< prev index next >
make/data/cldr/common/main/hy.xml
Print this page
rev 56742 : [mq]: 8231273
@@ -7,11 +7,11 @@
Warnings: All cp values have U+FE0F characters removed. See /annotationsDerived/ for derived annotations.
-->
<ldml>
<identity>
- <version number="$Revision: 14982 $"/>
+ <version number="$Revision$"/>
<language type="hy"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
<localeDisplayPattern>
<localePattern>{0} ({1})</localePattern>
@@ -73,10 +73,11 @@
<language type="bs">բոսնիերեն</language>
<language type="bss">աքուզ</language>
<language type="bug">բուգիերեն</language>
<language type="byn">բիլին</language>
<language type="ca">կատալաներեն</language>
+ <language type="ccp" draft="provisional">չակմա</language>
<language type="ce">չեչեներեն</language>
<language type="ceb">սեբուերեն</language>
<language type="cgg">չիգա</language>
<language type="ch">չամոռո</language>
<language type="chk">տրուկերեն</language>
@@ -88,11 +89,11 @@
<language type="co">կորսիկերեն</language>
<language type="cop">ղպտերեն</language>
<language type="crh">ղրիմյան թուրքերեն</language>
<language type="crs">սեյշելյան խառնակերտ ֆրանսերեն</language>
<language type="cs">չեխերեն</language>
- <language type="cu">եկեղեցական սլավոներեն</language>
+ <language type="cu">սլավոներեն, եկեղեցական</language>
<language type="cv">չուվաշերեն</language>
<language type="cy">ուելսերեն</language>
<language type="da">դանիերեն</language>
<language type="dak">դակոտա</language>
<language type="dar">դարգիներեն</language>
@@ -118,11 +119,10 @@
<language type="en_AU">ավստրալիական անգլերեն</language>
<language type="en_CA">կանադական անգլերեն</language>
<language type="en_GB">բրիտանական անգլերեն</language>
<language type="en_GB" alt="short">անգլերեն (Բրիտանիա)</language>
<language type="en_US">ամերիկյան անգլերեն</language>
- <language type="en_US" alt="short">անգլերեն (ԱՄՆ)</language>
<language type="eo">էսպերանտո</language>
<language type="es">իսպաներեն</language>
<language type="es_419">լատինամերիկյան իսպաներեն</language>
<language type="es_ES">եվրոպական իսպաներեն</language>
<language type="es_MX">մեքսիկական իսպաներեն</language>
@@ -289,10 +289,11 @@
<language type="na">նաուրու</language>
<language type="nap">նեապոլերեն</language>
<language type="naq">նամա</language>
<language type="nb">գրքային նորվեգերեն</language>
<language type="nd">հյուսիսային նդեբելե</language>
+ <language type="nds">ստորին գերմաներեն</language>
<language type="nds_NL">ստորին սաքսոներեն</language>
<language type="ne">նեպալերեն</language>
<language type="new">նեվարերեն</language>
<language type="ng">նդոնգա</language>
<language type="nia">նիասերեն</language>
@@ -479,18 +480,20 @@
<language type="yav">յանգբեն</language>
<language type="ybb">եմբա</language>
<language type="yi">իդիշ</language>
<language type="yo">յորուբա</language>
<language type="yue">կանտոներեն</language>
+ <language type="yue" alt="menu">չինարեն, կանտոներեն</language>
<language type="za">ժուանգ</language>
<language type="zap">սապոտեկերեն</language>
<language type="zea">զեյլանդերեն</language>
<language type="zen">զենագա</language>
<language type="zgh">ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ</language>
<language type="zh">չինարեն</language>
<language type="zh_Hans">պարզեցված չինարեն</language>
- <language type="zh_Hant">ավանդական չինարեն</language>
+ <language type="zh_Hant">չինարեն, ավանդական</language>
+ <language type="zh_Hant" alt="long" draft="provisional">չինարեն (ավանդական չինարեն)</language>
<language type="zu">զուլուերեն</language>
<language type="zun">զունիերեն</language>
<language type="zxx">առանց լեզվային բովանդակության</language>
<language type="zza">զազաերեն</language>
</languages>
@@ -618,11 +621,11 @@
<territory type="CD" alt="variant">Կոնգո (ԿԺՀ)</territory>
<territory type="CF">Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն</territory>
<territory type="CG">Կոնգո - Բրազավիլ</territory>
<territory type="CG" alt="variant">Կոնգո (Կոնգոյի Հանրապետություն)</territory>
<territory type="CH">Շվեյցարիա</territory>
- <territory type="CI">Կոտ դ’Իվուար</territory>
+ <territory type="CI">Կոտ դ՚Իվուար</territory>
<territory type="CI" alt="variant">Փղոսկրի Ափ</territory>
<territory type="CK">Կուկի կղզիներ</territory>
<territory type="CL">Չիլի</territory>
<territory type="CM">Կամերուն</territory>
<territory type="CN">Չինաստան</territory>
@@ -839,10 +842,12 @@
<territory type="VI">ԱՄՆ Վիրջինյան կղզիներ</territory>
<territory type="VN">Վիետնամ</territory>
<territory type="VU">Վանուատու</territory>
<territory type="WF">Ուոլիս և Ֆուտունա</territory>
<territory type="WS">Սամոա</territory>
+ <territory type="XA">կեղծ տարբերիչներ</territory>
+ <territory type="XB">կեղծ երկուղղված</territory>
<territory type="XK">Կոսովո</territory>
<territory type="YE">Եմեն</territory>
<territory type="YT">Մայոտ</territory>
<territory type="ZA">Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն</territory>
<territory type="ZM">Զամբիա</territory>
@@ -890,39 +895,39 @@
<type key="ms" type="metric">մետրիկ համակարգ</type>
<type key="ms" type="uksystem">անգլիական համակարգ</type>
<type key="ms" type="ussystem">ամերիկյան համակարգ</type>
<type key="numbers" type="arab">արաբա-հնդկական թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="arabext">արաբա-հնդկական թվերի ընդլայնված համակարգ</type>
- <type key="numbers" type="armn">հայկական թվանշաններ</type>
- <type key="numbers" type="armnlow">հայկական թվեր (փոքրատառ)</type>
+ <type key="numbers" type="armn">հայկական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="armnlow">հայկական փոքրատառ թվանիշեր</type>
<type key="numbers" type="beng">բենգալական թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="deva">դեվանագարի թվանշաններ</type>
- <type key="numbers" type="ethi">եթովպական թվանշաններ</type>
+ <type key="numbers" type="ethi">եթովպական թվանիշեր</type>
<type key="numbers" type="fullwide">ամբողջ լայնքով թվանշաններ</type>
- <type key="numbers" type="geor">վրացական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="grek">հունական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="greklow">հունական թվեր (փոքրատառ)</type>
+ <type key="numbers" type="geor">վրացական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="grek">հունական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="greklow">հունական փոքրատառ թվանիշեր</type>
<type key="numbers" type="gujr">գուջարաթի թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="guru">գուրմուխի թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="hanidec">չինական տասնորդական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="hans">չինական պարզեցված թվեր</type>
- <type key="numbers" type="hansfin">չինական պարզեցված ֆինանսական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="hant">չինական ավանդական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="hantfin">չինական ավանդական ֆինանսական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="hebr">եբրայերեն թվեր</type>
- <type key="numbers" type="jpan">ճապոնական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="jpanfin">ճապոնական ֆինանսական թվեր</type>
+ <type key="numbers" type="hans">չինական պարզեցված թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="hansfin">չինական պարզեցված ֆինանսական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="hant">չինական ավանդական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="hantfin">չինական ավանդական ֆինանսական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="hebr">եբրայական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="jpan">ճապոնական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="jpanfin">ճապոնական ֆինանսական թվանիշեր</type>
<type key="numbers" type="khmr">քմերական թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="knda">կաննադա թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="laoo">լաոսական թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="latn">արևմտյան թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="mlym">մալայալամ թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="mymr">բիրմական թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="orya">օրիյա թվանշաններ</type>
- <type key="numbers" type="roman">հռոմեական թվեր</type>
- <type key="numbers" type="romanlow">հռոմեական թվեր (փոքրատառ)</type>
- <type key="numbers" type="taml">թամիլական ավանդական թվեր</type>
+ <type key="numbers" type="roman">հռոմեական թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="romanlow">հռոմեական փոքրատառ թվանիշեր</type>
+ <type key="numbers" type="taml">թամիլական ավանդական թվանիշեր</type>
<type key="numbers" type="tamldec">թամիլական թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="telu">թելուգու թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="thai">թայական թվանշաններ</type>
<type key="numbers" type="tibt">տիբեթական թվանշաններ</type>
</types>
@@ -936,21 +941,22 @@
<codePattern type="script">Գիր՝ {0}</codePattern>
<codePattern type="territory">Տարածաշրջան՝ {0}</codePattern>
</codePatterns>
</localeDisplayNames>
<characters>
- <exemplarCharacters>[ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք և օ ֆ]</exemplarCharacters>
- <exemplarCharacters type="index" draft="unconfirmed">[Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ]</exemplarCharacters>
- <exemplarCharacters type="numbers">[ \- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]</exemplarCharacters>
+ <exemplarCharacters>[ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ]</exemplarCharacters>
+ <exemplarCharacters type="auxiliary">[և]</exemplarCharacters>
+ <exemplarCharacters type="index" draft="contributed">[Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ]</exemplarCharacters>
+ <exemplarCharacters type="numbers">[ \- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]</exemplarCharacters>
<exemplarCharacters type="punctuation">[֊ , ՝ \: ՜ ՞ . « » ՚ ՛ ՟]</exemplarCharacters>
<ellipsis type="final">{0}…</ellipsis>
<ellipsis type="initial">…{0}</ellipsis>
<ellipsis type="medial">{0}…{1}</ellipsis>
<ellipsis type="word-final">{0} …</ellipsis>
<ellipsis type="word-initial">… {0}</ellipsis>
<ellipsis type="word-medial">{0} … {1}</ellipsis>
- <moreInformation>?</moreInformation>
+ <moreInformation>(՞)</moreInformation>
</characters>
<delimiters>
<quotationStart>«</quotationStart>
<quotationEnd>»</quotationEnd>
<alternateQuotationStart>«</alternateQuotationStart>
@@ -1057,48 +1063,10 @@
<greatestDifference id="m">B h:mm – h:mm</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="d">
<greatestDifference id="d">d–d</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
- <intervalFormatItem id="Gy">
- <greatestDifference id="G">G y – G y</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">G y–y</greatestDifference>
- </intervalFormatItem>
- <intervalFormatItem id="GyM">
- <greatestDifference id="G">GGGGG y-MM – GGGGG y-MM</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">GGGGG y-MM – y-MM</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">GGGGG y-MM – y-MM</greatestDifference>
- </intervalFormatItem>
- <intervalFormatItem id="GyMd">
- <greatestDifference id="d">GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd</greatestDifference>
- <greatestDifference id="G">GGGGG y-MM-dd – GGGGG y-MM-dd</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd</greatestDifference>
- </intervalFormatItem>
- <intervalFormatItem id="GyMEd">
- <greatestDifference id="d">GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E</greatestDifference>
- <greatestDifference id="G">GGGGG y-MM-dd, E – GGGGG y-MM-dd, E</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E</greatestDifference>
- </intervalFormatItem>
- <intervalFormatItem id="GyMMM">
- <greatestDifference id="G">G y MMM – G y MMM</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">G y MMM–MMM</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">G y MMM – y MMM</greatestDifference>
- </intervalFormatItem>
- <intervalFormatItem id="GyMMMd">
- <greatestDifference id="d">G y MMM d–d</greatestDifference>
- <greatestDifference id="G">G y MMM d – G y MMM d</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">G y MMM d – MMM d</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">G y MMM d – y MMM d</greatestDifference>
- </intervalFormatItem>
- <intervalFormatItem id="GyMMMEd">
- <greatestDifference id="d">G y MMM d, E – MMM d, E</greatestDifference>
- <greatestDifference id="G">G y MMM d, E – G y MMM d, E</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">G y MMM d, E – MMM d, E</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">G y MMM d, E – y MMM d, E</greatestDifference>
- </intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="h">
<greatestDifference id="a">h a – h a</greatestDifference>
<greatestDifference id="h">h–h a</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="H">
@@ -1426,13 +1394,13 @@
<dayPeriod type="midnight">կեսգիշերին</dayPeriod>
<dayPeriod type="am">AM</dayPeriod>
<dayPeriod type="noon">կեսօրին</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm">PM</dayPeriod>
<dayPeriod type="morning1">առավոտյան</dayPeriod>
- <dayPeriod type="afternoon1">ցերեկը</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="afternoon1">ցերեկվա</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1">երեկոյան</dayPeriod>
- <dayPeriod type="night1">գիշերը</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="night1">գիշերվա</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
<dayPeriodContext type="stand-alone">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="midnight">կեսգիշեր</dayPeriod>
@@ -1577,12 +1545,12 @@
<dateFormatItem id="MEd">dd.MM, E</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMM">LLL</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMd">d MMM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMEd">d MMM, E</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMMd">MMMM d</dateFormatItem>
- <dateFormatItem id="MMMMW" count="one">MMMM W շաբ</dateFormatItem>
- <dateFormatItem id="MMMMW" count="other">MMMM W շաբ</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="MMMMW" count="one">MMMM W-ին շաբաթ</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="MMMMW" count="other">MMMM W-րդ շաբաթ</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="ms">mm:ss</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="y">y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yM">MM.y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMd">dd.MM.y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMEd">d.MM.y թ., E</dateFormatItem>
@@ -1590,12 +1558,12 @@
<dateFormatItem id="yMMMd">d MMM, y թ.</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMMMEd">y թ. MMM d, E</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMMMM">y թ․ LLLL</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yQQQ">y թ. QQQ</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yQQQQ">y թ. QQQQ</dateFormatItem>
- <dateFormatItem id="yw" count="one">Y w շաբ</dateFormatItem>
- <dateFormatItem id="yw" count="other">Y w շաբ</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="yw" count="one">Y թ․ w-ին շաբաթ</dateFormatItem>
+ <dateFormatItem id="yw" count="other">Y թ․ w-րդ շաբաթ</dateFormatItem>
</availableFormats>
<appendItems>
<appendItem request="Timezone">{0} {1}</appendItem>
</appendItems>
<intervalFormats>
@@ -1611,11 +1579,10 @@
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="d">
<greatestDifference id="d">d–d</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Gy">
- <greatestDifference id="G" draft="provisional">G y – G y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y">G y–y թթ․</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="GyM">
<greatestDifference id="G">GGGGG MM.y – GGGGG MM.y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">GGGGG MM.y – MM.y</greatestDifference>
@@ -1626,31 +1593,31 @@
<greatestDifference id="G">GGGGG dd.MM.y – GGGGG dd.MM.y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">GGGGG dd.MM.y – dd.MM.y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y">GGGGG dd.MM.y – dd.MM.y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="GyMEd">
- <greatestDifference id="d">GGGGG ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y</greatestDifference>
- <greatestDifference id="G">GGGGG ccc, dd.MM.y – GGGGG ccc, dd.MM.y</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">GGGGG ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">GGGGG ccc, dd.MM.y – ccc, dd.MM.y</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="d">GGGGG dd.MM.y, ccc – dd.MM.y, ccc</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="G">GGGGG dd.MM.y ccc – GGGGG dd.MM.y ccc</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="M">GGGGG dd.MM.y ccc – dd.MM.y ccc</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="y">GGGGG dd.MM.y ccc – dd.MM.y ccc</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="GyMMM">
<greatestDifference id="G">G y MMM – G y MMM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">G y թ. MMM – MMM</greatestDifference>
<greatestDifference id="y">G y MMM – y MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="GyMMMd">
- <greatestDifference id="d">G dd–dd MMM, y թ.</greatestDifference>
- <greatestDifference id="G">G dd MMM, y թ․ – G dd MMM, y թ.</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">G dd MMM – dd MMM, y թ.</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">G dd MMM, y թ․ – G dd MMM, y թ.</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="d">G y թ. MMM dd–dd</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="G">G y թ․ MMM dd – G y թ. MMM dd</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="M">G y թ. MMM dd – MMM dd</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="y">G y թ․ MMM dd – G y թ. MMM dd</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="GyMMMEd">
- <greatestDifference id="d">G E, d MMM – E, d MMM, y թ.</greatestDifference>
- <greatestDifference id="G">G E, d MMM – G E, d MMM, y թ.</greatestDifference>
- <greatestDifference id="M">G E, d MMM y թ. – E, d MMM</greatestDifference>
- <greatestDifference id="y">G E, d MMM y թ. – E, d MMM y թ.</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="d">G y թ. MMM d E – MMM d E</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="G">G y թ. MMM d E – G MMM d E</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="M">G y թ. MMM d E – MMM d E</greatestDifference>
+ <greatestDifference id="y">G y թ. MMM d E – y թ. MMM d E</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="h">
<greatestDifference id="a">h a – h a</greatestDifference>
<greatestDifference id="h">h–h a</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
@@ -1839,11 +1806,11 @@
<relativeTimePattern count="other">{0} ամիս առաջ</relativeTimePattern>
</relativeTime>
</field>
<field type="month-short">
<displayName>ամս</displayName>
- <relative type="-1">անցյալ ամիս</relative>
+ <relative type="-1">նախորդ ամիս</relative>
<relative type="0">այս ամիս</relative>
<relative type="1">հաջորդ ամիս</relative>
<relativeTime type="future">
<relativeTimePattern count="one">{0} ամսից</relativeTimePattern>
<relativeTimePattern count="other">{0} ամսից</relativeTimePattern>
@@ -1853,11 +1820,11 @@
<relativeTimePattern count="other">{0} ամիս առաջ</relativeTimePattern>
</relativeTime>
</field>
<field type="month-narrow">
<displayName>ամս</displayName>
- <relative type="-1">անցյալ ամիս</relative>
+ <relative type="-1">նախորդ ամիս</relative>
<relative type="0">այս ամիս</relative>
<relative type="1">հաջորդ ամիս</relative>
<relativeTime type="future">
<relativeTimePattern count="one">{0} ամսից</relativeTimePattern>
<relativeTimePattern count="other">{0} ամսից</relativeTimePattern>
@@ -1915,11 +1882,11 @@
<field type="weekOfMonth-narrow">
<displayName>ամս շաբ</displayName>
</field>
<field type="day">
<displayName>օր</displayName>
- <relative type="-2">երեկ չէ առաջի օրը</relative>
+ <relative type="-2">նախանցյալ օրը</relative>
<relative type="-1">երեկ</relative>
<relative type="0">այսօր</relative>
<relative type="1">վաղը</relative>
<relative type="2">վաղը չէ մյուս օրը</relative>
<relativeTime type="future">
@@ -3067,10 +3034,13 @@
<exemplarCity>Ատիրաու</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Asia/Aqtobe">
<exemplarCity>Ակտոբե</exemplarCity>
</zone>
+ <zone type="Asia/Qostanay">
+ <exemplarCity>Կոստանայ</exemplarCity>
+ </zone>
<zone type="Asia/Qyzylorda">
<exemplarCity>Կիզիլորդա</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Asia/Almaty">
<exemplarCity>Ալմաթի</exemplarCity>
@@ -4564,27 +4534,36 @@
</long>
</metazone>
</timeZoneNames>
</dates>
<numbers>
+ <defaultNumberingSystem draft="contributed">latn</defaultNumberingSystem>
<otherNumberingSystems>
+ <native draft="contributed">latn</native>
<traditional>armn</traditional>
</otherNumberingSystems>
<minimumGroupingDigits draft="contributed">1</minimumGroupingDigits>
<symbols numberSystem="latn">
<decimal>,</decimal>
<group> </group>
<list>;</list>
<percentSign>%</percentSign>
+ <plusSign draft="contributed">+</plusSign>
+ <minusSign draft="contributed">-</minusSign>
<exponential>E</exponential>
<superscriptingExponent>×</superscriptingExponent>
<perMille>‰</perMille>
<infinity>∞</infinity>
<nan>ՈչԹ</nan>
<timeSeparator draft="contributed">:</timeSeparator>
</symbols>
<decimalFormats numberSystem="latn">
+ <decimalFormatLength>
+ <decimalFormat>
+ <pattern draft="contributed">#,##0.###</pattern>
+ </decimalFormat>
+ </decimalFormatLength>
<decimalFormatLength type="long">
<decimalFormat>
<pattern type="1000" count="one">0 հազար</pattern>
<pattern type="1000" count="other">0 հազար</pattern>
<pattern type="10000" count="one">00 հազար</pattern>
@@ -4697,20 +4676,23 @@
<currencies>
<currency type="AED">
<displayName>Արաբական Միացյալ Էմիրությունների դիրհամ</displayName>
<displayName count="one">ԱՄԷ դիրհամ</displayName>
<displayName count="other">ԱՄԷ դիրհամ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">AED</symbol>
</currency>
<currency type="AFN">
<displayName>աֆղանական աֆղանի</displayName>
<displayName count="one">աֆղանական աֆղանի</displayName>
<displayName count="other">աֆղանական աֆղանի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">AFN</symbol>
</currency>
<currency type="ALL">
<displayName>ալբանական լեկ</displayName>
<displayName count="one">ալբանական լեկ</displayName>
<displayName count="other">ալբանական լեկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ALL</symbol>
</currency>
<currency type="AMD">
<displayName>հայկական դրամ</displayName>
<displayName count="one">հայկական դրամ</displayName>
<displayName count="other">հայկական դրամ</displayName>
@@ -4719,734 +4701,945 @@
</currency>
<currency type="ANG">
<displayName>նիդեռլանդական անտիլյան գուլդեն</displayName>
<displayName count="one">նիդեռլանդական անտիլյան գուլդեն</displayName>
<displayName count="other">նիդեռլանդական անտիլյան գուլդեն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ANG</symbol>
</currency>
<currency type="AOA">
<displayName>անգոլական կվանզա</displayName>
<displayName count="one">անգոլական կվանզա</displayName>
<displayName count="other">անգոլական կվանզա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">AOA</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Kz</symbol>
</currency>
<currency type="ARS">
<displayName>արգենտինական պեսո</displayName>
<displayName count="one">արգենտինական պեսո</displayName>
<displayName count="other">արգենտինական պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ARS</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="AUD">
<displayName>ավստրալիական դոլար</displayName>
<displayName count="one">ավստրալիական դոլար</displayName>
<displayName count="other">ավստրալիական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">A$</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="AWG">
<displayName>արուբական ֆլորին</displayName>
<displayName count="one">արուբական ֆլորին</displayName>
<displayName count="other">արուբական ֆլորին</displayName>
+ <symbol draft="contributed">AWG</symbol>
</currency>
<currency type="AZN">
<displayName>ադրբեջանական մանաթ</displayName>
<displayName count="one">ադրբեջանական մանաթ</displayName>
<displayName count="other">ադրբեջանական մանաթ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">AZN</symbol>
</currency>
<currency type="BAM">
<displayName>Բոսնիա և Հերցեգովինայի փոխարկվող մարկ</displayName>
<displayName count="one">Բոսնիա և Հերցեգովինայի փոխարկվող մարկ</displayName>
<displayName count="other">Բոսնիա և Հերցեգովինայի փոխարկվող մարկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BAM</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">KM</symbol>
</currency>
<currency type="BBD">
<displayName>բարբադոսյան դոլար</displayName>
<displayName count="one">բարբադոսյան դոլար</displayName>
<displayName count="other">բարբադոսյան դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BBD</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="BDT">
<displayName>Բանգլադեշի տակա</displayName>
<displayName count="one">Բանգլադեշի տակա</displayName>
<displayName count="other">Բանգլադեշի տակա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BDT</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">৳</symbol>
</currency>
<currency type="BGN">
<displayName>բուլղարական լև</displayName>
<displayName count="one">բուլղարական լև</displayName>
<displayName count="other">բուլղարական լև</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BGN</symbol>
</currency>
<currency type="BHD">
<displayName>Բահրեյնի դինար</displayName>
<displayName count="one">Բահրեյնի դինար</displayName>
<displayName count="other">Բահրեյնի դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BHD</symbol>
</currency>
<currency type="BIF">
<displayName>բուրունդիական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">բուրունդիական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">բուրունդիական ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BIF</symbol>
</currency>
<currency type="BMD">
<displayName>բերմուդյան դոլար</displayName>
<displayName count="one">բերմուդյան դոլար</displayName>
<displayName count="other">բերմուդյան դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BMD</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="BND">
<displayName>Բրունեյի դոլար</displayName>
<displayName count="one">Բրունեյի դոլար</displayName>
<displayName count="other">Բրունեյի դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BND</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="BOB">
<displayName>բոլիվիական բոլիվիանո</displayName>
<displayName count="one">բոլիվիական բոլիվիանո</displayName>
<displayName count="other">բոլիվիական բոլիվիանո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BOB</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Bs</symbol>
</currency>
<currency type="BRL">
<displayName>բրազիլական ռեալ</displayName>
<displayName count="one">բրազիլական ռեալ</displayName>
<displayName count="other">բրազիլական ռեալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">R$</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">R$</symbol>
</currency>
<currency type="BSD">
<displayName>բահամյան դոլար</displayName>
<displayName count="one">բահամյան դոլար</displayName>
<displayName count="other">բահամյան դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BSD</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="BTN">
<displayName>բութանական նգուլտրում</displayName>
<displayName count="one">բութանական նգուլտրում</displayName>
<displayName count="other">բութանական նգուլտրում</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BTN</symbol>
</currency>
<currency type="BWP">
<displayName>բոթսվանական պուլա</displayName>
<displayName count="one">բոթսվանական պուլա</displayName>
<displayName count="other">բոթսվանական պուլա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BWP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">P</symbol>
</currency>
<currency type="BYN">
<displayName>բելառուսական ռուբլի</displayName>
<displayName count="one">բելառուսական ռուբլի</displayName>
<displayName count="other">բելառուսական ռուբլի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BYN</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">р.</symbol>
</currency>
<currency type="BYR">
<displayName>Բելառուսական ռուբլի (2000–2016)</displayName>
<displayName count="one">բելառուսական ռուբլի (2000–2016)</displayName>
<displayName count="other">բելառուսական ռուբլի (2000–2016)</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BYR</symbol>
</currency>
<currency type="BZD">
<displayName>Բելիզի դոլար</displayName>
<displayName count="one">Բելիզի դոլար</displayName>
<displayName count="other">Բելիզի դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">BZD</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="CAD">
<displayName>կանադական դոլար</displayName>
<displayName count="one">կանադական դոլար</displayName>
<displayName count="other">կանադական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CA$</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="CDF">
<displayName>Կոնգոյի ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">Կոնգոյի ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">Կոնգոյի ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CDF</symbol>
</currency>
<currency type="CHF">
<displayName>շվեյցարական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">շվեյցարական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">շվեյցարական ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CHF</symbol>
</currency>
<currency type="CLP">
<displayName>չիլիական պեսո</displayName>
<displayName count="one">չիլիական պեսո</displayName>
<displayName count="other">չիլիական պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CLP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="CNH">
<displayName>CNH</displayName>
<displayName count="one">CNH</displayName>
<displayName count="other">CNH</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CNH</symbol>
</currency>
<currency type="CNY">
<displayName>չինական յուան</displayName>
<displayName count="one">չինական յուան</displayName>
<displayName count="other">չինական յուան</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CN¥</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">¥</symbol>
</currency>
<currency type="COP">
<displayName>կոլումբիական պեսո</displayName>
<displayName count="one">կոլումբիական պեսո</displayName>
<displayName count="other">կոլումբիական պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">COP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="CRC">
<displayName>Կոստա Ռիկայի կոլոն</displayName>
<displayName count="one">Կոստա Ռիկայի կոլոն</displayName>
<displayName count="other">Կոստա Ռիկայի կոլոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CRC</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">₡</symbol>
</currency>
<currency type="CUC">
<displayName>կուբայական փոխարկվող պեսո</displayName>
<displayName count="one">կուբայական փոխարկվող պեսո</displayName>
<displayName count="other">կուբայական փոխարկվող պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CUC</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="CUP">
<displayName>կուբայական պեսո</displayName>
<displayName count="one">կուբայական պեսո</displayName>
<displayName count="other">կուբայական պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CUP</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="CVE">
<displayName>Կաբո Վերդեի էսկուդո</displayName>
<displayName count="one">Կաբո Վերդեի էսկուդո</displayName>
<displayName count="other">Կաբո Վերդեի էսկուդո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CVE</symbol>
</currency>
<currency type="CZK">
<displayName>չեխական կրոն</displayName>
<displayName count="one">չեխական կրոն</displayName>
<displayName count="other">չեխական կրոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CZK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Kč</symbol>
</currency>
<currency type="DJF">
<displayName>Ջիբութիի ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">Ջիբութիի ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">Ջիբութիի ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">DJF</symbol>
</currency>
<currency type="DKK">
<displayName>դանիական կրոն</displayName>
<displayName count="one">դանիական կրոն</displayName>
<displayName count="other">դանիական կրոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">DKK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">kr</symbol>
</currency>
<currency type="DOP">
<displayName>դոմինիկյան պեսո</displayName>
<displayName count="one">դոմինիկյան պեսո</displayName>
<displayName count="other">դոմինիկյան պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">DOP</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="DZD">
<displayName>ալժիրական դինար</displayName>
<displayName count="one">ալժիրական դինար</displayName>
<displayName count="other">ալժիրական դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">DZD</symbol>
</currency>
<currency type="EGP">
<displayName>եգիպտական ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">եգիպտական ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">եգիպտական ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">EGP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">E£</symbol>
</currency>
<currency type="ERN">
<displayName>էրիթրեական նակվա</displayName>
<displayName count="one">էրիթրեական նակֆա</displayName>
<displayName count="other">էրիթրեական նակֆա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ERN</symbol>
</currency>
<currency type="ETB">
<displayName>եթովպիական բիր</displayName>
<displayName count="one">եթովպիական բիր</displayName>
<displayName count="other">եթովպիական բիր</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ETB</symbol>
</currency>
<currency type="EUR">
<displayName>եվրո</displayName>
<displayName count="one">եվրո</displayName>
<displayName count="other">եվրո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">€</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">€</symbol>
</currency>
<currency type="FJD">
<displayName>ֆիջիական դոլար</displayName>
<displayName count="one">ֆիջիական դոլար</displayName>
<displayName count="other">ֆիջիական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">FJD</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="FKP">
<displayName>Ֆոլքլենդյան կղզիների ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">Ֆոլքլենդյան կղզիների ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">Ֆոլքլենդյան կղզիների ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">FKP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
<currency type="GBP">
<displayName>բրիտանական ֆունտ ստերլինգ</displayName>
<displayName count="one">բրիտանական ֆունտ ստերլինգ</displayName>
<displayName count="other">բրիտանական ֆունտ ստերլինգ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">£</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
<currency type="GEL">
<displayName>վրացական լարի</displayName>
<displayName count="one">վրացական լարի</displayName>
<displayName count="other">վրացական լարի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">GEL</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₾</symbol>
</currency>
<currency type="GHS">
<displayName>գայանական սեդի</displayName>
<displayName count="one">գանայական սեդի</displayName>
<displayName count="other">գանայական սեդի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">GHS</symbol>
</currency>
<currency type="GIP">
<displayName>Ջիբրալթարի ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">Ջիբրալթարի ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">Ջիբրալթարի ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">GIP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
<currency type="GMD">
<displayName>գամբիական դալասի</displayName>
<displayName count="one">գամբիական դալասի</displayName>
<displayName count="other">գամբիական դալասի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">GMD</symbol>
</currency>
<currency type="GNF">
<displayName>գվինեական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">գվինեական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">գվինեական ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">GNF</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">FG</symbol>
</currency>
<currency type="GTQ">
<displayName>գվատեմալական կետսալ</displayName>
<displayName count="one">գվատեմալական կետսալ</displayName>
<displayName count="other">գվատեմալական կետսալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">GTQ</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">Q</symbol>
</currency>
<currency type="GYD">
<displayName>գայանական դոլար</displayName>
<displayName count="one">գայանական դոլար</displayName>
<displayName count="other">գայանական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">GYD</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="HKD">
<displayName>Հոնկոնգի դոլար</displayName>
<displayName count="one">Հոնկոնգի դոլար</displayName>
<displayName count="other">Հոնկոնգի դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">HK$</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="HNL">
<displayName>հոնդուրասական լեմպիրա</displayName>
<displayName count="one">հոնդուրասական լեմպիրա</displayName>
<displayName count="other">հոնդուրասական լեմպիրա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">HNL</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">L</symbol>
</currency>
<currency type="HRK">
<displayName>խորվաթական կունա</displayName>
<displayName count="one">խորվաթական կունա</displayName>
<displayName count="other">խորվաթական կունա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">HRK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">kn</symbol>
</currency>
<currency type="HTG">
<displayName>հայիթյան գուրդ</displayName>
<displayName count="one">հայիթյան գուրդ</displayName>
<displayName count="other">հայիթյան գուրդ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">HTG</symbol>
</currency>
<currency type="HUF">
<displayName>հունգարական ֆորինտ</displayName>
<displayName count="one">հունգարական ֆորինտ</displayName>
<displayName count="other">հունգարական ֆորինտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">HUF</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Ft</symbol>
</currency>
<currency type="IDR">
<displayName>ինդոնեզիական ռուփի</displayName>
<displayName count="one">ինդոնեզիական ռուփի</displayName>
<displayName count="other">ինդոնեզիական ռուփի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">IDR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Rp</symbol>
</currency>
<currency type="ILS">
<displayName>Իսրայելի նոր շեկել</displayName>
<displayName count="one">Իսրայելի նոր շեկել</displayName>
<displayName count="other">Իսրայելի նոր շեկել</displayName>
+ <symbol draft="contributed">₪</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₪</symbol>
</currency>
<currency type="INR">
<displayName>հնդկական ռուփի</displayName>
<displayName count="one">հնդկական ռուփի</displayName>
<displayName count="other">հնդկական ռուփի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">₹</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₹</symbol>
</currency>
<currency type="IQD">
<displayName>իրաքյան դինար</displayName>
<displayName count="one">իրաքյան դինար</displayName>
<displayName count="other">իրաքյան դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">IQD</symbol>
</currency>
<currency type="IRR">
<displayName>իրանական ռիալ</displayName>
<displayName count="one">իրանական ռիալ</displayName>
<displayName count="other">իրանական ռիալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">IRR</symbol>
</currency>
<currency type="ISK">
<displayName>իսլանդական կրոն</displayName>
<displayName count="one">իսլանդական կրոն</displayName>
<displayName count="other">իսլանդական կրոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ISK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">kr</symbol>
</currency>
<currency type="JMD">
<displayName>Ճամայկայի դոլար</displayName>
<displayName count="one">Ճամայկայի դոլար</displayName>
<displayName count="other">Ճամայկայի դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">JMD</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="JOD">
<displayName>հորդանանյան դինար</displayName>
<displayName count="one">հորդանանյան դինար</displayName>
<displayName count="other">հորդանանյան դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">JOD</symbol>
</currency>
<currency type="JPY">
<displayName>ճապոնական իեն</displayName>
<displayName count="one">ճապոնական իեն</displayName>
<displayName count="other">ճապոնական իեն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">JP¥</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">¥</symbol>
</currency>
<currency type="KES">
<displayName>քենիական շիլինգ</displayName>
<displayName count="one">քենիական շիլինգ</displayName>
<displayName count="other">քենիական շիլինգ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KES</symbol>
</currency>
<currency type="KGS">
<displayName>ղրղզական սոմ</displayName>
<displayName count="one">ղրղզական սոմ</displayName>
<displayName count="other">ղրղզական սոմ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KGS</symbol>
</currency>
<currency type="KHR">
<displayName>կամբոջական ռիել</displayName>
<displayName count="one">կամբոջական ռիել</displayName>
<displayName count="other">կամբոջական ռիել</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KHR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">៛</symbol>
</currency>
<currency type="KMF">
<displayName>կոմորյան ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">կոմորյան ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">կոմորյան ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KMF</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">CF</symbol>
</currency>
<currency type="KPW">
<displayName>հյուսիսկորեական վոն</displayName>
<displayName count="one">հյուսիսկորեական վոն</displayName>
<displayName count="other">հյուսիսկորեական վոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KPW</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₩</symbol>
</currency>
<currency type="KRW">
<displayName>հարավկորեական վոն</displayName>
<displayName count="one">հարավկորեական վոն</displayName>
<displayName count="other">հարավկորեական վոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">₩</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₩</symbol>
</currency>
<currency type="KWD">
<displayName>Քուվեյթի դինար</displayName>
<displayName count="one">Քուվեյթի դինար</displayName>
<displayName count="other">Քուվեյթի դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KWD</symbol>
</currency>
<currency type="KYD">
<displayName>Կայմանյան կղզիների դոլար</displayName>
<displayName count="one">Կայմանյան կղզիների դոլար</displayName>
<displayName count="other">Կայմանյան կղզիների դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KYD</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="KZT">
<displayName>ղազախական տենգե</displayName>
<displayName count="one">ղազախական տենգե</displayName>
<displayName count="other">ղազախական տենգե</displayName>
+ <symbol draft="contributed">KZT</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₸</symbol>
</currency>
<currency type="LAK">
<displayName>լաոսական կիպ</displayName>
<displayName count="one">լաոսական կիպ</displayName>
<displayName count="other">լաոսական կիպ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">LAK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₭</symbol>
</currency>
<currency type="LBP">
<displayName>լիբանանյան ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">լիբանանյան ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">լիբանանյան ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">LBP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">L£</symbol>
</currency>
<currency type="LKR">
<displayName>Շրի Լանկայի ռուփի</displayName>
<displayName count="one">Շրի Լանկայի ռուփի</displayName>
<displayName count="other">Շրի Լանկայի ռուփի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">LKR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Rs</symbol>
</currency>
<currency type="LRD">
<displayName>լիբերիական դոլար</displayName>
<displayName count="one">լիբերիական դոլար</displayName>
<displayName count="other">լիբերիական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">LRD</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="LTL">
<displayName>Լիտվական լիտ</displayName>
<displayName count="one">Լիտվական լիտ</displayName>
<displayName count="other">Լիտվական լիտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">LTL</symbol>
</currency>
<currency type="LVL">
<displayName>Լատվիական լատ</displayName>
<displayName count="one">Լատվիական լատ</displayName>
<displayName count="other">Լատվիական լատ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">LVL</symbol>
</currency>
<currency type="LYD">
<displayName>լիբիական դինար</displayName>
<displayName count="one">լիբիական դինար</displayName>
<displayName count="other">լիբիական դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">LYD</symbol>
</currency>
<currency type="MAD">
<displayName>Մարոկկոյի դիրհամ</displayName>
<displayName count="one">Մարոկկոյի դիրհամ</displayName>
<displayName count="other">Մարոկկոյի դիրհամ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MAD</symbol>
</currency>
<currency type="MDL">
<displayName>մոլդովական լեյ</displayName>
<displayName count="one">մոլդովական լեյ</displayName>
<displayName count="other">մոլդովական լեյ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MDL</symbol>
</currency>
<currency type="MGA">
<displayName>Մադագասկարի արիարի</displayName>
<displayName count="one">Մադագասկարի արիարի</displayName>
<displayName count="other">Մադագասկարի արիարի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MGA</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Ar</symbol>
</currency>
<currency type="MKD">
<displayName>մակեդոնական դենար</displayName>
<displayName count="one">մակեդոնական դենար</displayName>
<displayName count="other">մակեդոնական դենար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MKD</symbol>
</currency>
<currency type="MMK">
<displayName>Մյանմայի կյատ</displayName>
<displayName count="one">Մյանմայի կյատ</displayName>
<displayName count="other">Մյանմայի կյատ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MMK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">K</symbol>
</currency>
<currency type="MNT">
<displayName>մոնղոլական տուգրիկ</displayName>
<displayName count="one">մոնղոլական տուգրիկ</displayName>
<displayName count="other">մոնղոլական տուգրիկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MNT</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₮</symbol>
</currency>
<currency type="MOP">
<displayName>Մակաոյի պատակա</displayName>
<displayName count="one">Մակաոյի պատակա</displayName>
<displayName count="other">Մակաոյի պատակա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MOP</symbol>
</currency>
<currency type="MRO">
<displayName>մավրիտանական ուգիյա (1973–2017)</displayName>
<displayName count="one">մավրիտանական ուգիյա (1973–2017)</displayName>
<displayName count="other">մավրիտանական ուգիյա (1973–2017)</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MRO</symbol>
</currency>
<currency type="MRU">
<displayName>մավրիտանական ուգիյա</displayName>
<displayName count="one">մավրիտանական ուգիյա</displayName>
<displayName count="other">մավրիտանական ուգիյա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MRU</symbol>
</currency>
<currency type="MUR">
<displayName>մավրիկյան ռուփի</displayName>
<displayName count="one">մավրիկյան ռուփի</displayName>
<displayName count="other">մավրիկյան ռուփի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MUR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Rs</symbol>
</currency>
<currency type="MVR">
<displayName>մալդիվյան ռուֆիյա</displayName>
<displayName count="one">մալդիվյան ռուֆիյա</displayName>
<displayName count="other">մալդիվյան ռուֆիյա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MVR</symbol>
</currency>
<currency type="MWK">
<displayName>մալավիական կվաչա</displayName>
<displayName count="one">մալավիական կվաչա</displayName>
<displayName count="other">մալավիական կվաչա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MWK</symbol>
</currency>
<currency type="MXN">
<displayName>մեքսիկական պեսո</displayName>
<displayName count="one">մեքսիկական պեսո</displayName>
<displayName count="other">մեքսիկական պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MX$</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="MYR">
<displayName>մալայզիական ռինգիտ</displayName>
<displayName count="one">մալայզիական ռինգիտ</displayName>
<displayName count="other">մալայզիական ռինգիտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MYR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">RM</symbol>
</currency>
<currency type="MZN">
<displayName>մոզամբիկյան մետիկալ</displayName>
<displayName count="one">մոզամբիկյան մետիկալ</displayName>
<displayName count="other">մոզամբիկյան մետիկալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">MZN</symbol>
</currency>
<currency type="NAD">
<displayName>նամիբիական դոլար</displayName>
<displayName count="one">նամիբիական դոլար</displayName>
<displayName count="other">նամիբիական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">NAD</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="NGN">
<displayName>նիգերիական նայրա</displayName>
<displayName count="one">նիգերիական նայրա</displayName>
<displayName count="other">նիգերիական նայրա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">NGN</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₦</symbol>
</currency>
<currency type="NIO">
<displayName>նիկարագուական կորդոբա</displayName>
<displayName count="one">նիկարագուական կորդոբա</displayName>
<displayName count="other">նիկարագուական կորդոբա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">NIO</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">C$</symbol>
</currency>
<currency type="NOK">
<displayName>նորվեգական կրոն</displayName>
<displayName count="one">նորվեգական կրոն</displayName>
<displayName count="other">նորվեգական կրոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">NOK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">kr</symbol>
</currency>
<currency type="NPR">
<displayName>Նեպալի ռուփի</displayName>
<displayName count="one">Նեպալի ռուփի</displayName>
<displayName count="other">Նեպալի ռուփի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">NPR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Rs</symbol>
</currency>
<currency type="NZD">
<displayName>նորզելանդական դոլար</displayName>
<displayName count="one">նորզելանդական դոլար</displayName>
<displayName count="other">նորզելանդական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">NZ$</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="OMR">
<displayName>Օմանի ռիալ</displayName>
<displayName count="one">Օմանի ռիալ</displayName>
<displayName count="other">Օմանի ռիալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">OMR</symbol>
</currency>
<currency type="PAB">
<displayName>պանամական բալբոա</displayName>
<displayName count="one">պանամական բալբոա</displayName>
<displayName count="other">պանամական բալբոա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">PAB</symbol>
</currency>
<currency type="PEN">
<displayName>Պերուի սոլ</displayName>
<displayName count="one">Պերուի սոլ</displayName>
<displayName count="other">Պերուի սոլ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">PEN</symbol>
</currency>
<currency type="PGK">
<displayName>Պապուա Նոր Գվինեայի կինա</displayName>
<displayName count="one">Պապուա Նոր Գվինեայի կինա</displayName>
<displayName count="other">Պապուա Նոր Գվինեայի կինա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">PGK</symbol>
</currency>
<currency type="PHP">
<displayName>ֆիլիպինյան պեսո</displayName>
<displayName count="one">ֆիլիպինյան պեսո</displayName>
<displayName count="other">ֆիլիպինյան պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">PHP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₱</symbol>
</currency>
<currency type="PKR">
<displayName>պակիստանյան ռուփի</displayName>
<displayName count="one">պակիստանյան ռուփի</displayName>
<displayName count="other">պակիստանյան ռուփի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">PKR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Rs</symbol>
</currency>
<currency type="PLN">
<displayName>լեհական զլոտի</displayName>
<displayName count="one">լեհական զլոտի</displayName>
<displayName count="other">լեհական զլոտի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">PLN</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">zł</symbol>
</currency>
<currency type="PYG">
<displayName>պարագվայական գուարանի</displayName>
<displayName count="one">պարագվայական գուարանի</displayName>
<displayName count="other">պարագվայական գուարանի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">PYG</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₲</symbol>
</currency>
<currency type="QAR">
<displayName>Կատարի ռիալ</displayName>
<displayName count="one">Կատարի ռիալ</displayName>
<displayName count="other">Կատարի ռիալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">QAR</symbol>
</currency>
<currency type="RON">
<displayName>ռումինական լեյ</displayName>
<displayName count="one">ռումինական լեյ</displayName>
<displayName count="other">ռումինական լեյ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">RON</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">lei</symbol>
</currency>
<currency type="RSD">
<displayName>սերբական դինար</displayName>
<displayName count="one">սերբական դինար</displayName>
<displayName count="other">սերբական դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">RSD</symbol>
</currency>
<currency type="RUB">
<displayName>ռուսական ռուբլի</displayName>
<displayName count="one">ռուսական ռուբլի</displayName>
<displayName count="other">ռուսական ռուբլի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">RUB</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₽</symbol>
</currency>
<currency type="RWF">
<displayName>ռուանդական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">ռուանդական ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">ռուանդական ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">RWF</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">RF</symbol>
</currency>
<currency type="SAR">
<displayName>Սաուդյան Արաբիայի ռիալ</displayName>
<displayName count="one">Սաուդյան Արաբիայի ռիալ</displayName>
<displayName count="other">Սաուդյան Արաբիայի ռիալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SAR</symbol>
</currency>
<currency type="SBD">
<displayName>Սողոմոնյան կղզիների դոլար</displayName>
<displayName count="one">Սողոմոնյան կղզիների դոլար</displayName>
<displayName count="other">Սողոմոնյան կղզիների դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SBD</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="SCR">
<displayName>սեյշելյան ռուփի</displayName>
<displayName count="one">սեյշելյան ռուփի</displayName>
<displayName count="other">սեյշելյան ռուփի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SCR</symbol>
</currency>
<currency type="SDG">
<displayName>սուդանական ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">սուդանական ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">սուդանական ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SDG</symbol>
</currency>
<currency type="SEK">
<displayName>շվեդական կրոն</displayName>
<displayName count="one">շվեդական կրոն</displayName>
<displayName count="other">շվեդական կրոն</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SEK</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">kr</symbol>
</currency>
<currency type="SGD">
<displayName>Սինգապուրի դոլար</displayName>
<displayName count="one">Սինգապուրի դոլար</displayName>
<displayName count="other">Սինգապուրի դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SGD</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="SHP">
<displayName>Սուրբ Հեղինեի ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">Սուրբ Հեղինեի ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">Սուրբ Հեղինեի ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SHP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
<currency type="SLL">
<displayName>Սիեռա Լեոնեի լեոնե</displayName>
<displayName count="one">Սիեռա Լեոնեի լեոնե</displayName>
<displayName count="other">Սիեռա Լեոնեի լեոնե</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SLL</symbol>
</currency>
<currency type="SOS">
<displayName>սոմալիական շիլինգ</displayName>
<displayName count="one">սոմալիական շիլինգ</displayName>
<displayName count="other">սոմալիական շիլինգ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SOS</symbol>
</currency>
<currency type="SRD">
<displayName>սուրինամական դոլար</displayName>
<displayName count="one">սուրինամական դոլար</displayName>
<displayName count="other">սուրինամական դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SRD</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="SSP">
<displayName>հարավսուդանական ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">հարավսուդանական ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">հարավսուդանական ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SSP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
<currency type="STD">
<displayName>Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա (1977–2017)</displayName>
<displayName count="one">Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա (1977–2017)</displayName>
<displayName count="other">Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա (1977–2017)</displayName>
+ <symbol draft="contributed">STD</symbol>
</currency>
<currency type="STN">
<displayName>Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա</displayName>
<displayName count="one">Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա</displayName>
<displayName count="other">Սան Տոմե և Փրինսիպիի դոբրա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">STN</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">Db</symbol>
</currency>
<currency type="SYP">
<displayName>սիրիական ֆունտ</displayName>
<displayName count="one">սիրիական ֆունտ</displayName>
<displayName count="other">սիրիական ֆունտ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SYP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol>
</currency>
<currency type="SZL">
<displayName>սվազիլենդական լիլանգենի</displayName>
<displayName count="one">սվազիլենդական լիլանգենի</displayName>
<displayName count="other">սվազիլենդական լիլանգենի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">SZL</symbol>
</currency>
<currency type="THB">
<displayName>թայլանդական բատ</displayName>
<displayName count="one">թայլանդական բատ</displayName>
<displayName count="other">թայլանդական բատ</displayName>
<symbol>฿</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">฿</symbol>
</currency>
<currency type="TJS">
<displayName>տաջիկական սոմոնի</displayName>
<displayName count="one">տաջիկական սոմոնի</displayName>
<displayName count="other">տաջիկական սոմոնի</displayName>
+ <symbol draft="contributed">TJS</symbol>
</currency>
<currency type="TMT">
<displayName>թուրքմենական մանաթ</displayName>
<displayName count="one">թուրքմենական մանաթ</displayName>
<displayName count="other">թուրքմենական մանաթ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">TMT</symbol>
</currency>
<currency type="TND">
<displayName>թունիսյան դինար</displayName>
<displayName count="one">թունիսյան դինար</displayName>
<displayName count="other">թունիսյան դինար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">TND</symbol>
</currency>
<currency type="TOP">
<displayName>Տոնգայի պաանգա</displayName>
<displayName count="one">Տոնգայի պաանգա</displayName>
<displayName count="other">Տոնգայի պաանգա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">TOP</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">T$</symbol>
</currency>
<currency type="TRY">
<displayName>թուրքական լիրա</displayName>
<displayName count="one">թուրքական լիրա</displayName>
<displayName count="other">թուրքական լիրա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">TRY</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₺</symbol>
+ <symbol alt="variant" draft="contributed">TL</symbol>
</currency>
<currency type="TTD">
<displayName>Տրինիդադ և Տոբագոյի դոլար</displayName>
<displayName count="one">Տրինիդադ և Տոբագոյի դոլար</displayName>
<displayName count="other">Տրինիդադ և Տոբագոյի դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">TTD</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="TWD">
<displayName>թայվանական նոր դոլար</displayName>
<displayName count="one">թայվանական նոր դոլար</displayName>
<displayName count="other">թայվանական նոր դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">NT$</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">NT$</symbol>
</currency>
<currency type="TZS">
<displayName>տանզանիական շիլինգ</displayName>
<displayName count="one">տանզանիական շիլինգ</displayName>
<displayName count="other">տանզանիական շիլինգ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">TZS</symbol>
</currency>
<currency type="UAH">
<displayName>ուկրաինական գրիվնա</displayName>
<displayName count="one">ուկրաինական գրիվնա</displayName>
<displayName count="other">ուկրաինական գրիվնա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">UAH</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₴</symbol>
</currency>
<currency type="UGX">
<displayName>ուգանդական շիլինգ</displayName>
<displayName count="one">ուգանդական շիլինգ</displayName>
<displayName count="other">ուգանդական շիլինգ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">UGX</symbol>
</currency>
<currency type="USD">
<displayName>ԱՄՆ դոլար</displayName>
<displayName count="one">ԱՄՆ դոլար</displayName>
<displayName count="other">ԱՄՆ դոլար</displayName>
@@ -5455,86 +5648,106 @@
</currency>
<currency type="UYU">
<displayName>ուրուգվայական պեսո</displayName>
<displayName count="one">ուրուգվայական պեսո</displayName>
<displayName count="other">ուրուգվայական պեսո</displayName>
+ <symbol draft="contributed">UYU</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="UZS">
<displayName>ուզբեկական սոմ</displayName>
<displayName count="one">ուզբեկական սոմ</displayName>
<displayName count="other">ուզբեկական սոմ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">UZS</symbol>
</currency>
<currency type="VEF">
<displayName>վենեսուելական բոլիվար (2008–2018)</displayName>
<displayName count="one">վենեսուելական բոլիվար (2008–2018)</displayName>
<displayName count="other">վենեսուելական բոլիվար (2008–2018)</displayName>
+ <symbol draft="contributed">VEF</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">Bs</symbol>
</currency>
<currency type="VES">
<displayName>վենեսուելական բոլիվար</displayName>
<displayName count="one">վենեսուելական բոլիվար</displayName>
<displayName count="other">վենեսուելական բոլիվար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">VES</symbol>
</currency>
<currency type="VND">
<displayName>վիետնամական դոնգ</displayName>
<displayName count="one">վիետնամական դոնգ</displayName>
<displayName count="other">վիետնամական դոնգ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">₫</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">₫</symbol>
</currency>
<currency type="VUV">
<displayName>Վանուատուի վատու</displayName>
<displayName count="one">Վանուատուի վատու</displayName>
<displayName count="other">Վանուատուի վատու</displayName>
+ <symbol draft="contributed">VUV</symbol>
</currency>
<currency type="WST">
<displayName>սամոական տալա</displayName>
<displayName count="one">սամոական տալա</displayName>
<displayName count="other">սամոական տալա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">WST</symbol>
</currency>
<currency type="XAF">
<displayName>Կենտրոնական Աֆրիկայի ԿՖԱ ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">Կենտրոնական Աֆրիկայի ԿՖԱ ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">Կենտրոնական Աֆրիկայի ԿՖԱ ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">FCFA</symbol>
</currency>
<currency type="XCD">
<displayName>արևելակարիբյան դոլար</displayName>
<displayName count="one">արևելակարիբյան դոլար</displayName>
<displayName count="other">արևելակարիբյան դոլար</displayName>
+ <symbol draft="contributed">EC$</symbol>
<symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol>
</currency>
<currency type="XOF">
<displayName>Արևմտյան Աֆրիկայի ԿՖԱ ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">Արևմտյան Աֆրիկայի ԿՖԱ ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">Արևմտյան Աֆրիկայի ԿՖԱ ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CFA</symbol>
</currency>
<currency type="XPF">
<displayName>ԿՊՖ ֆրանկ</displayName>
<displayName count="one">ԿՊՖ ֆրանկ</displayName>
<displayName count="other">ԿՊՖ ֆրանկ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">CFPF</symbol>
</currency>
<currency type="XXX">
<displayName>անհայտ արժույթ</displayName>
<displayName count="one">(անհայտ արժույթ)</displayName>
<displayName count="other">(անհայտ արժույթ)</displayName>
</currency>
<currency type="YER">
<displayName>եմենական ռիալ</displayName>
<displayName count="one">եմենական ռիալ</displayName>
<displayName count="other">եմենական ռիալ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">YER</symbol>
</currency>
<currency type="ZAR">
<displayName>հարավաֆրիկյան ռանդ</displayName>
<displayName count="one">հարավաֆրիկյան ռանդ</displayName>
<displayName count="other">հարավաֆրիկյան ռանդ</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ZAR</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">R</symbol>
</currency>
<currency type="ZMK">
<displayName>Զամբիական կվաչա (1968–2012)</displayName>
<displayName count="one">Զամբիական կվաչա (1968–2012)</displayName>
<displayName count="other">Զամբիական կվաչա (1968–2012)</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ZMK</symbol>
</currency>
<currency type="ZMW">
<displayName>զամբիական կվաչա</displayName>
<displayName count="one">զամբիական կվաչա</displayName>
<displayName count="other">զամբիական կվաչա</displayName>
+ <symbol draft="contributed">ZMW</symbol>
+ <symbol alt="narrow" draft="contributed">ZK</symbol>
</currency>
</currencies>
<miscPatterns numberSystem="latn">
<pattern type="approximately">~{0}</pattern>
<pattern type="atLeast">{0}+</pattern>
@@ -5631,14 +5844,14 @@
<displayName>քառակուսի ֆուտեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} քառակուսի ֆուտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} քառակուսի ֆուտ</unitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-inch">
- <displayName>քառակուսի դյույմեր</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} քառակուսի դյույմ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} քառակուսի դյույմ</unitPattern>
- <perUnitPattern>{0} քառակուսի դյույմի վրա</perUnitPattern>
+ <displayName>քառակուսի մատնաչափեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} քառակուսի մատնաչափ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} քառակուսի մատնաչափ</unitPattern>
+ <perUnitPattern>{0} քառակուսի մատնաչափի վրա</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-dunam">
<displayName>դունամներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} դունամ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} դունամ</unitPattern>
@@ -5702,11 +5915,11 @@
<displayName>մղոններ անգլիական գալոնի վրա</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մղոն անգլիական գալոնի վրա</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մղոն անգլիական գալոնի վրա</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-petabyte">
- <displayName>պետաբայթ</displayName>
+ <displayName>պետաբայթեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} պետաբայթ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} պետաբայթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-terabyte">
<displayName>տերաբայթեր</displayName>
@@ -5761,10 +5974,15 @@
<unit type="duration-century">
<displayName>դարեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} դար</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} դար</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="duration-decade">
+ <displayName>տասնամյակներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} տասնամյակ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} տասնամյակ</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="duration-year">
<displayName>տարիներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} տարի</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} տարի</unitPattern>
<perUnitPattern>տարեկան {0}</perUnitPattern>
@@ -5878,10 +6096,15 @@
<unit type="energy-british-thermal-unit">
<displayName>բրիտանական ջերմային միավորներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} բրիտանական ջերմային միավոր</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} բրիտանական ջերմային միավոր</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="energy-therm-us">
+ <displayName>ԱՄՆ ջերմեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} ԱՄՆ ջերմ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} ԱՄՆ ջերմ</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="force-pound-force">
<displayName>ֆունտ-ուժեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ֆունտ-ուժ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆունտ-ուժ</unitPattern>
</unit>
@@ -5908,10 +6131,43 @@
<unit type="frequency-hertz">
<displayName>հերցեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} հերց</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} հերց</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="graphics-em">
+ <displayName>տպագրական em</displayName>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel">
+ <displayName>փիքսելներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փիքսել</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փիքսել</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-megapixel">
+ <displayName>մեգափիքսելներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} մեգափիքսել</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} մեգափիքսել</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel-per-centimeter">
+ <displayName>փիքսելներ սանտիմետրի վրա</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փիքսել սանտիմետրի վրա</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փիքսել սանտիմետրի վրա</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel-per-inch">
+ <displayName>փիքսելներ մատնաչափի վրա</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փիքսել մատնաչափի վրա</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փիքսել մատնաչափի վրա</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-dot-per-centimeter">
+ <displayName>կետեր սանտիմետրի վրա</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} կետ սանտիմետրի վրա</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} կետ սանտիմետրի վրա</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-dot-per-inch">
+ <displayName>կետեր մատնաչափի վրա</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} կետ մատնաչափի վրա</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} կետ մատնաչափի վրա</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="length-kilometer">
<displayName>կիլոմետրեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կիլոմետր</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կիլոմետր</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} կիլոմետրի վրա</perUnitPattern>
@@ -5968,14 +6224,14 @@
<unitPattern count="one">{0} ֆուտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆուտ</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} ֆուտի վրա</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-inch">
- <displayName>դյույմեր</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} դյույմ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} դյույմ</unitPattern>
- <perUnitPattern>{0} դյույմի վրա</perUnitPattern>
+ <displayName>մատնաչափեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} մատնաչափ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} մատնաչափ</unitPattern>
+ <perUnitPattern>{0} մատնաչափի վրա</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-parsec">
<displayName>պարսեկներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} պարսեկ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} պարսեկ</unitPattern>
@@ -6057,19 +6313,19 @@
<unitPattern count="one">{0} ֆունտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆունտ</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} ֆունտի վրա</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-ounce">
- <displayName>ունցիաներ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} ունցիա</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} ունցիա</unitPattern>
- <perUnitPattern>{0} ունցիայի վրա</perUnitPattern>
+ <displayName>ունկիներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} ունկի</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} ունկի</unitPattern>
+ <perUnitPattern>{0} ունկիի վրա</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-ounce-troy">
- <displayName>տրոյական ունցիաներ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} տրոյական ունցիա</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} տրոյական ունցիա</unitPattern>
+ <displayName>տրոյական ունկիներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} տրոյական ունկի</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} տրոյական ունկի</unitPattern>
</unit>
<unit type="mass-carat">
<displayName>կարատներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կարատ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կարատ</unitPattern>
@@ -6089,12 +6345,12 @@
<unitPattern count="one">{0} արեգակնային զանգված</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} արեգակնային զանգված</unitPattern>
</unit>
<unit type="power-gigawatt">
<displayName>գիգավատտեր</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} գիգավատտեր</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} գիգավատտեր</unitPattern>
+ <unitPattern count="one">{0} գիգավատտ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} գիգավատտ</unitPattern>
</unit>
<unit type="power-megawatt">
<displayName>մեգավատտեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մեգավատտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մեգավատտ</unitPattern>
@@ -6117,15 +6373,10 @@
<unit type="power-horsepower">
<displayName>ձիաուժեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ձիաուժ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ձիաուժ</unitPattern>
</unit>
- <unit type="pressure-hectopascal">
- <displayName>հեկտոպասկալ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} հեկտոպասկալ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} հեկտոպասկալ</unitPattern>
- </unit>
<unit type="pressure-millimeter-of-mercury">
<displayName>սնդիկի սյան միլիմետրեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} միլիմետր սնդիկի սյուն</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} միլիմետր սնդիկի սյուն</unitPattern>
</unit>
@@ -6137,28 +6388,43 @@
<unit type="pressure-inch-hg">
<displayName>սնդիկի սյան դյույմեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} դյույմ սնդիկի սյուն</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} դյույմ սնդիկի սյուն</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="pressure-bar">
+ <displayName>բարեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} բար</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} բար</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="pressure-millibar">
<displayName>միլիբարեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} միլիբար</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} միլիբար</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-atmosphere">
<displayName>մթնոլորտներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մթնոլորտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մթնոլորտ</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="pressure-pascal">
+ <displayName>պասկալներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} պասկալ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} պասկալ</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="pressure-hectopascal">
+ <displayName>հեկտոպասկալ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} հեկտոպասկալ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} հեկտոպասկալ</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="pressure-kilopascal">
<displayName>կիլոպասկալներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կիլոպասկալ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կիլոպասկալ</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-megapascal">
<displayName>մեգապասկալներ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} ՄՊա</unitPattern>
+ <unitPattern count="one">{0} մեգապասկալ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մեգապասկալ</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-kilometer-per-hour">
<displayName>կիլոմետրեր ժամում</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կիլոմետր ժամում</unitPattern>
@@ -6230,23 +6496,23 @@
<displayName>խորանարդ մղոններ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} խորանարդ մղոն</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} խորանարդ մղոն</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cubic-yard">
- <displayName>խորանարդ յարդ</displayName>
+ <displayName>խորանարդ յարդեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} խորանարդ յարդ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} խորանարդ յարդ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cubic-foot">
<displayName>խորանարդ ֆուտ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} խորանարդ ֆուտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} խորանարդ ֆուտ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cubic-inch">
- <displayName>խորանարդ դյույմ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} խորանարդ դյույմ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} խորանարդ դյույմ</unitPattern>
+ <displayName>խորանարդ մատնաչափեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} խորանարդ մատնաչափ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} խորանարդ մատնաչափ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-megaliter">
<displayName>մեգալիտրեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մեգալիտր</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մեգալիտր</unitPattern>
@@ -6276,13 +6542,13 @@
<displayName>միլիլիտրեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} միլիլիտր</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} միլիլիտր</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-pint-metric">
- <displayName>մետրիկ պինտեր</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} մետրիկ պինտ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} մետրիկ պինտ</unitPattern>
+ <displayName>մետրիկ փինթեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} մետրիկ փինթ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} մետրիկ փինթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup-metric">
<displayName>մետրիկ բաժակներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մետրիկ բաժակ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մետրիկ բաժակ</unitPattern>
@@ -6308,28 +6574,28 @@
<displayName>քվարտեր</displayName>
<unitPattern count="one">{0} քվարտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} քվարտ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-pint">
- <displayName>պինտեր</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} պինտ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} պինտ</unitPattern>
+ <displayName>փինթեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փինթ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փինթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup">
<displayName>բաժակներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} բաժակ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} բաժակ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce">
- <displayName>հեղուկ ունցիաներ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} հեղուկ ունցիա</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} հեղուկ ունցիա</unitPattern>
+ <displayName>հեղուկ ունկիներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} հեղուկ ունկի</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} հեղուկ ունկի</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce-imperial">
- <displayName>անգլիական հեղուկ ունցիաներ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} անգլիական հեղուկ ունցիա</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} անգլիական հեղուկ ունցիա</unitPattern>
+ <displayName>անգլիական հեղուկ ունկիներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} անգլիական հեղուկ ունկի</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} անգլիական հեղուկ ունկի</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-tablespoon">
<displayName>ճաշի գդալ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ճաշի գդալ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ճաշի գդալ</unitPattern>
@@ -6338,19 +6604,19 @@
<displayName>թեյի գդալ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} թեյի գդալ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} թեյի գդալ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-barrel">
- <displayName>բարելներ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} բարել</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} բարել</unitPattern>
+ <displayName>տակառներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} տակառ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} տակառ</unitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
<displayName>ուղղություն</displayName>
<coordinateUnitPattern type="east">արևելյան երկարության {0}</coordinateUnitPattern>
- <coordinateUnitPattern type="north">հյուսիսային լայնության {0}</coordinateUnitPattern>
- <coordinateUnitPattern type="south">հարավային լայնության {0}</coordinateUnitPattern>
+ <coordinateUnitPattern type="north">{0} հյուսիսային լայնության</coordinateUnitPattern>
+ <coordinateUnitPattern type="south">{0} հարավային լայնության</coordinateUnitPattern>
<coordinateUnitPattern type="west">արևմտյան երկարության {0}</coordinateUnitPattern>
</coordinateUnit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
<compoundUnit type="per">
@@ -6375,11 +6641,11 @@
<displayName>ռադ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ռադ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ռադ</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-degree">
- <displayName>աստիճաններ</displayName>
+ <displayName>աստիճան</displayName>
<unitPattern count="one">{0}°</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}°</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-arc-minute">
<displayName>րոպեներ</displayName>
@@ -6434,14 +6700,14 @@
<displayName>ֆտ²</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ֆտ²</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆտ²</unitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-inch">
- <displayName>դյմ²</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} դյմ²</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} դյմ²</unitPattern>
- <perUnitPattern>{0}/դյմ²</perUnitPattern>
+ <displayName>մատ²</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} մատ²</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} մատ²</unitPattern>
+ <perUnitPattern>{0}/մատ²</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-dunam">
<displayName>դունամ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} դունամ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} դունամ</unitPattern>
@@ -6505,57 +6771,57 @@
<displayName>մղ/անգլ․ գալ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մղ/անգլ․ գալ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մղ/անգլ․ գալ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-petabyte">
- <displayName>պետաբայթ</displayName>
+ <displayName>ՊԲայթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ՊԲ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ՊԲ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-terabyte">
- <displayName>ՏԲ</displayName>
+ <displayName>ՏԲայթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ՏԲ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ՏԲ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-terabit">
<displayName>Տբիթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Տբիթ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Տբիթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-gigabyte">
- <displayName>ԳԲ</displayName>
+ <displayName>ԳԲայթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ԳԲ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ԳԲ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-gigabit">
<displayName>Գբիթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Գբիթ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Գբիթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-megabyte">
- <displayName>ՄԲ</displayName>
+ <displayName>ՄԲայթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ՄԲ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ՄԲ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-megabit">
<displayName>Մբիթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Մբիթ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Մբիթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-kilobyte">
- <displayName>կԲ</displayName>
+ <displayName>կԲայթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կԲ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կԲ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-kilobit">
<displayName>կբիթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կբիթ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կբիթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-byte">
<displayName>Բ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} Բ</unitPattern>
+ <unitPattern count="one">{0} Բայթ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Բ</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-bit">
<displayName>բիթ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} բիթ</unitPattern>
@@ -6564,10 +6830,15 @@
<unit type="duration-century">
<displayName>դ․</displayName>
<unitPattern count="one">{0} դ․</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} դ․</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="duration-decade">
+ <displayName>10-ամյակ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} 10-ամյակ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} 10-ամյակ</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="duration-year">
<displayName>տ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} տ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} տ</unitPattern>
<perUnitPattern>{0}/տ</perUnitPattern>
@@ -6632,13 +6903,13 @@
<displayName>մԱ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մԱ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մԱ</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-ohm">
- <displayName>օմ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} օմ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} օմ</unitPattern>
+ <displayName>օհմեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} Օհմ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} Օհմ</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-volt">
<displayName>Վ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Վ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Վ</unitPattern>
@@ -6676,14 +6947,14 @@
<unit type="energy-electronvolt">
<displayName>էՎ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} էՎ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} էՎ</unitPattern>
</unit>
- <unit type="energy-british-thermal-unit">
- <displayName>Btu</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Btu</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Btu</unitPattern>
+ <unit type="energy-therm-us">
+ <displayName>ԱՄՆ ջերմ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} ԱՄՆ ջերմ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} ԱՄՆ ջերմ</unitPattern>
</unit>
<unit type="force-pound-force">
<displayName>ֆնտ․ ու․</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ֆնտ․ ու․</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆնտ․ ու․</unitPattern>
@@ -6711,10 +6982,40 @@
<unit type="frequency-hertz">
<displayName>Հց</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Հց</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Հց</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="graphics-pixel">
+ <displayName>փիքսելներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փքս</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փքս</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-megapixel">
+ <displayName>մեգափիքսելներ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} ՄՓ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} ՄՓ</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel-per-centimeter">
+ <displayName>փսմ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փսմ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փսմ</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel-per-inch">
+ <displayName>փմչ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փմչ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փմչ</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-dot-per-centimeter">
+ <displayName>կսմ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} կսմ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} կսմ</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-dot-per-inch">
+ <displayName>կմչ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} կմչ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} կմչ</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="length-kilometer">
<displayName>կմ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կմ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կմ</unitPattern>
<perUnitPattern>{0}/կմ</perUnitPattern>
@@ -6771,14 +7072,14 @@
<unitPattern count="one">{0} ֆտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆտ</unitPattern>
<perUnitPattern>{0}/ֆտ</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-inch">
- <displayName>դյմ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} դյմ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} դյմ</unitPattern>
- <perUnitPattern>{0}/դյմ</perUnitPattern>
+ <displayName>մատ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} մատ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} մատ</unitPattern>
+ <perUnitPattern>{0}/մատ</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-parsec">
<displayName>պկ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} պկ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} պկ</unitPattern>
@@ -6816,15 +7117,10 @@
<unit type="light-lux">
<displayName>լք</displayName>
<unitPattern count="one">{0} լք</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} լք</unitPattern>
</unit>
- <unit type="light-solar-luminosity">
- <displayName>L☉</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} L☉</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} L☉</unitPattern>
- </unit>
<unit type="mass-metric-ton">
<displayName>տ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} տ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} տ</unitPattern>
</unit>
@@ -6854,25 +7150,25 @@
<displayName>ամեր․ տ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ամեր․ տ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ամեր․ տ</unitPattern>
</unit>
<unit type="mass-pound">
- <displayName>ֆունտեր</displayName>
+ <displayName>ֆունտ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ֆունտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆունտ</unitPattern>
<perUnitPattern>{0}/ֆունտ</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-ounce">
- <displayName>ունց</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} ունց</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} ունց</unitPattern>
- <perUnitPattern>{0}/ունց</perUnitPattern>
+ <displayName>ունկ.</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} ունկ.</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} ունկ.</unitPattern>
+ <perUnitPattern>{0}/ունկ.</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-ounce-troy">
- <displayName>տրոյ․ ունց</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} տրոյ․ ունց</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} տրոյ․ ունց</unitPattern>
+ <displayName>տրոյ․ ունկ.</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} տրոյ․ ունկ.</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} տրոյ․ ունկ.</unitPattern>
</unit>
<unit type="mass-carat">
<displayName>կար</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կար</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կար</unitPattern>
@@ -6880,20 +7176,10 @@
<unit type="mass-dalton">
<displayName>դա</displayName>
<unitPattern count="one">{0} դա</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} դա</unitPattern>
</unit>
- <unit type="mass-earth-mass">
- <displayName>M⊕</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} M⊕</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} M⊕</unitPattern>
- </unit>
- <unit type="mass-solar-mass">
- <displayName>M☉</displayName>
- <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} M☉</unitPattern>
- <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} M☉</unitPattern>
- </unit>
<unit type="power-gigawatt">
<displayName>ԳՎտ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ԳՎտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ԳՎտ</unitPattern>
</unit>
@@ -6920,15 +7206,10 @@
<unit type="power-horsepower">
<displayName>ձ․ու․</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ձ․ու․</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ձ․ու․</unitPattern>
</unit>
- <unit type="pressure-hectopascal">
- <displayName>հՊա</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} հՊա</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} հՊա</unitPattern>
- </unit>
<unit type="pressure-millimeter-of-mercury">
<displayName>մմ ս.ս.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մմ ս.ս.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մմ ս.ս.</unitPattern>
</unit>
@@ -6940,20 +7221,35 @@
<unit type="pressure-inch-hg">
<displayName>դյույմ ս.ս.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} դյմ. ս.ս.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} դյմ. ս.ս.</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="pressure-bar">
+ <displayName>բար</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} բար</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} բար</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="pressure-millibar">
<displayName>մբար</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մբար</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մբար</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-atmosphere">
<displayName>մթն</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մթն</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մթն</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="pressure-pascal">
+ <displayName>Պա</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} Պա</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} Պա</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="pressure-hectopascal">
+ <displayName>հՊա</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} հՊա</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} հՊա</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="pressure-kilopascal">
<displayName>կՊա</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կՊա</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կՊա</unitPattern>
</unit>
@@ -6976,13 +7272,13 @@
<displayName>մղ/ժ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մղ/ժ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մղ/ժ</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-knot">
- <displayName>հանգույցներ</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} հանգույց</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} հանգույց</unitPattern>
+ <displayName>հնգ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} հնգ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} հնգ</unitPattern>
</unit>
<unit type="temperature-generic">
<displayName>°</displayName>
<unitPattern count="one">{0}°</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}°</unitPattern>
@@ -7043,13 +7339,13 @@
<displayName>ֆտ³</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ֆտ³</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ֆտ³</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cubic-inch">
- <displayName>դյմ³</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} դյմ³</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} դյմ³</unitPattern>
+ <displayName>մատ³</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} մատ³</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} մատ³</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-megaliter">
<displayName>Մլ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Մլ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Մլ</unitPattern>
@@ -7080,12 +7376,12 @@
<unitPattern count="one">{0} մլ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մլ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-pint-metric">
<displayName>մետր․ պինտեր</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} մետր․ պինտ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} մետր․ պինտ</unitPattern>
+ <unitPattern count="one">{0} մետր․ փինթ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} մետր․ փինթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup-metric">
<displayName>մ․ բաժ․</displayName>
<unitPattern count="one">{0} մ․ բաժ․</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մ․ բաժ․</unitPattern>
@@ -7111,23 +7407,23 @@
<displayName>քվարտ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} քվարտ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} քվարտ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-pint">
- <displayName>պինտեր</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} պինտ</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} պինտ</unitPattern>
+ <displayName>փինթեր</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} փինթ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} փինթ</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup">
<displayName>բաժակներ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} բաժ․</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} բաժ․</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce">
- <displayName>հղ․ ունց․</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} հղ. ունց․</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} հղ. ունց․</unitPattern>
+ <displayName>հղ․ ունկ․</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} հղ. ունկ․</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} հղ. ունկ․</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce-imperial">
<displayName>ա․ հ․ ու․</displayName>
<unitPattern count="one">{0} ա․ հ․ ու․</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ա․ հ․ ու․</unitPattern>
@@ -7141,13 +7437,13 @@
<displayName>թգ.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} թգ.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} թգ.</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-barrel">
- <displayName>բարել</displayName>
- <unitPattern count="one">{0} բարել</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} բարել</unitPattern>
+ <displayName>տակառ</displayName>
+ <unitPattern count="one">{0} տկռ</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} տկռ</unitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
<displayName>ուղղություն</displayName>
<coordinateUnitPattern type="east">{0} ավ․ ե․</coordinateUnitPattern>
<coordinateUnitPattern type="north">{0} հս․ լ․</coordinateUnitPattern>
@@ -7321,22 +7617,22 @@
</unit>
<unit type="power-horsepower">
<unitPattern count="one">{0}ձ/ու</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}ձ/ու</unitPattern>
</unit>
- <unit type="pressure-hectopascal">
- <unitPattern count="one">{0} հՊա</unitPattern>
- <unitPattern count="other">{0} հՊա</unitPattern>
- </unit>
<unit type="pressure-inch-hg">
<unitPattern count="one">{0}" ս. ս.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}" ս. ս</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-millibar">
<unitPattern count="one">{0} մբ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} մբ</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="pressure-hectopascal">
+ <unitPattern count="one">{0} հՊա</unitPattern>
+ <unitPattern count="other">{0} հՊա</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="speed-kilometer-per-hour">
<displayName>կմ/ժ</displayName>
<unitPattern count="one">{0} կմ/ժ</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} կմ/ժ</unitPattern>
</unit>
@@ -7400,14 +7696,12 @@
<listPatternPart type="middle">{0}, {1}</listPatternPart>
<listPatternPart type="end">{0} կամ {1}</listPatternPart>
<listPatternPart type="2">{0} կամ {1}</listPatternPart>
</listPattern>
<listPattern type="standard-narrow">
- <listPatternPart type="start">{0}, {1}</listPatternPart>
- <listPatternPart type="middle">{0}, {1}</listPatternPart>
- <listPatternPart type="end">{0} և {1}</listPatternPart>
- <listPatternPart type="2">{0} և {1}</listPatternPart>
+ <listPatternPart type="end">{0}, {1}</listPatternPart>
+ <listPatternPart type="2">{0}, {1}</listPatternPart>
</listPattern>
<listPattern type="standard-short">
<listPatternPart type="start">{0}, {1}</listPatternPart>
<listPatternPart type="middle">{0}, {1}</listPatternPart>
<listPatternPart type="end">{0} և {1}</listPatternPart>
@@ -7438,173 +7732,173 @@
<nostr>ոչ:ո</nostr>
</messages>
</posix>
<characterLabels>
<characterLabelPattern type="all">{0} — բոլորը</characterLabelPattern>
- <characterLabelPattern type="category-list">{0}՝ {1}</characterLabelPattern>
+ <characterLabelPattern type="category-list">{0}․ {1}</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="compatibility">{0} — համատեղելի</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="enclosed">{0} — ներդրված</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="extended">{0} — ընդլայնված</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="historic">{0} — պատմական</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — խառը</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="other">{0} — այլ</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="scripts">Գրեր — {0}</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="strokes" count="one">{0} — Գծեր</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="strokes" count="other">{0} — Գծեր</characterLabelPattern>
- <characterLabel type="activities">Զբաղմունքներ</characterLabel>
- <characterLabel type="african_scripts">Աֆրիկյան գրեր</characterLabel>
- <characterLabel type="american_scripts">Ամերիկյան գրեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="activities">զբաղմունք</characterLabel>
+ <characterLabel type="african_scripts">աֆրիկյան գիր</characterLabel>
+ <characterLabel type="american_scripts">ամերիկյան գիր</characterLabel>
<characterLabel type="animal">կենդանի</characterLabel>
- <characterLabel type="animals_nature">Կենդանիներ և բնություն</characterLabel>
- <characterLabel type="arrows">Սլաքներ</characterLabel>
+ <characterLabel type="animals_nature">կենդանիներ կամ բնություն</characterLabel>
+ <characterLabel type="arrows">սլաք</characterLabel>
<characterLabel type="body">մարմին</characterLabel>
<characterLabel type="box_drawing">Կեղծ գրաֆիկա</characterLabel>
- <characterLabel type="braille">Բրեյլի գիր</characterLabel>
+ <characterLabel type="braille">բրայլ</characterLabel>
<characterLabel type="building">շենք</characterLabel>
- <characterLabel type="bullets_stars">Պարբերակներ/աստղանիշեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="bullets_stars">պարբերակ կամ աստղանիշ</characterLabel>
<characterLabel type="consonantal_jamo">Ջամո բաղաձայններ</characterLabel>
- <characterLabel type="currency_symbols">Արժույթների նշաններ</characterLabel>
- <characterLabel type="dash_connector">Միության/անջատման գծիկ</characterLabel>
- <characterLabel type="digits">Թվանշաններ</characterLabel>
- <characterLabel type="dingbats">Նշագիր</characterLabel>
- <characterLabel type="divination_symbols">Գուշակության նշաններ</characterLabel>
- <characterLabel type="downwards_arrows">Վար ուղղված սլաքներ</characterLabel>
- <characterLabel type="downwards_upwards_arrows">Վար և վեր ուղղված սլաքներ</characterLabel>
+ <characterLabel type="currency_symbols">արժույթի նշան</characterLabel>
+ <characterLabel type="dash_connector">անջատման կամ միության գծիկ</characterLabel>
+ <characterLabel type="digits">թվանշան</characterLabel>
+ <characterLabel type="dingbats">նշագիր</characterLabel>
+ <characterLabel type="divination_symbols">գուշակության նշան</characterLabel>
+ <characterLabel type="downwards_arrows">վար ուղղված սլաք</characterLabel>
+ <characterLabel type="downwards_upwards_arrows">վար և վեր ուղղված սլաք</characterLabel>
<characterLabel type="east_asian_scripts">Արևելաասիական գրեր</characterLabel>
<characterLabel type="emoji">Էմոձի</characterLabel>
<characterLabel type="european_scripts">Եվրոպական գրեր</characterLabel>
<characterLabel type="female">կին</characterLabel>
<characterLabel type="flag">դրոշ</characterLabel>
- <characterLabel type="flags">Դրոշակներ</characterLabel>
- <characterLabel type="food_drink">Ուտելիք և ըմպելիք</characterLabel>
- <characterLabel type="format">Ձևաչափում</characterLabel>
- <characterLabel type="format_whitespace">Ձևաչափում և բացատներ</characterLabel>
+ <characterLabel type="flags">դրոշներ</characterLabel>
+ <characterLabel type="food_drink">ուտելիք և ըմպելիք</characterLabel>
+ <characterLabel type="format">ձևաչափ</characterLabel>
+ <characterLabel type="format_whitespace">ձևաչափ և բացատ</characterLabel>
<characterLabel type="full_width_form_variant">Ձևի ամբողջ լայնքով տարբերակներ</characterLabel>
- <characterLabel type="geometric_shapes">Երկրաչափական պատկերներ</characterLabel>
- <characterLabel type="half_width_form_variant">Ձևի կես լայնքով տարբերակներ</characterLabel>
- <characterLabel type="han_characters">Չինական նշաններ</characterLabel>
+ <characterLabel type="geometric_shapes">երկրաչափական պատկեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="half_width_form_variant">կիսալայն տարբերակ</characterLabel>
+ <characterLabel type="han_characters">խան գրանշան</characterLabel>
<characterLabel type="han_radicals">Հիերոգլիֆային բանալիներ</characterLabel>
<characterLabel type="hanja">Հանջա</characterLabel>
<characterLabel type="hanzi_simplified">Չինարենի պարզեցված հիերոգլիֆներ</characterLabel>
<characterLabel type="hanzi_traditional">Չինարենի ավանդական հիերոգլիֆներ</characterLabel>
<characterLabel type="heart">սիրտ</characterLabel>
- <characterLabel type="historic_scripts">Պատմական գրեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="historic_scripts">պատմական գիր</characterLabel>
<characterLabel type="ideographic_desc_characters">Հիերոգլիֆների նկարագրման նշաններ</characterLabel>
- <characterLabel type="japanese_kana">Կանա</characterLabel>
+ <characterLabel type="japanese_kana">ճապոնական կանա</characterLabel>
<characterLabel type="kanbun">Կամբուն</characterLabel>
<characterLabel type="kanji">Կանձի</characterLabel>
<characterLabel type="keycap">ստեղն</characterLabel>
<characterLabel type="leftwards_arrows">Ձախ ուղղված սլաքներ</characterLabel>
<characterLabel type="leftwards_rightwards_arrows">Ձախ և աջ ուղղված սլաքներ</characterLabel>
- <characterLabel type="letterlike_symbols">Տառային նշաններ</characterLabel>
+ <characterLabel type="letterlike_symbols">տառակերպ նշան</characterLabel>
<characterLabel type="limited_use">Սահմանափակ գործածում</characterLabel>
<characterLabel type="male">տղամարդ</characterLabel>
<characterLabel type="math_symbols">Մաթեմատիկական նշաններ</characterLabel>
<characterLabel type="middle_eastern_scripts">Միջինարևելյան գրեր</characterLabel>
- <characterLabel type="miscellaneous">Խառը</characterLabel>
- <characterLabel type="modern_scripts">ժամանակակից գրեր</characterLabel>
- <characterLabel type="modifier">Փոխակերպիչ</characterLabel>
- <characterLabel type="musical_symbols">Երաժշտական գրեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="miscellaneous">խառը</characterLabel>
+ <characterLabel type="modern_scripts">ժամանակակից գիր</characterLabel>
+ <characterLabel type="modifier">փոփոխիչ</characterLabel>
+ <characterLabel type="musical_symbols">երաժշտական նշան</characterLabel>
<characterLabel type="nature">բնություն</characterLabel>
<characterLabel type="nonspacing">Առանց բացատի</characterLabel>
- <characterLabel type="numbers">Թվեր</characterLabel>
- <characterLabel type="objects">Առարկաներ</characterLabel>
- <characterLabel type="other">Այլ</characterLabel>
+ <characterLabel type="numbers">թվեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="objects">առարկա</characterLabel>
+ <characterLabel type="other">այլ</characterLabel>
<characterLabel type="paired">Զույգ նշաններ</characterLabel>
<characterLabel type="person">անձ</characterLabel>
- <characterLabel type="phonetic_alphabet">Հնչյունային այբուբեն</characterLabel>
- <characterLabel type="pictographs">Պատկերագրեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="phonetic_alphabet">հնչյունային այբուբեն</characterLabel>
+ <characterLabel type="pictographs">պատկերագիր</characterLabel>
<characterLabel type="place">վայր</characterLabel>
<characterLabel type="plant">բույս</characterLabel>
- <characterLabel type="punctuation">Կետադրական նշաններ</characterLabel>
+ <characterLabel type="punctuation">կետադրություն</characterLabel>
<characterLabel type="rightwards_arrows">Աջ ուղղված սլաքներ</characterLabel>
- <characterLabel type="sign_standard_symbols">Ստանդարտ նշաններ</characterLabel>
- <characterLabel type="small_form_variant">Ձևի փոքր տարբերակներ</characterLabel>
+ <characterLabel type="sign_standard_symbols">նիշ կամ նշան</characterLabel>
+ <characterLabel type="small_form_variant">փոքր տարբերակներ</characterLabel>
<characterLabel type="smiley">զմայլիկ</characterLabel>
- <characterLabel type="smileys_people">Զմայլիկներ և մարդիկ</characterLabel>
- <characterLabel type="south_asian_scripts">Հարավասիական գրեր</characterLabel>
+ <characterLabel type="smileys_people">զմայլիկ կամ անձ</characterLabel>
+ <characterLabel type="south_asian_scripts">հարավասիական գիր</characterLabel>
<characterLabel type="southeast_asian_scripts">Հարավարևելյան Ասիայի գրեր</characterLabel>
<characterLabel type="spacing">Բացատներ</characterLabel>
<characterLabel type="sport">սպորտ</characterLabel>
<characterLabel type="symbols">Նշաններ</characterLabel>
- <characterLabel type="technical_symbols">Տեխնիկական նշաններ</characterLabel>
- <characterLabel type="tone_marks">Տոնի նշաններ</characterLabel>
+ <characterLabel type="technical_symbols">տեխնիկական նշան</characterLabel>
+ <characterLabel type="tone_marks">ձայներանգի նշան</characterLabel>
<characterLabel type="travel">ճամփորդություն</characterLabel>
<characterLabel type="travel_places">Ճամփորդություն և վայրեր</characterLabel>
<characterLabel type="upwards_arrows">Վեր ուղղված սլաքներ</characterLabel>
<characterLabel type="variant_forms">Ձևի տարբերակներ</characterLabel>
<characterLabel type="vocalic_jamo">Ջամո ձայնավորներ</characterLabel>
<characterLabel type="weather">եղանակ</characterLabel>
<characterLabel type="western_asian_scripts">Արևմտաասիական գրեր</characterLabel>
- <characterLabel type="whitespace">Բացատներ</characterLabel>
+ <characterLabel type="whitespace">բացատ</characterLabel>
</characterLabels>
<typographicNames>
- <axisName type="ital">շեղագիր</axisName>
+ <axisName type="ital">շեղ</axisName>
<axisName type="opsz">օպտիկական չափ</axisName>
<axisName type="slnt">թեքություն</axisName>
<axisName type="wdth">լայնություն</axisName>
<axisName type="wght">հագեցվածություն</axisName>
- <styleName type="ital" subtype="1">ձեռագիր</styleName>
+ <styleName type="ital" subtype="1">արագագիր</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="8">ենթագիր</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="12">տեքստ</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="18">տիտղոսային</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="72">մոնիտոր</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="144">պաստառ</styleName>
- <styleName type="slnt" subtype="-12">թեք շեղագիր</styleName>
+ <styleName type="slnt" subtype="-12">հետթեքված</styleName>
<styleName type="slnt" subtype="0">ուղիղ</styleName>
<styleName type="slnt" subtype="12">թեք</styleName>
<styleName type="slnt" subtype="24">գերթեք</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="50">ուլտրասեղմված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="50" alt="compressed">ուլտրանեղացված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="50" alt="narrow">ուլտրանեղ</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="62.5">գերսեղմված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="62.5" alt="compressed">գերնեղացված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="62.5" alt="narrow">ուլտրանեղ</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="75">սեղմված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="75" alt="compressed">նեղացված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="75" alt="narrow">նեղացված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="87.5">կիսասեղմված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="87.5" alt="compressed">կիսանեղացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="50">անդրախտացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="50" alt="compressed">անդրասեղմված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="50" alt="narrow">անդրանեղ</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="62.5">գերխտացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="62.5" alt="compressed">գերսեղմված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="62.5" alt="narrow">գերնեղ</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="75">խտացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="75" alt="compressed">սեղմված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="75" alt="narrow">սեղմված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="87.5">կիսախտացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="87.5" alt="compressed">կիսասեղմված</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="87.5" alt="narrow">կիսանեղ</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="100">նորմալ</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="112.5">կիսալայնացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="112.5">կիսաընդլայնված</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="112.5" alt="extended">կիսաձգված</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="112.5" alt="wide">կիսալայն</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="125">լայնացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="125">ընդլայնված</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="125" alt="extended">ձգված</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="125" alt="wide">լայն</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="150">գերլայնացված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="150">գերընդլայնված</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="150" alt="extended">գերձգված</styleName>
<styleName type="wdth" subtype="150" alt="wide">գերլայն</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="200">ուլտրալայնացված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="200" alt="extended">ուլտրաձգված</styleName>
- <styleName type="wdth" subtype="200" alt="wide">ուլտրալայն</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="200">անդրընդլայնված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="200" alt="extended">անդրաձգված</styleName>
+ <styleName type="wdth" subtype="200" alt="wide">անդրալայն</styleName>
<styleName type="wght" subtype="100">բարակ</styleName>
<styleName type="wght" subtype="200">գերթեթև</styleName>
- <styleName type="wght" subtype="200" alt="ultra">ուլտրաթեթև</styleName>
+ <styleName type="wght" subtype="200" alt="ultra">անդրաթեթև</styleName>
<styleName type="wght" subtype="300">թեթև</styleName>
<styleName type="wght" subtype="350">կիսաթեթև</styleName>
<styleName type="wght" subtype="380">գրքային</styleName>
- <styleName type="wght" subtype="400">սովորական</styleName>
+ <styleName type="wght" subtype="400">կանոնավոր</styleName>
<styleName type="wght" subtype="500">միջին</styleName>
<styleName type="wght" subtype="600">կիսաթավ</styleName>
- <styleName type="wght" subtype="600" alt="demi">միջին թավության</styleName>
+ <styleName type="wght" subtype="600" alt="demi">միջնաթավ</styleName>
<styleName type="wght" subtype="700">թավ</styleName>
<styleName type="wght" subtype="800">գերթավ</styleName>
<styleName type="wght" subtype="900">սև</styleName>
<styleName type="wght" subtype="900" alt="heavy">ծանր</styleName>
<styleName type="wght" subtype="950">գերսև</styleName>
<styleName type="wght" subtype="950" alt="ultrablack">ուլտրասև</styleName>
- <styleName type="wght" subtype="950" alt="ultraheavy">ուլտրածանր</styleName>
+ <styleName type="wght" subtype="950" alt="ultraheavy">անդրածանր</styleName>
<featureName type="afrc">ուղղաձիգ կոտորակներ</featureName>
<featureName type="cpsp">գլխատառերի միջև բացատներ</featureName>
<featureName type="dlig">ոչ պարտադիր կցագրեր</featureName>
<featureName type="frac">շեղ կոտորակներ</featureName>
- <featureName type="lnum">թվանշանների հավասարեցում</featureName>
+ <featureName type="lnum">նոր ոճի թվանշաններ</featureName>
<featureName type="onum">հնաոճ տարրեր</featureName>
<featureName type="ordn">դասական թվականներ</featureName>
- <featureName type="pnum">համաչափ թվանշաններ</featureName>
+ <featureName type="pnum">համամասնական թվանշաններ</featureName>
<featureName type="smcp">փոքր գլխատառեր</featureName>
<featureName type="tnum">աղյուսակային թվանշաններ</featureName>
- <featureName type="zero">զրո</featureName>
+ <featureName type="zero">շեղագծված զրո</featureName>
</typographicNames>
</ldml>
< prev index next >