< prev index next >

make/data/cldr/common/main/lo.xml

Print this page
rev 56742 : [mq]: 8231273

*** 7,17 **** Warnings: All cp values have U+FE0F characters removed. See /annotationsDerived/ for derived annotations. --> <ldml> <identity> ! <version number="$Revision: 14817 $"/> <language type="lo"/> </identity> <localeDisplayNames> <localeDisplayPattern> <localePattern>{0} ({1})</localePattern> --- 7,17 ---- Warnings: All cp values have U+FE0F characters removed. See /annotationsDerived/ for derived annotations. --> <ldml> <identity> ! <version number="$Revision$"/> <language type="lo"/> </identity> <localeDisplayNames> <localeDisplayPattern> <localePattern>{0} ({1})</localePattern>
*** 87,96 **** --- 87,97 ---- <language type="ca">ຄາຕາລານ</language> <language type="cad">ແຄດໂດ</language> <language type="car">ຄາຣິບ</language> <language type="cay">ຄາຢູກາ</language> <language type="cch">ອາດແຊມ</language> + <language type="ccp" draft="provisional">Chakma</language> <language type="ce">ຊີເຄນ</language> <language type="ceb">ຊີບູໂນ</language> <language type="cgg">ຊີກາ</language> <language type="ch">ຊາມໍໂຣ</language> <language type="chb">ຊິບຊາ</language>
*** 532,549 **** --- 533,554 ---- <language type="yav">ແຍງເບນ</language> <language type="ybb">ແຢມບາ</language> <language type="yi">ຢິວ</language> <language type="yo">ໂຢຣູບາ</language> <language type="yue">ກວາງຕຸ້ງ</language> + <language type="yue" alt="menu" draft="provisional">ພາສາຈີນ, ຈີກວາງຕຸ້ງ</language> <language type="za">ຊວາງ</language> <language type="zap">ຊາໂປແຕບ</language> <language type="zbl">ສັນຍາລັກບລີຊິມ</language> <language type="zen">ເຊນາກາ</language> <language type="zgh">ໂມຣັອກແຄນ ທາມາຊີກ ມາດຕະຖານ</language> <language type="zh">ຈີນ</language> + <language type="zh" alt="menu">ພາສາຈີນ, ພາສາຈີນກາງ</language> <language type="zh_Hans">ຈີນແບບຮຽບງ່າຍ</language> + <language type="zh_Hans" alt="long">ພາສາຈີນກາງ</language> <language type="zh_Hant">ຈີນແບບດັ້ງເດີມ</language> + <language type="zh_Hant" alt="long">ພາສາຈີນແມນດາຣິນດັ້ງເດີມ</language> <language type="zu">ຊູລູ</language> <language type="zun">ຊູນີ</language> <language type="zxx">ບໍ່ມີເນື້ອຫາພາສາ</language> <language type="zza">ຊາຊາ</language> </languages>
*** 810,820 **** <territory type="DJ">ຈິບູຕິ</territory> <territory type="DK">ເດນມາກ</territory> <territory type="DM">ໂດມີນິຄາ</territory> <territory type="DO">ສາທາລະນະລັດ ໂດມິນິກັນ</territory> <territory type="DZ">ອັລຈິເຣຍ</territory> ! <territory type="EA">ເຊວຕາ ແລະເມລິນລາ</territory> <territory type="EC">ເອກວາດໍ</territory> <territory type="EE">ເອສໂຕເນຍ</territory> <territory type="EG">ອີຢິບ</territory> <territory type="EH">ຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ</territory> <territory type="ER">ເອຣິເທຣຍ</territory> --- 815,825 ---- <territory type="DJ">ຈິບູຕິ</territory> <territory type="DK">ເດນມາກ</territory> <territory type="DM">ໂດມີນິຄາ</territory> <territory type="DO">ສາທາລະນະລັດ ໂດມິນິກັນ</territory> <territory type="DZ">ອັລຈິເຣຍ</territory> ! <territory type="EA">ເຊວຕາ &amp; ເມລິນລາ</territory> <territory type="EC">ເອກວາດໍ</territory> <territory type="EE">ເອສໂຕເນຍ</territory> <territory type="EG">ອີຢິບ</territory> <territory type="EH">ຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ</territory> <territory type="ER">ເອຣິເທຣຍ</territory>
*** 898,909 **** <territory type="MD">ໂມນໂດວາ</territory> <territory type="ME">ມອນເຕເນໂກຣ</territory> <territory type="MF">ເຊນ ມາທິນ</territory> <territory type="MG">ມາດາກາສະກາ</territory> <territory type="MH">ຫມູ່ເກາະມາແຊວ</territory> ! <territory type="MK">ແມຊິໂດເນຍ</territory> ! <territory type="MK" alt="variant">ແມຊິໂດເນຍ (FYROM)</territory> <territory type="ML">ມາລີ</territory> <territory type="MM">ມຽນມາ (ເບີມາ)</territory> <territory type="MN">ມອງໂກເລຍ</territory> <territory type="MO">ມາກາວ ເຂດປົກຄອງພິເສດ ຈີນ</territory> <territory type="MO" alt="short">ມາກາວ</territory> --- 903,913 ---- <territory type="MD">ໂມນໂດວາ</territory> <territory type="ME">ມອນເຕເນໂກຣ</territory> <territory type="MF">ເຊນ ມາທິນ</territory> <territory type="MG">ມາດາກາສະກາ</territory> <territory type="MH">ຫມູ່ເກາະມາແຊວ</territory> ! <territory type="MK">ແມຊິໂດເນຍເໜືອ</territory> <territory type="ML">ມາລີ</territory> <territory type="MM">ມຽນມາ (ເບີມາ)</territory> <territory type="MN">ມອງໂກເລຍ</territory> <territory type="MO">ມາກາວ ເຂດປົກຄອງພິເສດ ຈີນ</territory> <territory type="MO" alt="short">ມາກາວ</territory>
*** 1009,1018 **** --- 1013,1024 ---- <territory type="VI">ໝູ່ເກາະ ເວີຈິນ ຂອງສະຫະລັດ</territory> <territory type="VN">ຫວຽດນາມ</territory> <territory type="VU">ວານົວຕູ</territory> <territory type="WF">ວາລລິສ ແລະ ຟູຕູນາ</territory> <territory type="WS">ຊາມົວ</territory> + <territory type="XA" draft="provisional">Pseudo-Accents</territory> + <territory type="XB" draft="provisional">Pseudo-Bidi</territory> <territory type="XK">ໂຄໂຊໂວ</territory> <territory type="YE">ເຢເມນ</territory> <territory type="YT">ມາຢັອດ</territory> <territory type="ZA">ອາຟຣິກາໃຕ້</territory> <territory type="ZM">ແຊມເບຍ</territory>
*** 1181,1192 **** <type key="numbers" type="tibt">ຕົວເລກທິເບດ</type> <type key="numbers" type="vaii">ຕົວເລກໃນລະບົບໄວ</type> </types> <measurementSystemNames> <measurementSystemName type="metric">ເມທຣິກ</measurementSystemName> ! <measurementSystemName type="UK">ອັງກິດ</measurementSystemName> ! <measurementSystemName type="US">ອາເມຣິກາ</measurementSystemName> </measurementSystemNames> <codePatterns> <codePattern type="language">{0}</codePattern> <codePattern type="script">{0}</codePattern> <codePattern type="territory">{0}</codePattern> --- 1187,1198 ---- <type key="numbers" type="tibt">ຕົວເລກທິເບດ</type> <type key="numbers" type="vaii">ຕົວເລກໃນລະບົບໄວ</type> </types> <measurementSystemNames> <measurementSystemName type="metric">ເມທຣິກ</measurementSystemName> ! <measurementSystemName type="UK">ສະຫະລາດຊະອານາຈັກອັງກິດ</measurementSystemName> ! <measurementSystemName type="US">ສະຫະລັດອາເມລິກາ</measurementSystemName> </measurementSystemNames> <codePatterns> <codePattern type="language">{0}</codePattern> <codePattern type="script">{0}</codePattern> <codePattern type="territory">{0}</codePattern>
*** 1194,1205 **** </localeDisplayNames> <characters> <exemplarCharacters>[\u0EC8 \u0EC9 \u0ECA \u0ECB \u0ECC \u0ECD ໆ ກ ຂ ຄ ງ ຈ ສ ຊ ຍ ດ ຕ ຖ ທ ນ ບ ປ ຜ ຝ ພ ຟ ມ ຢ ຣ ລ ວ ຫ ໜ ໝ ອ ຮ ຯ ະ \u0EB1 າ ຳ \u0EB4 \u0EB5 \u0EB6 \u0EB7 \u0EB8 \u0EB9 \u0EBB \u0EBC ຽ ເ ແ ໂ ໃ ໄ]</exemplarCharacters> <exemplarCharacters type="auxiliary">[\u200B ໐ ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙]</exemplarCharacters> <exemplarCharacters type="index" draft="contributed">[ກ ຂ ຄ ງ ຈ ສ ຊ ຍ ດ ຕ ຖ ທ ນ ບ ປ ຜ ຝ ພ ຟ ມ ຢ ຣ ລ ວ ຫ {ຫງ} {ຫຍ} {ຫນ} {ຫມ} {ຫລ} {ຫວ} ອ ຮ]</exemplarCharacters> ! <exemplarCharacters type="numbers">[\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]</exemplarCharacters> ! <exemplarCharacters type="punctuation">[\- ‐ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ &quot; “ ” ( ) \[ \] § @ * / \&amp; # † ‡ ′ ″]</exemplarCharacters> <ellipsis type="final">{0}…</ellipsis> <ellipsis type="initial">…{0}</ellipsis> <ellipsis type="medial">{0}…{1}</ellipsis> <ellipsis type="word-final">{0} …</ellipsis> <ellipsis type="word-initial">… {0}</ellipsis> --- 1200,1211 ---- </localeDisplayNames> <characters> <exemplarCharacters>[\u0EC8 \u0EC9 \u0ECA \u0ECB \u0ECC \u0ECD ໆ ກ ຂ ຄ ງ ຈ ສ ຊ ຍ ດ ຕ ຖ ທ ນ ບ ປ ຜ ຝ ພ ຟ ມ ຢ ຣ ລ ວ ຫ ໜ ໝ ອ ຮ ຯ ະ \u0EB1 າ ຳ \u0EB4 \u0EB5 \u0EB6 \u0EB7 \u0EB8 \u0EB9 \u0EBB \u0EBC ຽ ເ ແ ໂ ໃ ໄ]</exemplarCharacters> <exemplarCharacters type="auxiliary">[\u200B ໐ ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙]</exemplarCharacters> <exemplarCharacters type="index" draft="contributed">[ກ ຂ ຄ ງ ຈ ສ ຊ ຍ ດ ຕ ຖ ທ ນ ບ ປ ຜ ຝ ພ ຟ ມ ຢ ຣ ລ ວ ຫ {ຫງ} {ຫຍ} {ຫນ} {ຫມ} {ຫລ} {ຫວ} ອ ຮ]</exemplarCharacters> ! <exemplarCharacters type="numbers">[\- ‑ , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]</exemplarCharacters> ! <exemplarCharacters type="punctuation">[\- ‐ ‑ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ &quot; “ ” ( ) \[ \] § @ * / \&amp; # † ‡ ′ ″]</exemplarCharacters> <ellipsis type="final">{0}…</ellipsis> <ellipsis type="initial">…{0}</ellipsis> <ellipsis type="medial">{0}…{1}</ellipsis> <ellipsis type="word-final">{0} …</ellipsis> <ellipsis type="word-initial">… {0}</ellipsis>
*** 1722,1747 **** <dateFormatItem id="yyyyQQQ">G QQQ y</dateFormatItem> <dateFormatItem id="yyyyQQQQ">G y QQQQ</dateFormatItem> </availableFormats> <intervalFormats> <intervalFormatFallback>{0} – {1}</intervalFormatFallback> - <intervalFormatItem id="Bh"> - <greatestDifference id="B">h B – h B</greatestDifference> - <greatestDifference id="h">h–h B</greatestDifference> - </intervalFormatItem> - <intervalFormatItem id="Bhm"> - <greatestDifference id="B">h:mm B – h:mm B</greatestDifference> - <greatestDifference id="h">h:mm–h:mm B</greatestDifference> - <greatestDifference id="m">h:mm–h:mm B</greatestDifference> - </intervalFormatItem> <intervalFormatItem id="d"> <greatestDifference id="d">d–d</greatestDifference> </intervalFormatItem> - <intervalFormatItem id="Gy"> - <greatestDifference id="G">G y – G y</greatestDifference> - <greatestDifference id="y">G y–y</greatestDifference> - </intervalFormatItem> <intervalFormatItem id="GyM"> <greatestDifference id="G">GGGGG M/y – GGGGG M/y</greatestDifference> <greatestDifference id="M">GGGGG M/y – M/y</greatestDifference> <greatestDifference id="y">GGGGG M/y – M/y</greatestDifference> </intervalFormatItem> --- 1728,1740 ----
*** 1749,1758 **** --- 1742,1767 ---- <greatestDifference id="d">GGGGG d/M/y – d/M/y</greatestDifference> <greatestDifference id="G">GGGGG d/M/y – GGGGG d/M/y</greatestDifference> <greatestDifference id="M">GGGGG d/M/y – d/M/y</greatestDifference> <greatestDifference id="y">GGGGG d/M/y – d/M/y</greatestDifference> </intervalFormatItem> + <intervalFormatItem id="GyMEd"> + <greatestDifference id="d" draft="provisional">E, d/M GGGGG y – E, d/M GGGGG y</greatestDifference> + <greatestDifference id="G" draft="provisional">E, d/M GGGGG y – E, d/M GGGGG y</greatestDifference> + <greatestDifference id="M" draft="provisional">E, d/M GGGGG y – E, d/M GGGGG y</greatestDifference> + </intervalFormatItem> + <intervalFormatItem id="GyMMMd"> + <greatestDifference id="G" draft="provisional">d MMM G y– d MMM G y</greatestDifference> + <greatestDifference id="M" draft="provisional">d MMM – d MMM G y</greatestDifference> + <greatestDifference id="y" draft="provisional">d MMM G y– d MMM G y</greatestDifference> + </intervalFormatItem> + <intervalFormatItem id="GyMMMEd"> + <greatestDifference id="d" draft="provisional">E, d MMM – E, d MMM G y</greatestDifference> + <greatestDifference id="G" draft="provisional">E, d MMM G y – E, d MMM G y</greatestDifference> + <greatestDifference id="M" draft="provisional">E, d MMM – E, d MMM G y</greatestDifference> + <greatestDifference id="y" draft="provisional">E, d MMM G y – E, d MMM G y</greatestDifference> + </intervalFormatItem> <intervalFormatItem id="h"> <greatestDifference id="a">h a – h a</greatestDifference> <greatestDifference id="h">h–h a</greatestDifference> </intervalFormatItem> <intervalFormatItem id="H">
*** 2065,2078 **** <dayPeriod type="afternoon1">ຕອນບ່າຍ</dayPeriod> <dayPeriod type="evening1">ຕອນແລງ</dayPeriod> <dayPeriod type="night1">ກາງຄືນ</dayPeriod> </dayPeriodWidth> <dayPeriodWidth type="narrow"> ! <dayPeriod type="midnight">ທຄ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="am">ກທ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="noon">ທ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="pm">ຫຼທ</dayPeriod> <dayPeriod type="morning1">ຕອນເຊົ້າ</dayPeriod> <dayPeriod type="afternoon1">ຕອນທ່ຽງ</dayPeriod> <dayPeriod type="evening1">ຕອນແລງ</dayPeriod> <dayPeriod type="night1">ກາງຄືນ</dayPeriod> </dayPeriodWidth> --- 2074,2085 ---- <dayPeriod type="afternoon1">ຕອນບ່າຍ</dayPeriod> <dayPeriod type="evening1">ຕອນແລງ</dayPeriod> <dayPeriod type="night1">ກາງຄືນ</dayPeriod> </dayPeriodWidth> <dayPeriodWidth type="narrow"> ! <dayPeriod type="midnight">ທ່ຽງຄືນ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="noon">ຕອນທ່ຽງ</dayPeriod> <dayPeriod type="morning1">ຕອນເຊົ້າ</dayPeriod> <dayPeriod type="afternoon1">ຕອນທ່ຽງ</dayPeriod> <dayPeriod type="evening1">ຕອນແລງ</dayPeriod> <dayPeriod type="night1">ກາງຄືນ</dayPeriod> </dayPeriodWidth>
*** 2097,2114 **** <dayPeriod type="afternoon1">ສວຍ</dayPeriod> <dayPeriod type="evening1">ແລງ</dayPeriod> <dayPeriod type="night1">​ກາງ​ຄືນ</dayPeriod> </dayPeriodWidth> <dayPeriodWidth type="narrow"> - <dayPeriod type="midnight">ທຄ</dayPeriod> - <dayPeriod type="am">ກທ</dayPeriod> <dayPeriod type="noon">ຕອນທ່ຽງ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="pm">ຫຼທ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="morning1">ຊ</dayPeriod> <dayPeriod type="afternoon1">ສ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="evening1">ລ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="night1">ກຄ</dayPeriod> </dayPeriodWidth> <dayPeriodWidth type="wide"> <dayPeriod type="midnight">ທ່ຽງຄືນ</dayPeriod> <dayPeriod type="am">ກ່ອນທ່ຽງ</dayPeriod> <dayPeriod type="noon">ຕອນທ່ຽງ</dayPeriod> --- 2104,2118 ---- <dayPeriod type="afternoon1">ສວຍ</dayPeriod> <dayPeriod type="evening1">ແລງ</dayPeriod> <dayPeriod type="night1">​ກາງ​ຄືນ</dayPeriod> </dayPeriodWidth> <dayPeriodWidth type="narrow"> <dayPeriod type="noon">ຕອນທ່ຽງ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="morning1">​ເຊົ້າ</dayPeriod> <dayPeriod type="afternoon1">ສ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="evening1">ແລງ</dayPeriod> ! <dayPeriod type="night1">​ກາງ​ຄືນ</dayPeriod> </dayPeriodWidth> <dayPeriodWidth type="wide"> <dayPeriod type="midnight">ທ່ຽງຄືນ</dayPeriod> <dayPeriod type="am">ກ່ອນທ່ຽງ</dayPeriod> <dayPeriod type="noon">ຕອນທ່ຽງ</dayPeriod>
*** 2250,2268 **** <appendItems> <appendItem request="Timezone">{0} {1}</appendItem> </appendItems> <intervalFormats> <intervalFormatFallback>{0} – {1}</intervalFormatFallback> - <intervalFormatItem id="Bh"> - <greatestDifference id="B">h B – h B</greatestDifference> - <greatestDifference id="h">h–h B</greatestDifference> - </intervalFormatItem> - <intervalFormatItem id="Bhm"> - <greatestDifference id="B">h:mm B – h:mm B</greatestDifference> - <greatestDifference id="h">h:mm–h:mm B</greatestDifference> - <greatestDifference id="m">h:mm–h:mm B</greatestDifference> - </intervalFormatItem> <intervalFormatItem id="d"> <greatestDifference id="d">d–d</greatestDifference> </intervalFormatItem> <intervalFormatItem id="Gy"> <greatestDifference id="G">G y – G y</greatestDifference> --- 2254,2263 ----
*** 3123,3135 **** <field type="quarter-narrow"> <displayName>ຕມ.</displayName> <relativeTime type="future"> <relativeTimePattern count="other">ໃນ {0} ຕມ.</relativeTimePattern> </relativeTime> - <relativeTime type="past"> - <relativeTimePattern count="other">{0} ຕມ. ກ່ອນ</relativeTimePattern> - </relativeTime> </field> <field type="month"> <displayName>ເດືອນ</displayName> <relative type="-1">ເດືອນແລ້ວ</relative> <relative type="0">ເດືອນນີ້</relative> --- 3118,3127 ----
*** 3291,3303 **** <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນອາທິດກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> <field type="sun-narrow"> - <relative type="-1">ອາ. ແລ້ວ</relative> - <relative type="0">ອາ. ນີ້</relative> - <relative type="1">ອາ. ໜ້າ</relative> <relativeTime type="future"> <relativeTimePattern count="other">ໃນ {0} ວັນອາທິດ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນອາທິດກ່ອນ</relativeTimePattern> --- 3283,3292 ----
*** 3324,3336 **** <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນຈັນກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> <field type="mon-narrow"> - <relative type="-1">ຈ. ແລ້ວ</relative> - <relative type="0">ຈ. ນີ້</relative> - <relative type="1">ຈ. ໜ້າ</relative> <relativeTime type="future"> <relativeTimePattern count="other">ໃນ {0} ວັນຈັນ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນຈັນກ່ອນ</relativeTimePattern> --- 3313,3322 ----
*** 3390,3402 **** <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນພຸດກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> <field type="wed-narrow"> - <relative type="-1">ພຸ. ແລ້ວ</relative> - <relative type="0">ພຸ. ນີ້</relative> - <relative type="1">ພຸ. ໜ້າ</relative> <relativeTime type="future"> <relativeTimePattern count="other">ໃນ {0} ວັນພຸດ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນພຸດກ່ອນ</relativeTimePattern> --- 3376,3385 ----
*** 3423,3435 **** <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນພະຫັດກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> <field type="thu-narrow"> - <relative type="-1">ພຫ. ແລ້ວ</relative> - <relative type="0">ພຫ. ນີ້</relative> - <relative type="1">ພຫ. ໜ້າ</relative> <relativeTime type="future"> <relativeTimePattern count="other">ໃນ {0} ວັນພະຫັດ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນພະຫັດກ່ອນ</relativeTimePattern> --- 3406,3415 ----
*** 3456,3468 **** <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນສຸກກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> <field type="fri-narrow"> - <relative type="-1">ສຸ. ແລ້ວ</relative> - <relative type="0">ສຸ. ນີ້</relative> - <relative type="1">ສຸ. ໜ້າ</relative> <relativeTime type="future"> <relativeTimePattern count="other">ໃນອີກ {0} ວັນສຸກ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນສຸກກ່ອນ</relativeTimePattern> --- 3436,3445 ----
*** 3489,3501 **** <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນເສົາກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> <field type="sat-narrow"> - <relative type="-1">ສ. ແລ້ວ</relative> - <relative type="0">ສ. ນີ້</relative> - <relative type="1">ສ. ໜ້າ</relative> <relativeTime type="future"> <relativeTimePattern count="other">ໃນ {0} ວັນເສົາ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ວັນເສົາກ່ອນ</relativeTimePattern> --- 3466,3475 ----
*** 3540,3550 **** </field> <field type="minute"> <displayName>ນາທີ</displayName> <relative type="0">ນາທີນີ້</relative> <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="other">{0} ໃນອີກ 0 ນາທີ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ນາທີກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field> --- 3514,3524 ---- </field> <field type="minute"> <displayName>ນາທີ</displayName> <relative type="0">ນາທີນີ້</relative> <relativeTime type="future"> ! <relativeTimePattern count="other">ໃນອີກ {0} ນາທີ</relativeTimePattern> </relativeTime> <relativeTime type="past"> <relativeTimePattern count="other">{0} ນາທີກ່ອນ</relativeTimePattern> </relativeTime> </field>
*** 3901,3911 **** </zone> <zone type="America/Edmonton"> <exemplarCity>ເອດມອນຕອນ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Swift_Current"> ! <exemplarCity>ສະວິວ ເຄີເຣນ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Cambridge_Bay"> <exemplarCity>ແຄມບຣິດ ເບ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Regina"> --- 3875,3885 ---- </zone> <zone type="America/Edmonton"> <exemplarCity>ເອດມອນຕອນ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Swift_Current"> ! <exemplarCity>ສະວິຟ ເຄີເຣນ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Cambridge_Bay"> <exemplarCity>ແຄມບຣິດ ເບ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Regina">
*** 4210,4220 **** </zone> <zone type="Europe/Isle_of_Man"> <exemplarCity>ເກາະແມນ</exemplarCity> </zone> <zone type="Asia/Calcutta"> ! <exemplarCity>ໂຄກາຕາ</exemplarCity> </zone> <zone type="Indian/Chagos"> <exemplarCity>ຊາໂກສ</exemplarCity> </zone> <zone type="Asia/Baghdad"> --- 4184,4194 ---- </zone> <zone type="Europe/Isle_of_Man"> <exemplarCity>ເກາະແມນ</exemplarCity> </zone> <zone type="Asia/Calcutta"> ! <exemplarCity>ໂກລກາຕາ</exemplarCity> </zone> <zone type="Indian/Chagos"> <exemplarCity>ຊາໂກສ</exemplarCity> </zone> <zone type="Asia/Baghdad">
*** 4287,4296 **** --- 4261,4273 ---- <exemplarCity>ອັດທີເຣົາ</exemplarCity> </zone> <zone type="Asia/Aqtobe"> <exemplarCity>ອັດໂທບີ</exemplarCity> </zone> + <zone type="Asia/Qostanay"> + <exemplarCity>ຄອສຕາເນ</exemplarCity> + </zone> <zone type="Asia/Qyzylorda"> <exemplarCity>ໄຄຊີລໍດາ</exemplarCity> </zone> <zone type="Asia/Almaty"> <exemplarCity>ອໍມາຕີ</exemplarCity>
*** 4390,4400 **** </zone> <zone type="Indian/Mauritius"> <exemplarCity>ເມົາຣິທຽສ</exemplarCity> </zone> <zone type="Indian/Maldives"> ! <exemplarCity>ມັລດີບ</exemplarCity> </zone> <zone type="Africa/Blantyre"> <exemplarCity>ແບລນໄທຣ໌</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Tijuana"> --- 4367,4377 ---- </zone> <zone type="Indian/Mauritius"> <exemplarCity>ເມົາຣິທຽສ</exemplarCity> </zone> <zone type="Indian/Maldives"> ! <exemplarCity>ມັລດີຟ</exemplarCity> </zone> <zone type="Africa/Blantyre"> <exemplarCity>ແບລນໄທຣ໌</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Tijuana">
*** 4789,4799 **** </zone> <zone type="America/Metlakatla"> <exemplarCity>ເມັດລາກັດລາ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Los_Angeles"> ! <exemplarCity>ລອສ ແອນເຈລີສ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Boise"> <exemplarCity>ບອຍຊ໌</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Phoenix"> --- 4766,4776 ---- </zone> <zone type="America/Metlakatla"> <exemplarCity>ເມັດລາກັດລາ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Los_Angeles"> ! <exemplarCity>ລອສແອນເຈລີສ</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Boise"> <exemplarCity>ບອຍຊ໌</exemplarCity> </zone> <zone type="America/Phoenix">
*** 4938,4950 **** <daylight>ເວ​ລາ​ລະ​ດູ​ຮ້ອນ​ອາ​ຟຣິ​ກາ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ</daylight> </long> </metazone> <metazone type="Alaska"> <long> ! <generic>ເວລາອະແລສກາ</generic> ! <standard>ເວລາມາດຕະຖານອະແລສກາ</standard> ! <daylight>ເວລາກາງເວັນອະແລສກາ</daylight> </long> </metazone> <metazone type="Almaty"> <long> <generic>ເວລາອໍມາຕີ</generic> --- 4915,4927 ---- <daylight>ເວ​ລາ​ລະ​ດູ​ຮ້ອນ​ອາ​ຟຣິ​ກາ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ</daylight> </long> </metazone> <metazone type="Alaska"> <long> ! <generic>ເວລາອະລັສກາ</generic> ! <standard>ເວລາມາດຕະຖານອະລັສກາ</standard> ! <daylight>ເວລາກາງເວັນອະລັສກາ</daylight> </long> </metazone> <metazone type="Almaty"> <long> <generic>ເວລາອໍມາຕີ</generic>
*** 5477,5487 **** <standard>ເວ​ລາ​ມາ​ເລ​ເຊຍ</standard> </long> </metazone> <metazone type="Maldives"> <long> ! <standard>ເວລາມັນດີຟ</standard> </long> </metazone> <metazone type="Marquesas"> <long> <standard>ເວລາມາເຄີຊັສ</standard> --- 5454,5464 ---- <standard>ເວ​ລາ​ມາ​ເລ​ເຊຍ</standard> </long> </metazone> <metazone type="Maldives"> <long> ! <standard>ເວລາມັລດີຟ</standard> </long> </metazone> <metazone type="Marquesas"> <long> <standard>ເວລາມາເຄີຊັສ</standard>
*** 6200,6217 **** <displayName>ເບ​ລາ​ຣຸ​ສ​ຊຽນ ຣູ​ເບິນ (2000–2016)</displayName> <displayName count="other">ເບ​ລາ​ຣຸ​ສ​ຊຽນ ຣູ​ເບິນ (2000–2016)</displayName> <symbol>BYR</symbol> </currency> <currency type="BZD"> ! <displayName>ໂດ​ລ່າ​ເບ​ລິ​ຊ</displayName> ! <displayName count="other">ໂດ​ລ່າ​ເບ​ລິ​ຊ</displayName> <symbol>BZD</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="CAD"> ! <displayName>ໂດລ່າຄານາດາ</displayName> ! <displayName count="other">ໂດລ່າຄານາດາ</displayName> <symbol>CA$</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="CDF"> <displayName>ຄອງ​ໂກ​ລີສ ຟຣັງ</displayName> --- 6177,6194 ---- <displayName>ເບ​ລາ​ຣຸ​ສ​ຊຽນ ຣູ​ເບິນ (2000–2016)</displayName> <displayName count="other">ເບ​ລາ​ຣຸ​ສ​ຊຽນ ຣູ​ເບິນ (2000–2016)</displayName> <symbol>BYR</symbol> </currency> <currency type="BZD"> ! <displayName>ໂດ​ລ່າ​ເບ​ລີຊ</displayName> ! <displayName count="other">ໂດ​ລ່າ​ເບ​ລີຊ</displayName> <symbol>BZD</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="CAD"> ! <displayName>ໂດລ່າແຄນາດາ</displayName> ! <displayName count="other">ໂດລ່າແຄນາດາ</displayName> <symbol>CA$</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="CDF"> <displayName>ຄອງ​ໂກ​ລີສ ຟຣັງ</displayName>
*** 6242,6261 **** --- 6219,6240 ---- <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="CNH"> <displayName>ຢວນຈີນ (ນອກປະເທດ)</displayName> <displayName count="other">ຢວນຈີນ (ນອກປະເທດ)</displayName> + <symbol draft="contributed">CNH</symbol> </currency> <currency type="CNY"> <displayName>ຈີນ ຢວນ</displayName> <displayName count="other">ຈີນ ຢວນ</displayName> <symbol>CN¥</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">¥</symbol> </currency> <currency type="COP"> <displayName>ໂຄ​ລົມ​ບຽນ ເປ​ໂຊ</displayName> <displayName count="other">ໂຄ​ລົມ​ບຽນ ເປ​ໂຊ</displayName> + <symbol draft="contributed">COP</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="COU"> <displayName>ຫົວໜ່ວຍຄ່າຈິງ ໂຄລັມເບຍ</displayName> </currency>
*** 6290,6301 **** </currency> <currency type="CYP"> <displayName>ປອນ ໄຊປຣັດ</displayName> </currency> <currency type="CZK"> ! <displayName>ໂຄ​ຣູ​ນາ ເຊກ</displayName> ! <displayName count="other">ໂຄ​ຣູ​ນາ ເຊກ</displayName> <symbol>CZK</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">Kč</symbol> </currency> <currency type="DDM"> <displayName>ມາກ ເຢຍລະມັນ ຕາເວັນອອກ</displayName> --- 6269,6280 ---- </currency> <currency type="CYP"> <displayName>ປອນ ໄຊປຣັດ</displayName> </currency> <currency type="CZK"> ! <displayName>ເຊກ ໂຄ​ຣູ​ນາ</displayName> ! <displayName count="other">ເຊກ ໂຄ​ຣູ​ນາ</displayName> <symbol>CZK</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">Kč</symbol> </currency> <currency type="DDM"> <displayName>ມາກ ເຢຍລະມັນ ຕາເວັນອອກ</displayName>
*** 6382,6393 **** </currency> <currency type="FRF"> <displayName>ຟຣັງ ຝຣັ່ງ</displayName> </currency> <currency type="GBP"> ! <displayName>ປອນ ສະ​ເຕີ​ຣິງ (ອັງ​ກິດ)</displayName> ! <displayName count="other">ປອນ ສະເຕີຣິງ (ອັງກິດ)</displayName> <symbol>£</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol> </currency> <currency type="GEK"> <displayName>ກູປອນ ລາຣິທ ຈໍເຈຍ</displayName> --- 6361,6372 ---- </currency> <currency type="FRF"> <displayName>ຟຣັງ ຝຣັ່ງ</displayName> </currency> <currency type="GBP"> ! <displayName>ອັງກິດ ປອນ</displayName> ! <displayName count="other">ອັງກິດ ປອນ</displayName> <symbol>£</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">£</symbol> </currency> <currency type="GEK"> <displayName>ກູປອນ ລາຣິທ ຈໍເຈຍ</displayName>
*** 6401,6412 **** </currency> <currency type="GHC"> <displayName>ເຊດີ ການາ (1979–2007)</displayName> </currency> <currency type="GHS"> ! <displayName>ເຊ​ດິ ກາ​ນາ​ອຽນ</displayName> ! <displayName count="other">ເຊ​ດິ ກາ​ນາ​ອຽນ</displayName> <symbol>GHS</symbol> </currency> <currency type="GIP"> <displayName>ກິບ​ຣາ​ທາ ພາ​ວດ໌</displayName> <displayName count="other">ກິບ​ຣາ​ທາ ພາ​ວດ໌</displayName> --- 6380,6391 ---- </currency> <currency type="GHC"> <displayName>ເຊດີ ການາ (1979–2007)</displayName> </currency> <currency type="GHS"> ! <displayName>ກາ​ນາ​ອຽນ ເຊ​ດິ</displayName> ! <displayName count="other">ກາ​ນາ​ອຽນ ເຊ​ດິ</displayName> <symbol>GHS</symbol> </currency> <currency type="GIP"> <displayName>ກິບ​ຣາ​ທາ ພາ​ວດ໌</displayName> <displayName count="other">ກິບ​ຣາ​ທາ ພາ​ວດ໌</displayName>
*** 6795,6806 **** </currency> <currency type="NLG"> <displayName>ກິລເດີ ເນເທີແລນ</displayName> </currency> <currency type="NOK"> ! <displayName>ນໍ​ເວ​ກຽນ ​ໂຄຣນ</displayName> ! <displayName count="other">ນໍ​ເວ​ກຽນ ​ໂຄຣນ</displayName> <symbol>NOK</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">kr</symbol> </currency> <currency type="NPR"> <displayName>ເນ​ປານ ຣູ​ປີ</displayName> --- 6774,6785 ---- </currency> <currency type="NLG"> <displayName>ກິລເດີ ເນເທີແລນ</displayName> </currency> <currency type="NOK"> ! <displayName>ນໍ​ເວ​ຈຽນ ​ໂຄຣນ</displayName> ! <displayName count="other">ນໍ​ເວ​ຈຽນ ​ໂຄຣນ</displayName> <symbol>NOK</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">kr</symbol> </currency> <currency type="NPR"> <displayName>ເນ​ປານ ຣູ​ປີ</displayName>
*** 6988,6997 **** --- 6967,6977 ---- <symbol>STD</symbol> </currency> <currency type="STN"> <displayName>ເຊົາ ໂທ​ເມ ແອນ ພ​ຣິນ​ຊິ​ປີ ໂດບຣາ</displayName> <displayName count="other">ເຊົາ ໂທ​ເມ ແອນ ພ​ຣິນ​ຊິ​ປີ ໂດບຣາ</displayName> + <symbol draft="contributed">STN</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">Db</symbol> </currency> <currency type="SUR"> <displayName>ຣູໂບ ໂຊວຽດ</displayName> </currency>
*** 7054,7065 **** <symbol>TRY</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">₺</symbol> <symbol alt="variant" draft="contributed">TL</symbol> </currency> <currency type="TTD"> ! <displayName>ທ​ຣິ​ນິ​ແດດ ແອນ ໂທ​ບາ​ໂກ ໂດ​ລ່າ</displayName> ! <displayName count="other">ທ​ຣິ​ນິ​ແດດ ແອນ ໂທ​ບາ​ໂກ ໂດ​ລ່າ</displayName> <symbol>TTD</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="TWD"> <displayName>ນິວ ໄຕ້​ຫວັນ ໂດ​ລ່າ</displayName> --- 7034,7045 ---- <symbol>TRY</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">₺</symbol> <symbol alt="variant" draft="contributed">TL</symbol> </currency> <currency type="TTD"> ! <displayName>ທ​ຣິ​ນິ​ແດດ &amp; ໂທ​ບາ​ໂກ ໂດ​ລ່າ</displayName> ! <displayName count="other">ທ​ຣິ​ນິ​ແດດ &amp; ໂທ​ບາ​ໂກ ໂດ​ລ່າ</displayName> <symbol>TTD</symbol> <symbol alt="narrow" draft="contributed">$</symbol> </currency> <currency type="TWD"> <displayName>ນິວ ໄຕ້​ຫວັນ ໂດ​ລ່າ</displayName>
*** 7128,7137 **** --- 7108,7118 ---- <symbol alt="narrow" draft="contributed">Bs</symbol> </currency> <currency type="VES"> <displayName>ເວ​ເນ​ຊູ​ເອ​ລັນ ໂບ​ລິ​ວາ</displayName> <displayName count="other">ເວ​ເນ​ຊູ​ເອ​ລັນ ໂບ​ລິ​ວາ</displayName> + <symbol draft="contributed">VES</symbol> </currency> <currency type="VND"> <displayName>ຫວຽດ​ນາມ ດົງ</displayName> <displayName count="other">ຫວຽດ​ນາມ ດົງ</displayName> <symbol>₫</symbol>
*** 7455,7464 **** --- 7436,7449 ---- </unit> <unit type="duration-century"> <displayName>ສັດຕະວັດ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ສັດຕະວັດ</unitPattern> </unit> + <unit type="duration-decade"> + <displayName>ທົດສະວັດ</displayName> + <unitPattern count="other">{0} ທົດສະວັດ</unitPattern> + </unit> <unit type="duration-year"> <displayName>ປີ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ປີ</unitPattern> <perUnitPattern>{0} /ປີ</perUnitPattern> </unit>
*** 7515,7538 **** <unit type="electric-ohm"> <displayName>ohm</displayName> <unitPattern count="other">{0} Ω</unitPattern> </unit> <unit type="electric-volt"> ! <displayName>volt</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} V</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilocalorie"> ! <displayName>kcal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} kcal</unitPattern> </unit> <unit type="energy-calorie"> ! <displayName>cal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} cal</unitPattern> </unit> <unit type="energy-foodcalorie"> ! <displayName>Cal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} Cal</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilojoule"> <displayName>kJ</displayName> <unitPattern count="other">{0} kJ</unitPattern> </unit> --- 7500,7523 ---- <unit type="electric-ohm"> <displayName>ohm</displayName> <unitPattern count="other">{0} Ω</unitPattern> </unit> <unit type="electric-volt"> ! <displayName>ໂວລ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ໂວລ</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilocalorie"> ! <displayName>ກິໂລແຄລໍລີ່</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ກິໂລແຄລໍລີ່</unitPattern> </unit> <unit type="energy-calorie"> ! <displayName>ແຄລໍລີ່</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ແຄລໍລີ່</unitPattern> </unit> <unit type="energy-foodcalorie"> ! <displayName>ແຄລໍລີ່</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ແຄລໍລີ່</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilojoule"> <displayName>kJ</displayName> <unitPattern count="other">{0} kJ</unitPattern> </unit>
*** 7686,7707 **** <unit type="mass-microgram"> <displayName>µg</displayName> <unitPattern count="other">{0} µg</unitPattern> </unit> <unit type="mass-ton"> ! <displayName>tn</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} tn</unitPattern> </unit> <unit type="mass-pound"> <displayName>ປອນ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ປອນ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/lb</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce"> ! <displayName>ອອນ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ອອນ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0} ຕໍ່ ອອນ</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce-troy"> <displayName>oz t</displayName> <unitPattern count="other">{0} oz t</unitPattern> </unit> --- 7671,7692 ---- <unit type="mass-microgram"> <displayName>µg</displayName> <unitPattern count="other">{0} µg</unitPattern> </unit> <unit type="mass-ton"> ! <displayName>ໂຕນ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ໂຕນ</unitPattern> </unit> <unit type="mass-pound"> <displayName>ປອນ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ປອນ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/ປອນ</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce"> ! <displayName>ອອນສ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ອອນສ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0} ຕໍ່ ອອນສ</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce-troy"> <displayName>oz t</displayName> <unitPattern count="other">{0} oz t</unitPattern> </unit>
*** 7743,7756 **** </unit> <unit type="power-horsepower"> <displayName>ແຮງມ້າ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ແຮງມ້າ</unitPattern> </unit> - <unit type="pressure-hectopascal"> - <displayName>hectopascals</displayName> - <unitPattern count="other">{0} hectopascals</unitPattern> - </unit> <unit type="pressure-millimeter-of-mercury"> <displayName>mm Hg</displayName> <unitPattern count="other">{0} mm Hg</unitPattern> </unit> <unit type="pressure-pound-per-square-inch"> --- 7728,7737 ----
*** 7767,7776 **** --- 7748,7761 ---- </unit> <unit type="pressure-atmosphere"> <displayName>atmospheres</displayName> <unitPattern count="other">{0} atmospheres</unitPattern> </unit> + <unit type="pressure-hectopascal"> + <displayName>hectopascals</displayName> + <unitPattern count="other">{0} hectopascals</unitPattern> + </unit> <unit type="pressure-kilopascal"> <displayName>ກິ​ໂລ​ປາ​ສ​ການ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ກິ​ໂລ​ປາ​ສ​ການ</unitPattern> </unit> <unit type="pressure-megapascal">
*** 7788,7799 **** <unit type="speed-mile-per-hour"> <displayName>ໄມລ໌ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ໄມລ໌ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ</unitPattern> </unit> <unit type="speed-knot"> ! <displayName>knot</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} knots</unitPattern> </unit> <unit type="temperature-generic"> <displayName>°</displayName> <unitPattern count="other">{0}°</unitPattern> </unit> --- 7773,7784 ---- <unit type="speed-mile-per-hour"> <displayName>ໄມລ໌ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ໄມລ໌ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ</unitPattern> </unit> <unit type="speed-knot"> ! <displayName>ນ໋ອດ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ນ໋ອດ</unitPattern> </unit> <unit type="temperature-generic"> <displayName>°</displayName> <unitPattern count="other">{0}°</unitPattern> </unit>
*** 7883,7895 **** <unit type="volume-acre-foot"> <displayName>ac ft</displayName> <unitPattern count="other">{0} ac ft</unitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon"> ! <displayName>gal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} gal</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0} per gallon</perUnitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon-imperial"> <displayName>ແກລລອນອັງກິດ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ແກລລອນອັງກິດ</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/gal Imp.</perUnitPattern> --- 7868,7880 ---- <unit type="volume-acre-foot"> <displayName>ac ft</displayName> <unitPattern count="other">{0} ac ft</unitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon"> ! <displayName>ແກລລອນ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ແກລລອນ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0} ຕໍ່ແກລລອນ</perUnitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon-imperial"> <displayName>ແກລລອນອັງກິດ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ແກລລອນອັງກິດ</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/gal Imp.</perUnitPattern>
*** 7908,7921 **** </unit> <unit type="volume-fluid-ounce"> <displayName>fl oz</displayName> <unitPattern count="other">{0} fl oz</unitPattern> </unit> - <unit type="volume-fluid-ounce-imperial"> - <displayName>Imp. fl oz</displayName> - <unitPattern count="other">{0} fl oz Imp.</unitPattern> - </unit> <unit type="volume-tablespoon"> <displayName>tbsp</displayName> <unitPattern count="other">{0} tbsp</unitPattern> </unit> <unit type="volume-teaspoon"> --- 7893,7902 ----
*** 8033,8050 **** </unit> <unit type="concentr-permille"> <displayName>ຕໍ່ພັນ</displayName> <unitPattern count="other">{0}‰</unitPattern> </unit> - <unit type="concentr-permyriad"> - <displayName>‱</displayName> - <unitPattern count="other">{0}‱</unitPattern> - </unit> - <unit type="concentr-mole"> - <displayName>mol</displayName> - <unitPattern count="other">{0} mol</unitPattern> - </unit> <unit type="consumption-liter-per-kilometer"> <displayName>ລ/ກມ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ລ/ກມ</unitPattern> </unit> <unit type="consumption-liter-per-100kilometers"> --- 8014,8023 ----
*** 8105,8114 **** --- 8078,8091 ---- </unit> <unit type="duration-century"> <displayName>c</displayName> <unitPattern count="other">{0} c</unitPattern> </unit> + <unit type="duration-decade"> + <displayName>ທົດສະວັດ</displayName> + <unitPattern count="other">{0} ທົດສະວັດ</unitPattern> + </unit> <unit type="duration-year"> <displayName>ປີ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ປີ</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/ປີ</perUnitPattern> </unit>
*** 8165,8188 **** <unit type="electric-ohm"> <displayName>ohm</displayName> <unitPattern count="other">{0} Ω</unitPattern> </unit> <unit type="electric-volt"> ! <displayName>volt</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} V</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilocalorie"> ! <displayName>kcal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} kcal</unitPattern> </unit> <unit type="energy-calorie"> ! <displayName>cal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} cal</unitPattern> </unit> <unit type="energy-foodcalorie"> ! <displayName>Cal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} Cal</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilojoule"> <displayName>kJ</displayName> <unitPattern count="other">{0} kJ</unitPattern> </unit> --- 8142,8165 ---- <unit type="electric-ohm"> <displayName>ohm</displayName> <unitPattern count="other">{0} Ω</unitPattern> </unit> <unit type="electric-volt"> ! <displayName>ໂວລ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ໂວລ</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilocalorie"> ! <displayName>ກິໂລແຄລໍລີ່</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ກິໂລແຄລໍລີ່</unitPattern> </unit> <unit type="energy-calorie"> ! <displayName>ຄລ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ຄລ</unitPattern> </unit> <unit type="energy-foodcalorie"> ! <displayName>ຄລ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ຄລ</unitPattern> </unit> <unit type="energy-kilojoule"> <displayName>kJ</displayName> <unitPattern count="other">{0} kJ</unitPattern> </unit>
*** 8192,8217 **** </unit> <unit type="energy-kilowatt-hour"> <displayName>kWh</displayName> <unitPattern count="other">{0} kWh</unitPattern> </unit> - <unit type="energy-electronvolt"> - <displayName>eV</displayName> - <unitPattern count="other">{0} eV</unitPattern> - </unit> - <unit type="energy-british-thermal-unit"> - <displayName>Btu</displayName> - <unitPattern count="other">{0} Btu</unitPattern> - </unit> - <unit type="force-pound-force"> - <displayName>lbf</displayName> - <unitPattern count="other">{0} lbf</unitPattern> - </unit> - <unit type="force-newton"> - <displayName>N</displayName> - <unitPattern count="other">{0} N</unitPattern> - </unit> <unit type="frequency-gigahertz"> <displayName>GHz</displayName> <unitPattern count="other">{0} GHz</unitPattern> </unit> <unit type="frequency-megahertz"> --- 8169,8178 ----
*** 8301,8322 **** </unit> <unit type="length-point"> <displayName>ຈຸດ</displayName> <unitPattern count="other">{0} pt</unitPattern> </unit> - <unit type="length-solar-radius"> - <displayName>R☉</displayName> - <unitPattern count="other">{0} R☉</unitPattern> - </unit> <unit type="light-lux"> <displayName>lux</displayName> <unitPattern count="other">{0} lx</unitPattern> </unit> - <unit type="light-solar-luminosity"> - <displayName>L☉</displayName> - <unitPattern count="other">{0} L☉</unitPattern> - </unit> <unit type="mass-metric-ton"> <displayName>t</displayName> <unitPattern count="other">{0} t</unitPattern> </unit> <unit type="mass-kilogram"> --- 8262,8275 ----
*** 8328,8378 **** <displayName>ກຣາມ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ກຼ</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/g</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-milligram"> ! <displayName>mg</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} mg</unitPattern> </unit> <unit type="mass-microgram"> <displayName>µg</displayName> <unitPattern count="other">{0} µg</unitPattern> </unit> <unit type="mass-ton"> ! <displayName>tn</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} tn</unitPattern> </unit> <unit type="mass-pound"> <displayName>ປອນ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ປ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/lb</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce"> ! <displayName>ອອນ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ອ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/oz</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce-troy"> <displayName>oz t</displayName> <unitPattern count="other">{0} oz t</unitPattern> </unit> <unit type="mass-carat"> <displayName>CD</displayName> <unitPattern count="other">{0} CD</unitPattern> </unit> - <unit type="mass-dalton"> - <displayName>Da</displayName> - <unitPattern count="other">{0} Da</unitPattern> - </unit> - <unit type="mass-earth-mass"> - <displayName>M⊕</displayName> - <unitPattern count="other">{0} M⊕</unitPattern> - </unit> - <unit type="mass-solar-mass"> - <displayName>M☉</displayName> - <unitPattern count="other">{0} M☉</unitPattern> - </unit> <unit type="power-gigawatt"> <displayName>GW</displayName> <unitPattern count="other">{0} GW</unitPattern> </unit> <unit type="power-megawatt"> --- 8281,8319 ---- <displayName>ກຣາມ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ກຼ</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/g</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-milligram"> ! <displayName>ມກ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ມກ</unitPattern> </unit> <unit type="mass-microgram"> <displayName>µg</displayName> <unitPattern count="other">{0} µg</unitPattern> </unit> <unit type="mass-ton"> ! <displayName>ຕ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ຕ</unitPattern> </unit> <unit type="mass-pound"> <displayName>ປອນ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ປ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/ປ</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce"> ! <displayName>ອອນສ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ອ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/ອ</perUnitPattern> </unit> <unit type="mass-ounce-troy"> <displayName>oz t</displayName> <unitPattern count="other">{0} oz t</unitPattern> </unit> <unit type="mass-carat"> <displayName>CD</displayName> <unitPattern count="other">{0} CD</unitPattern> </unit> <unit type="power-gigawatt"> <displayName>GW</displayName> <unitPattern count="other">{0} GW</unitPattern> </unit> <unit type="power-megawatt">
*** 8393,8406 **** </unit> <unit type="power-horsepower"> <displayName>ແຮງມ້າ</displayName> <unitPattern count="other">{0} hp</unitPattern> </unit> - <unit type="pressure-hectopascal"> - <displayName>hPA</displayName> - <unitPattern count="other">{0} hPA</unitPattern> - </unit> <unit type="pressure-millimeter-of-mercury"> <displayName>mm Hg</displayName> <unitPattern count="other">{0} mm Hg</unitPattern> </unit> <unit type="pressure-pound-per-square-inch"> --- 8334,8343 ----
*** 8417,8433 **** </unit> <unit type="pressure-atmosphere"> <displayName>atm</displayName> <unitPattern count="other">{0} atm</unitPattern> </unit> ! <unit type="pressure-kilopascal"> ! <displayName>kPa</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} kPa</unitPattern> ! </unit> ! <unit type="pressure-megapascal"> ! <displayName>MPa</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} MPa</unitPattern> </unit> <unit type="speed-kilometer-per-hour"> <displayName>ກມ/ຊມ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ກມ/ຊມ</unitPattern> </unit> --- 8354,8366 ---- </unit> <unit type="pressure-atmosphere"> <displayName>atm</displayName> <unitPattern count="other">{0} atm</unitPattern> </unit> ! <unit type="pressure-hectopascal"> ! <displayName>hPA</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} hPA</unitPattern> </unit> <unit type="speed-kilometer-per-hour"> <displayName>ກມ/ຊມ</displayName> <unitPattern count="other">{0} ກມ/ຊມ</unitPattern> </unit>
*** 8457,8477 **** </unit> <unit type="temperature-kelvin"> <displayName>ອົງສາ ເຄ.</displayName> <unitPattern count="other">{0}°K</unitPattern> </unit> - <unit type="torque-pound-foot"> - <displayName>lbf⋅ft</displayName> - <unitPattern count="other">{0} lbf⋅ft</unitPattern> - </unit> - <unit type="torque-newton-meter"> - <displayName>N⋅m</displayName> - <unitPattern count="other">{0} N⋅m</unitPattern> - </unit> <unit type="volume-cubic-kilometer"> ! <displayName>km³</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} km³</unitPattern> </unit> <unit type="volume-cubic-meter"> <displayName>ມ³</displayName> <unitPattern count="other">{0} ມ³</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/ມ³</perUnitPattern> --- 8390,8402 ---- </unit> <unit type="temperature-kelvin"> <displayName>ອົງສາ ເຄ.</displayName> <unitPattern count="other">{0}°K</unitPattern> </unit> <unit type="volume-cubic-kilometer"> ! <displayName>ກມ³</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ກມ³</unitPattern> </unit> <unit type="volume-cubic-meter"> <displayName>ມ³</displayName> <unitPattern count="other">{0} ມ³</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/ມ³</perUnitPattern>
*** 8533,8545 **** <unit type="volume-acre-foot"> <displayName>ac ft</displayName> <unitPattern count="other">{0} ac ft</unitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon"> ! <displayName>gal</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} gal</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/gal</perUnitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon-imperial"> <displayName>Imp. gal</displayName> <unitPattern count="other">{0} gal Imp.</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/gal Imp.</perUnitPattern> --- 8458,8470 ---- <unit type="volume-acre-foot"> <displayName>ac ft</displayName> <unitPattern count="other">{0} ac ft</unitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon"> ! <displayName>ແກລລອນ</displayName> ! <unitPattern count="other">{0} ແກລລອນ</unitPattern> ! <perUnitPattern>{0}/ແກລລອນ</perUnitPattern> </unit> <unit type="volume-gallon-imperial"> <displayName>Imp. gal</displayName> <unitPattern count="other">{0} gal Imp.</unitPattern> <perUnitPattern>{0}/gal Imp.</perUnitPattern>
*** 8558,8583 **** </unit> <unit type="volume-fluid-ounce"> <displayName>fl oz</displayName> <unitPattern count="other">{0} fl oz</unitPattern> </unit> - <unit type="volume-fluid-ounce-imperial"> - <displayName>Imp. fl oz</displayName> - <unitPattern count="other">{0} fl oz Imp.</unitPattern> - </unit> <unit type="volume-tablespoon"> <displayName>tbsp</displayName> <unitPattern count="other">{0} tbsp</unitPattern> </unit> <unit type="volume-teaspoon"> <displayName>tsp</displayName> <unitPattern count="other">{0} tsp</unitPattern> </unit> - <unit type="volume-barrel"> - <displayName>bbl</displayName> - <unitPattern count="other">{0} bbl</unitPattern> - </unit> <coordinateUnit> <displayName>ທິດທາງ</displayName> <coordinateUnitPattern type="east">{0}E</coordinateUnitPattern> <coordinateUnitPattern type="north">{0}N</coordinateUnitPattern> <coordinateUnitPattern type="south">{0}S</coordinateUnitPattern> --- 8483,8500 ----
*** 8718,8742 **** <unitPattern count="other">{0} W</unitPattern> </unit> <unit type="power-horsepower"> <unitPattern count="other">{0} hp</unitPattern> </unit> - <unit type="pressure-hectopascal"> - <displayName>hPA</displayName> - <unitPattern count="other">{0} hPA</unitPattern> - </unit> <unit type="pressure-inch-hg"> <displayName>in Hg</displayName> <unitPattern count="other">{0} in Hg</unitPattern> </unit> <unit type="pressure-millibar"> <displayName>mbar</displayName> <unitPattern count="other">{0} mbar</unitPattern> </unit> <unit type="speed-kilometer-per-hour"> <displayName>ກມ/ຊມ</displayName> - <unitPattern count="other">{0} km/h</unitPattern> </unit> <unit type="speed-meter-per-second"> <unitPattern count="other">{0} m/s</unitPattern> </unit> <unit type="speed-mile-per-hour"> --- 8635,8658 ---- <unitPattern count="other">{0} W</unitPattern> </unit> <unit type="power-horsepower"> <unitPattern count="other">{0} hp</unitPattern> </unit> <unit type="pressure-inch-hg"> <displayName>in Hg</displayName> <unitPattern count="other">{0} in Hg</unitPattern> </unit> <unit type="pressure-millibar"> <displayName>mbar</displayName> <unitPattern count="other">{0} mbar</unitPattern> </unit> + <unit type="pressure-hectopascal"> + <displayName>hPA</displayName> + <unitPattern count="other">{0} hPA</unitPattern> + </unit> <unit type="speed-kilometer-per-hour"> <displayName>ກມ/ຊມ</displayName> </unit> <unit type="speed-meter-per-second"> <unitPattern count="other">{0} m/s</unitPattern> </unit> <unit type="speed-mile-per-hour">
*** 8779,8789 **** </durationUnit> </units> <listPatterns> <listPattern> <listPatternPart type="start">{0}, {1}</listPatternPart> - <listPatternPart type="middle">{0}, {1}</listPatternPart> <listPatternPart type="end">{0}, {1}</listPatternPart> <listPatternPart type="2">{0} ແລະ {1}</listPatternPart> </listPattern> <listPattern type="or"> <listPatternPart type="start">{0}, {1}</listPatternPart> --- 8695,8704 ----
*** 8830,8845 **** <characterLabelPattern type="extended">{0} — ຂະຫຍາຍແລ້ວ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="historic">{0} — ທາງປະຫວັດສາດ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — ເບັດຕະເລັດ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="other">{0} — ອື່ນໆ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="scripts">ແບບຂຽນ — {0}</characterLabelPattern> ! <characterLabelPattern type="strokes" count="other">{0} ສະໂຕຣກ</characterLabelPattern> <characterLabel type="activities">ການເຄື່ອນໄຫວ</characterLabel> <characterLabel type="african_scripts">ແບບຂຽນອາຟຣິກັນ</characterLabel> <characterLabel type="american_scripts">ແບບຂຽນອາເມຣິກັນ</characterLabel> <characterLabel type="animal">ສັດ</characterLabel> ! <characterLabel type="animals_nature">ສັດ ແລະ ທຳມະຊາດ</characterLabel> <characterLabel type="arrows">ລູກສອນ</characterLabel> <characterLabel type="body">ຮ່າງກາຍ</characterLabel> <characterLabel type="box_drawing">ການແຕ້ມກ່ອງ</characterLabel> <characterLabel type="braille">ອັກສອນເບຣວ</characterLabel> <characterLabel type="building">ຕຶກ</characterLabel> --- 8745,8760 ---- <characterLabelPattern type="extended">{0} — ຂະຫຍາຍແລ້ວ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="historic">{0} — ທາງປະຫວັດສາດ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — ເບັດຕະເລັດ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="other">{0} — ອື່ນໆ</characterLabelPattern> <characterLabelPattern type="scripts">ແບບຂຽນ — {0}</characterLabelPattern> ! <characterLabelPattern type="strokes" count="other">{0} ຈັງຫວະ</characterLabelPattern> <characterLabel type="activities">ການເຄື່ອນໄຫວ</characterLabel> <characterLabel type="african_scripts">ແບບຂຽນອາຟຣິກັນ</characterLabel> <characterLabel type="american_scripts">ແບບຂຽນອາເມຣິກັນ</characterLabel> <characterLabel type="animal">ສັດ</characterLabel> ! <characterLabel type="animals_nature">ສັດ ຫຼື ທຳມະຊາດ</characterLabel> <characterLabel type="arrows">ລູກສອນ</characterLabel> <characterLabel type="body">ຮ່າງກາຍ</characterLabel> <characterLabel type="box_drawing">ການແຕ້ມກ່ອງ</characterLabel> <characterLabel type="braille">ອັກສອນເບຣວ</characterLabel> <characterLabel type="building">ຕຶກ</characterLabel>
*** 8888,8898 **** <characterLabel type="modifier">ຕົວແກ້ໄຂ</characterLabel> <characterLabel type="musical_symbols">ສັນຍາລັກດົນຕີ</characterLabel> <characterLabel type="nature">ທຳມະຊາດ</characterLabel> <characterLabel type="nonspacing">ບໍ່ມີຍະຫວ່າງ</characterLabel> <characterLabel type="numbers">ຕົວເລກ</characterLabel> ! <characterLabel type="objects">ອອບເຈັກ</characterLabel> <characterLabel type="other">ອື່ນໆ</characterLabel> <characterLabel type="paired">ຈັບຄູ່ແລ້ວ</characterLabel> <characterLabel type="person">ຄົນ</characterLabel> <characterLabel type="phonetic_alphabet">ພະຍັນຊະນະການອອກສຽງ</characterLabel> <characterLabel type="pictographs">ສັນຍາລັກຮູບພາບ</characterLabel> --- 8803,8813 ---- <characterLabel type="modifier">ຕົວແກ້ໄຂ</characterLabel> <characterLabel type="musical_symbols">ສັນຍາລັກດົນຕີ</characterLabel> <characterLabel type="nature">ທຳມະຊາດ</characterLabel> <characterLabel type="nonspacing">ບໍ່ມີຍະຫວ່າງ</characterLabel> <characterLabel type="numbers">ຕົວເລກ</characterLabel> ! <characterLabel type="objects">ວັດຖຸ</characterLabel> <characterLabel type="other">ອື່ນໆ</characterLabel> <characterLabel type="paired">ຈັບຄູ່ແລ້ວ</characterLabel> <characterLabel type="person">ຄົນ</characterLabel> <characterLabel type="phonetic_alphabet">ພະຍັນຊະນະການອອກສຽງ</characterLabel> <characterLabel type="pictographs">ສັນຍາລັກຮູບພາບ</characterLabel>
*** 8907,8917 **** <characterLabel type="south_asian_scripts">ແບບຂຽນຊາວເອເຊຍໃຕ້</characterLabel> <characterLabel type="southeast_asian_scripts">ແບບຂຽນຊາວເອເຊຍຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້</characterLabel> <characterLabel type="spacing">ຊ່ອງຫວ່າງ</characterLabel> <characterLabel type="sport">ກິລາ</characterLabel> <characterLabel type="symbols">ສັນຍາລັກ</characterLabel> ! <characterLabel type="technical_symbols">ສັນຍາລັກທາງເທັກນິກ</characterLabel> <characterLabel type="tone_marks">ັວັນນະຍຸດ</characterLabel> <characterLabel type="travel">ທ່ອງທ່ຽວ</characterLabel> <characterLabel type="travel_places">ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສະຖານທີ່ຕ່າງໆ</characterLabel> <characterLabel type="upwards_arrows">ລູກສອນຊີ້ຂຶ້ນເທິງ</characterLabel> <characterLabel type="variant_forms">ຮູບແບບຄວາມປ່ຽນຜັນ</characterLabel> --- 8822,8832 ---- <characterLabel type="south_asian_scripts">ແບບຂຽນຊາວເອເຊຍໃຕ້</characterLabel> <characterLabel type="southeast_asian_scripts">ແບບຂຽນຊາວເອເຊຍຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້</characterLabel> <characterLabel type="spacing">ຊ່ອງຫວ່າງ</characterLabel> <characterLabel type="sport">ກິລາ</characterLabel> <characterLabel type="symbols">ສັນຍາລັກ</characterLabel> ! <characterLabel type="technical_symbols">ສັນຍາລັກທາງເຕັກນິກ</characterLabel> <characterLabel type="tone_marks">ັວັນນະຍຸດ</characterLabel> <characterLabel type="travel">ທ່ອງທ່ຽວ</characterLabel> <characterLabel type="travel_places">ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສະຖານທີ່ຕ່າງໆ</characterLabel> <characterLabel type="upwards_arrows">ລູກສອນຊີ້ຂຶ້ນເທິງ</characterLabel> <characterLabel type="variant_forms">ຮູບແບບຄວາມປ່ຽນຜັນ</characterLabel>
< prev index next >