mg/dL</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="concentr-millimole-per-liter">
+ <displayName draft="contributed">mmol/L</displayName>
+ </unit>
+ <unit type="concentr-part-per-million">
+ <displayName draft="contributed">ppm</displayName>
+ </unit>
<unit type="consumption-mile-per-gallon-imperial">
<displayName draft="contributed">mpg Imp.</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-ohm">
<displayName draft="contributed">ohmios</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} ohmio</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} ohmios</unitPattern>
</unit>
- <unit type="electric-volt">
- <displayName draft="contributed">voltios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} voltio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} voltios</unitPattern>
- </unit>
<unit type="energy-kilowatt-hour">
<displayName draft="contributed">kilovatios hora</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kilovatio hora</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kilovatios hora</unitPattern>
</unit>
- <unit type="frequency-gigahertz">
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gigahercio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gigahercios</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="frequency-megahertz">
- <displayName draft="contributed">megahercios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} megahercio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} megahercios</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="frequency-kilohertz">
- <displayName draft="contributed">kilohercios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kilohercio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kilohercios</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="frequency-hertz">
- <displayName draft="contributed">hercios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} hercio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} hercios</unitPattern>
+ <unit type="length-nautical-mile">
+ <displayName draft="contributed">millas naúticas</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} milla naútica</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} millas naúticas</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-mile-scandinavian">
<displayName draft="contributed">millas escandinavas</displayName>
</unit>
<unit type="length-point">
<displayName draft="contributed">pt</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} pt</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} pt</unitPattern>
</unit>
- <unit type="mass-microgram">
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} microgramos</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="power-gigawatt">
- <displayName draft="contributed">gigavatios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gigavatio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gigavatios</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="power-megawatt">
- <displayName draft="contributed">megavatios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} megavatio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} megavatios</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="power-kilowatt">
- <displayName draft="contributed">kilovatios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kilovatio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kilovatios</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="power-watt">
- <displayName draft="contributed">vatios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} vatio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} vatios</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="power-milliwatt">
- <displayName draft="contributed">milivatios</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} milivatio</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} milivatios</unitPattern>
+ <unit type="light-lux">
+ <displayName draft="contributed">lux</displayName>
</unit>
<unit type="power-horsepower">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} caballo de vapor</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} caballos de vapor</unitPattern>
</unit>
<unit type="temperature-kelvin">
<displayName draft="contributed">kelvin</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">kelvin</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kelvin</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-acre-foot">
<displayName draft="contributed">acres-pies</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} acre-pie</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} acre-pies</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-gallon-imperial">
<displayName draft="contributed">Imp. gal</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
<perUnitPattern draft="contributed">{0}/gal Imp.</perUnitPattern>
</unit>
+ <unit type="volume-fluid-ounce">
+ <displayName draft="contributed">onzas líquidas</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} onza líquida</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} onzas líquidas</unitPattern>
+ </unit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
<unit type="acceleration-g-force">
<displayName draft="contributed">Fg</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Fg</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Fg</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-degree">
<displayName draft="contributed">grad.</displayName>
</unit>
+ <unit type="angle-arc-minute">
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} min</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} min</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="angle-arc-second">
+ <displayName draft="contributed">arcseg</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} s</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} s</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="concentr-percent">
+ <displayName draft="contributed">%</displayName>
+ </unit>
+ <unit type="concentr-permille">
+ <displayName draft="contributed">‰</displayName>
+ </unit>
<unit type="consumption-mile-per-gallon-imperial">
<displayName draft="contributed">mpg Imp.</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} mpg Imp.</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="digital-byte">
+ <displayName draft="contributed">byte</displayName>
+ </unit>
+ <unit type="digital-bit">
+ <displayName draft="contributed">bit</displayName>
+ </unit>
<unit type="duration-year">
+ <displayName draft="contributed">a</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} a</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} a</unitPattern>
<perUnitPattern draft="contributed">{0}/a</perUnitPattern>
</unit>
+ <unit type="duration-month">
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} m</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} m</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="duration-week">
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} sem</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} sem</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="duration-day">
+ <displayName draft="contributed">días</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} día</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} días</unitPattern>
<perUnitPattern draft="contributed">{0}/d</perUnitPattern>
</unit>
+ <unit type="length-yard">
+ <displayName draft="contributed">yd</displayName>
+ </unit>
<unit type="length-light-year">
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} a. l.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} a. l.</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-astronomical-unit">
<displayName draft="contributed">au</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} au</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} au</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="length-nautical-mile">
+ <displayName draft="contributed">M</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} M</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} M</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="length-point">
<displayName draft="contributed">pt</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} pt</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} pt</unitPattern>
</unit>
@@ -958,20 +1090,42 @@
<unit type="power-horsepower">
<displayName draft="contributed">CV</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} CV</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} CV</unitPattern>
</unit>
- <unit type="temperature-celsius">
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} °C</unitPattern>
- </unit>
<unit type="volume-gallon-imperial">
<displayName draft="contributed">Imp. gal</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} gal Imp.</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="volume-cup">
+ <displayName draft="contributed">tza.</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} tza.</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} tzas.</unitPattern>
+ </unit>
</unitLength>
<unitLength type="narrow">
+ <unit type="duration-year">
+ <displayName draft="contributed">a</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0}a</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0}a</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="duration-month">
+ <displayName draft="contributed">m</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0}m</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0}m</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="duration-week">
+ <displayName draft="contributed">sem</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0}sem</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0}sem</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="duration-day">
+ <displayName draft="contributed">días</displayName>
+ <unitPattern count="one" draft="contributed">{0}d</unitPattern>
+ <unitPattern count="other" draft="contributed">{0}d</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="temperature-fahrenheit">
<unitPattern count="one">{0}°</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}°</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
@@ -1005,9 +1159,10 @@
<typographicNames>
<styleName type="opsz" subtype="8" draft="contributed">caption</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="12" draft="contributed">text</styleName>
<styleName type="wght" subtype="200" draft="contributed">extraligera</styleName>
<styleName type="wght" subtype="350" draft="contributed">semiligera</styleName>
+ <styleName type="wght" subtype="500" draft="contributed">mediana</styleName>
<styleName type="wght" subtype="600" alt="demi" draft="contributed">demibold</styleName>
<styleName type="wght" subtype="800" alt="ultra" draft="contributed">ultranegrita</styleName>
</typographicNames>
</ldml>
< prev index next >