< prev index next >
make/data/cldr/common/main/zh_Hant_HK.xml
Print this page
rev 56742 : [mq]: 8231273
*** 5,15 ****
Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
<identity>
! <version number="$Revision: 14786 $"/>
<language type="zh"/>
<script type="Hant"/>
<territory type="HK"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
--- 5,15 ----
Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
<identity>
! <version number="$Revision$"/>
<language type="zh"/>
<script type="Hant"/>
<territory type="HK"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
*** 40,50 ****
<language type="fr_CA">加拿大法文</language>
<language type="fr_CH">瑞士法文</language>
<language type="gil">吉爾伯特文</language>
<language type="gl">加里西亞文</language>
<language type="gsw">瑞士德文</language>
- <language type="hi">印度文</language>
<language type="hmn">苗語</language>
<language type="hr">克羅地亞文</language>
<language type="it">意大利文</language>
<language type="jpr">猶太波斯文</language>
<language type="ka">格魯吉亞文</language>
--- 40,49 ----
*** 116,126 ****
<territory type="BV">鮑威特島</territory>
<territory type="BW">博茨瓦納</territory>
<territory type="BZ">伯利茲</territory>
<territory type="CC">科科斯 (基林) 群島</territory>
<territory type="CI">科特迪瓦</territory>
- <territory type="CI" alt="variant">象牙海岸</territory>
<territory type="CP">克里珀頓島</territory>
<territory type="CR">哥斯達黎加</territory>
<territory type="CV">佛得角</territory>
<territory type="CY">塞浦路斯</territory>
<territory type="DJ">吉布提</territory>
--- 115,124 ----
*** 201,211 ****
<variant type="SCOTLAND" draft="contributed">蘇格蘭標準英語</variant>
<variant type="SOTAV">SOTAV</variant>
</variants>
<keys>
<key type="ms">度量衡系統</key>
! <key type="x" draft="contributed">專用區</key>
</keys>
<types>
<type key="calendar" type="ethiopic">埃塞俄比亞曆</type>
<type key="calendar" type="ethiopic-amete-alem" draft="contributed">埃塞俄比亞阿美德阿萊姆曆</type>
<type key="collation" type="big5han">繁體中文排序 (Big5)</type>
--- 199,209 ----
<variant type="SCOTLAND" draft="contributed">蘇格蘭標準英語</variant>
<variant type="SOTAV">SOTAV</variant>
</variants>
<keys>
<key type="ms">度量衡系統</key>
! <key type="x">專用區</key>
</keys>
<types>
<type key="calendar" type="ethiopic">埃塞俄比亞曆</type>
<type key="calendar" type="ethiopic-amete-alem" draft="contributed">埃塞俄比亞阿美德阿萊姆曆</type>
<type key="collation" type="big5han">繁體中文排序 (Big5)</type>
*** 355,364 ****
--- 353,372 ----
<pattern>U/M/d</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
</dateFormats>
<dateTimeFormats>
+ <dateTimeFormatLength type="full">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="long">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
<dateTimeFormatLength type="medium">
<dateTimeFormat>
<pattern>{1}, {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</dateTimeFormatLength>
*** 400,409 ****
--- 408,432 ----
<dateTimeFormatLength type="full">
<dateTimeFormat>
<pattern>{1} {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="long">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="medium">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="short">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="Ed">d日E</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Gy">Gy年</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMMM">Gy年M月</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMMMd">Gy年M月d日</dateFormatItem>
*** 492,540 ****
--- 515,569 ----
<dayPeriods>
<dayPeriodContext type="format">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="midnight">午夜</dayPeriod>
<dayPeriod type="morning1">早上</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="morning2">上午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon1">中午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon2">下午</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1">晚上</dayPeriod>
<dayPeriod type="night1">凌晨</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="narrow">
<dayPeriod type="midnight">午夜</dayPeriod>
<dayPeriod type="morning1">早上</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="morning2">上午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon1">中午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon2">下午</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1">晚上</dayPeriod>
<dayPeriod type="night1">凌晨</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="midnight">午夜</dayPeriod>
<dayPeriod type="morning1">早上</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="morning2">上午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon1">中午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon2">下午</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1">晚上</dayPeriod>
<dayPeriod type="night1">凌晨</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
<dayPeriodContext type="stand-alone">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="morning1">早上</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="morning2">上午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon1">中午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon2">下午</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1">晚上</dayPeriod>
<dayPeriod type="night1">凌晨</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="narrow">
<dayPeriod type="morning1">早上</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="morning2">上午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon1">中午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon2">下午</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1">晚上</dayPeriod>
<dayPeriod type="night1">凌晨</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="morning1">早上</dayPeriod>
+ <dayPeriod type="morning2">上午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon1">中午</dayPeriod>
<dayPeriod type="afternoon2">下午</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1">晚上</dayPeriod>
<dayPeriod type="night1">凌晨</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
*** 558,576 ****
<dateFormatLength type="full">
<dateFormat>
<pattern>y年M月d日EEEE</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat>
<pattern>d/M/y</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
</dateFormats>
<dateTimeFormats>
<availableFormats>
- <dateFormatItem id="Ed">d日E</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMMMEd">Gy年M月d日E</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Md">d/M</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MEd">d/M（E）</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMdd">dd/MM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMEd">M月d日E</dateFormatItem>
--- 587,656 ----
<dateFormatLength type="full">
<dateFormat>
<pattern>y年M月d日EEEE</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
+ <dateFormatLength type="long">
+ <dateFormat>
+ <pattern>y年M月d日</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
+ <dateFormatLength type="medium">
+ <dateFormat>
+ <pattern>y年M月d日</pattern>
+ </dateFormat>
+ </dateFormatLength>
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat>
<pattern>d/M/y</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
</dateFormats>
+ <timeFormats>
+ <timeFormatLength type="full">
+ <timeFormat>
+ <pattern>ah:mm:ss [zzzz]</pattern>
+ </timeFormat>
+ </timeFormatLength>
+ <timeFormatLength type="long">
+ <timeFormat>
+ <pattern>ah:mm:ss [z]</pattern>
+ </timeFormat>
+ </timeFormatLength>
+ <timeFormatLength type="medium">
+ <timeFormat>
+ <pattern>ah:mm:ss</pattern>
+ </timeFormat>
+ </timeFormatLength>
+ <timeFormatLength type="short">
+ <timeFormat>
+ <pattern>ah:mm</pattern>
+ </timeFormat>
+ </timeFormatLength>
+ </timeFormats>
<dateTimeFormats>
+ <dateTimeFormatLength type="full">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="long">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="medium">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
+ <dateTimeFormatLength type="short">
+ <dateTimeFormat>
+ <pattern>{1} {0}</pattern>
+ </dateTimeFormat>
+ </dateTimeFormatLength>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="GyMMMEd">Gy年M月d日E</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Md">d/M</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MEd">d/M（E）</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMdd">dd/MM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMEd">M月d日E</dateFormatItem>
*** 1542,1556 ****
<generic>北美太平洋時間</generic>
<standard>北美太平洋標準時間</standard>
<daylight>北美太平洋夏令時間</daylight>
</long>
</metazone>
- <metazone type="Aqtau">
- <long>
- <generic draft="contributed">阿克陶時間</generic>
- </long>
- </metazone>
<metazone type="Azerbaijan">
<long>
<generic>亞塞拜疆時間</generic>
<standard>亞塞拜疆標準時間</standard>
<daylight>亞塞拜疆夏令時間</daylight>
--- 1622,1631 ----
*** 1598,1612 ****
<metazone type="Guyana">
<long>
<standard>圭亞那時間</standard>
</long>
</metazone>
- <metazone type="Hawaii_Aleutian">
- <long>
- <generic>夏威夷-阿留申時間</generic>
- </long>
- </metazone>
<metazone type="India">
<long>
<standard>印度時間</standard>
</long>
</metazone>
--- 1673,1682 ----
*** 2040,2077 ****
</currencies>
</numbers>
<units>
<unitLength type="long">
<compoundUnit type="per">
! <compoundUnitPattern draft="contributed">{0}每{1}</compoundUnitPattern>
</compoundUnit>
<unit type="acceleration-meter-per-second-squared">
<displayName>米/平方秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米/平方秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-revolution">
! <displayName draft="contributed">周</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 周</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-degree">
<displayName>度</displayName>
</unit>
<unit type="area-square-kilometer">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每平方公里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-meter">
<displayName>平方米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方米</unitPattern>
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每平方米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-centimeter">
<displayName>平方厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方厘米</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每平方厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-mile">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每平方英里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-foot">
<displayName>平方呎</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方呎</unitPattern>
</unit>
--- 2110,2147 ----
</currencies>
</numbers>
<units>
<unitLength type="long">
<compoundUnit type="per">
! <compoundUnitPattern>{0}每{1}</compoundUnitPattern>
</compoundUnit>
<unit type="acceleration-meter-per-second-squared">
<displayName>米/平方秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米/平方秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-revolution">
! <displayName>周</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 周</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-degree">
<displayName>度</displayName>
</unit>
<unit type="area-square-kilometer">
! <perUnitPattern>{0} 每平方公里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-meter">
<displayName>平方米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方米</unitPattern>
! <perUnitPattern>{0} 每平方米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-centimeter">
<displayName>平方厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方厘米</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每平方厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-mile">
! <perUnitPattern>{0} 每平方英里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-foot">
<displayName>平方呎</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方呎</unitPattern>
</unit>
*** 2079,2100 ****
<displayName>平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方吋</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每平方吋</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-millimole-per-liter">
! <displayName draft="contributed">每公升毫摩爾</displayName>
! <unitPattern count="other" draft="contributed">每公升 {0} 毫摩爾</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-part-per-million">
<unitPattern count="other">{0} ppm</unitPattern>
</unit>
<unit type="consumption-liter-per-kilometer">
<displayName>公升/公里</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 公升/公里</unitPattern>
</unit>
<unit type="consumption-mile-per-gallon">
! <displayName>英里每加侖</displayName>
</unit>
<unit type="digital-byte">
<displayName>位元組</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 位元組</unitPattern>
</unit>
--- 2149,2174 ----
<displayName>平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方吋</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每平方吋</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-millimole-per-liter">
! <displayName>每公升毫摩爾</displayName>
! <unitPattern count="other">每公升 {0} 毫摩爾</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-part-per-million">
<unitPattern count="other">{0} ppm</unitPattern>
</unit>
<unit type="consumption-liter-per-kilometer">
<displayName>公升/公里</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 公升/公里</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="consumption-liter-per-100kilometers">
+ <displayName>公升/100公里</displayName>
+ </unit>
<unit type="consumption-mile-per-gallon">
! <displayName>英里/加侖</displayName>
! <unitPattern count="other">{0} 英里/加侖</unitPattern>
</unit>
<unit type="digital-byte">
<displayName>位元組</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 位元組</unitPattern>
</unit>
*** 2104,2137 ****
</unit>
<unit type="duration-century">
<unitPattern count="other">{0} 世紀</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-year">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每年</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-month">
<displayName>個月</displayName>
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每個月</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-week">
! <displayName draft="contributed">星期</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 星期</unitPattern>
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每星期</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
! <displayName draft="contributed">日</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 日</unitPattern>
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每日</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-hour">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每小時</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-minute">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每分鐘</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-second">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0}每秒</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-nanosecond">
<displayName>納秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 納秒</unitPattern>
</unit>
--- 2178,2211 ----
</unit>
<unit type="duration-century">
<unitPattern count="other">{0} 世紀</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-year">
! <perUnitPattern>{0} 每年</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-month">
<displayName>個月</displayName>
! <perUnitPattern>{0} 每個月</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-week">
! <displayName>星期</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 星期</unitPattern>
! <perUnitPattern>{0} 每星期</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
! <displayName>日</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 日</unitPattern>
! <perUnitPattern>{0} 每日</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-hour">
! <perUnitPattern>{0} 每小時</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-minute">
! <perUnitPattern>{0} 每分鐘</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-second">
! <perUnitPattern>{0}每秒</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-nanosecond">
<displayName>納秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 納秒</unitPattern>
</unit>
*** 2145,2169 ****
<unit type="energy-british-thermal-unit">
<displayName>英制熱量單位</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英制熱量單位</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-kilometer">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每公里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-meter">
<displayName>米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米</unitPattern>
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-decimeter">
<displayName>分米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 分米</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-centimeter">
<displayName>厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 厘米</unitPattern>
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-millimeter">
<displayName>毫米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 毫米</unitPattern>
</unit>
--- 2219,2243 ----
<unit type="energy-british-thermal-unit">
<displayName>英制熱量單位</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英制熱量單位</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-kilometer">
! <perUnitPattern>{0} 每公里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-meter">
<displayName>米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米</unitPattern>
! <perUnitPattern>{0} 每米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-decimeter">
<displayName>分米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 分米</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-centimeter">
<displayName>厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 厘米</unitPattern>
! <perUnitPattern>{0} 每厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-millimeter">
<displayName>毫米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 毫米</unitPattern>
</unit>
*** 2186,2199 ****
</unit>
<unit type="mass-kilogram">
<perUnitPattern>{0} 每公斤</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-gram">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每克</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-pound">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每磅</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-ounce">
<displayName>安士</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 安士</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每安士</perUnitPattern>
--- 2260,2273 ----
</unit>
<unit type="mass-kilogram">
<perUnitPattern>{0} 每公斤</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-gram">
! <perUnitPattern>{0} 每克</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-pound">
! <perUnitPattern>{0} 每磅</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="mass-ounce">
<displayName>安士</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 安士</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每安士</perUnitPattern>
*** 2220,2241 ****
</unit>
<unit type="power-horsepower">
<displayName>匹</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 匹</unitPattern>
</unit>
- <unit type="pressure-hectopascal">
- <displayName>百帕斯卡</displayName>
- <unitPattern count="other">{0} 百帕斯卡</unitPattern>
- </unit>
<unit type="pressure-pound-per-square-inch">
<displayName>磅/平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 磅/平方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-inch-hg">
<displayName>英吋汞柱</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英吋汞柱</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-megapascal">
<displayName>兆帕斯卡</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 兆帕斯卡</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-kilometer-per-hour">
--- 2294,2315 ----
</unit>
<unit type="power-horsepower">
<displayName>匹</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 匹</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-pound-per-square-inch">
<displayName>磅/平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 磅/平方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-inch-hg">
<displayName>英吋汞柱</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英吋汞柱</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="pressure-hectopascal">
+ <displayName>百帕斯卡</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} 百帕斯卡</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="pressure-megapascal">
<displayName>兆帕斯卡</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 兆帕斯卡</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-kilometer-per-hour">
*** 2247,2260 ****
</unit>
<unit type="speed-mile-per-hour">
<displayName>英里每小時</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-celsius">
! <displayName draft="contributed">攝氏度</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-fahrenheit">
! <displayName draft="contributed">華氏度</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-kelvin">
<displayName>開爾文</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 開爾文</unitPattern>
</unit>
--- 2321,2334 ----
</unit>
<unit type="speed-mile-per-hour">
<displayName>英里每小時</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-celsius">
! <displayName>攝氏度</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-fahrenheit">
! <displayName>華氏度</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-kelvin">
<displayName>開爾文</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 開爾文</unitPattern>
</unit>
*** 2279,2289 ****
<unit type="volume-cubic-inch">
<displayName>立方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 立方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-liter">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每公升</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-centiliter">
<displayName>厘升</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 厘升</unitPattern>
</unit>
--- 2353,2363 ----
<unit type="volume-cubic-inch">
<displayName>立方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 立方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-liter">
! <perUnitPattern>{0} 每公升</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-centiliter">
<displayName>厘升</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 厘升</unitPattern>
</unit>
*** 2293,2303 ****
<unit type="volume-acre-foot">
<displayName>英畝呎</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英畝呎</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-gallon">
! <perUnitPattern draft="contributed">{0} 每加侖</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup">
<unitPattern count="other">{0} 量杯</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce">
--- 2367,2377 ----
<unit type="volume-acre-foot">
<displayName>英畝呎</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英畝呎</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-gallon">
! <perUnitPattern>{0} 每加侖</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup">
<unitPattern count="other">{0} 量杯</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce">
*** 2307,2340 ****
<unit type="volume-fluid-ounce-imperial">
<displayName>英制液安士</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英制液安士</unitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
! <coordinateUnitPattern type="east" draft="contributed">東經 {0}</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="north" draft="contributed">北緯 {0}</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="south" draft="contributed">南緯 {0}</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="west" draft="contributed">西經 {0}</coordinateUnitPattern>
</coordinateUnit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
<unit type="acceleration-g-force">
<unitPattern count="other">{0} G</unitPattern>
</unit>
<unit type="acceleration-meter-per-second-squared">
<displayName>米每平方秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米每平方秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-revolution">
! <displayName draft="contributed">周</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 周</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-degree">
<displayName>度</displayName>
</unit>
<unit type="angle-arc-minute">
<displayName>分</displayName>
! <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 分</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-arc-second">
<unitPattern count="other">{0} 秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-kilometer">
--- 2381,2417 ----
<unit type="volume-fluid-ounce-imperial">
<displayName>英制液安士</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英制液安士</unitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
! <coordinateUnitPattern type="east">東經 {0}</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="north">北緯 {0}</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="south">南緯 {0}</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="west">西經 {0}</coordinateUnitPattern>
</coordinateUnit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
+ <compoundUnit type="times">
+ <compoundUnitPattern>{0}⋅{1}</compoundUnitPattern>
+ </compoundUnit>
<unit type="acceleration-g-force">
<unitPattern count="other">{0} G</unitPattern>
</unit>
<unit type="acceleration-meter-per-second-squared">
<displayName>米每平方秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米每平方秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-revolution">
! <displayName>周</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 周</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-degree">
<displayName>度</displayName>
</unit>
<unit type="angle-arc-minute">
<displayName>分</displayName>
! <unitPattern count="other">{0} 分</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-arc-second">
<unitPattern count="other">{0} 秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="area-square-kilometer">
*** 2361,2372 ****
<displayName>平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方吋</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每平方吋</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-millimole-per-liter">
! <displayName draft="contributed">毫摩爾/公升</displayName>
! <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 毫摩爾/公升</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-part-per-million">
<unitPattern count="other">{0} ppm</unitPattern>
</unit>
<unit type="consumption-liter-per-kilometer">
--- 2438,2449 ----
<displayName>平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 平方吋</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每平方吋</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-millimole-per-liter">
! <displayName>毫摩爾/公升</displayName>
! <unitPattern count="other">{0} 毫摩爾/公升</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-part-per-million">
<unitPattern count="other">{0} ppm</unitPattern>
</unit>
<unit type="consumption-liter-per-kilometer">
*** 2381,2396 ****
<unit type="duration-month">
<displayName>個月</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每月</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-week">
! <displayName draft="contributed">星期</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 星期</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每週</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
! <displayName draft="contributed">日</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 日</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每日</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-hour">
<perUnitPattern>{0} 每小時</perUnitPattern>
--- 2458,2473 ----
<unit type="duration-month">
<displayName>個月</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每月</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-week">
! <displayName>星期</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 星期</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每週</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
! <displayName>日</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 日</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每日</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-hour">
<perUnitPattern>{0} 每小時</perUnitPattern>
*** 2400,2436 ****
</unit>
<unit type="duration-second">
<perUnitPattern>{0}每秒</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-nanosecond">
! <displayName draft="contributed">納秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 納秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-foodcalorie">
! <displayName draft="contributed">千卡</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 千卡</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-kilojoule">
<displayName>千焦</displayName>
</unit>
<unit type="energy-joule">
<unitPattern count="other">{0} 焦耳</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-kilometer">
<perUnitPattern>{0} 每公里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-meter">
<displayName>米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-decimeter">
! <displayName draft="contributed">分米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 分米</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-centimeter">
! <displayName draft="contributed">厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 厘米</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-millimeter">
<displayName>毫米</displayName>
--- 2477,2541 ----
</unit>
<unit type="duration-second">
<perUnitPattern>{0}每秒</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-nanosecond">
! <displayName>納秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 納秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-foodcalorie">
! <displayName>千卡</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 千卡</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-kilojoule">
<displayName>千焦</displayName>
</unit>
<unit type="energy-joule">
<unitPattern count="other">{0} 焦耳</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="graphics-em">
+ <displayName>em</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} em</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel">
+ <displayName>px</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} px</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-megapixel">
+ <displayName>MP</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} MP</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel-per-centimeter">
+ <displayName>ppcm</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} ppcm</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-pixel-per-inch">
+ <displayName>ppi</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} ppi</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-dot-per-centimeter">
+ <displayName>dpcm</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} dpcm</unitPattern>
+ </unit>
+ <unit type="graphics-dot-per-inch">
+ <displayName>dpi</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} dpi</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="length-kilometer">
<perUnitPattern>{0} 每公里</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-meter">
<displayName>米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-decimeter">
! <displayName>分米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 分米</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-centimeter">
! <displayName>厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 厘米</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-millimeter">
<displayName>毫米</displayName>
*** 2439,2449 ****
<unit type="length-nanometer">
<displayName>納米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 納米</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-mile">
! <displayName draft="contributed">哩</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 哩</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-foot">
<displayName>呎</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每呎</perUnitPattern>
--- 2544,2554 ----
<unit type="length-nanometer">
<displayName>納米</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 納米</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-mile">
! <displayName>哩</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 哩</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-foot">
<displayName>呎</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每呎</perUnitPattern>
*** 2451,2461 ****
<unit type="length-inch">
<displayName>吋</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每吋</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-nautical-mile">
! <displayName draft="contributed">浬</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 浬</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-point">
<unitPattern count="other">{0} pt</unitPattern>
</unit>
--- 2556,2566 ----
<unit type="length-inch">
<displayName>吋</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每吋</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-nautical-mile">
! <displayName>浬</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 浬</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-point">
<unitPattern count="other">{0} pt</unitPattern>
</unit>
*** 2483,2510 ****
</unit>
<unit type="power-watt">
<displayName>瓦</displayName>
</unit>
<unit type="pressure-pound-per-square-inch">
! <displayName draft="contributed">磅每平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 磅每平方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-inch-hg">
! <displayName draft="contributed">英吋汞柱</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英吋汞柱</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-kilometer-per-hour">
! <displayName draft="contributed">公里每小時</displayName>
! <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 公里每小時</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-meter-per-second">
<displayName>米每秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米/秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-mile-per-hour">
! <displayName draft="contributed">英里每小時</displayName>
! <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 英里每小時</unitPattern>
</unit>
<unit type="temperature-celsius">
<displayName>°C</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-fahrenheit">
--- 2588,2619 ----
</unit>
<unit type="power-watt">
<displayName>瓦</displayName>
</unit>
<unit type="pressure-pound-per-square-inch">
! <displayName>磅每平方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 磅每平方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-inch-hg">
! <displayName>英吋汞柱</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英吋汞柱</unitPattern>
</unit>
+ <unit type="pressure-pascal">
+ <displayName>帕</displayName>
+ <unitPattern count="other">{0} 帕</unitPattern>
+ </unit>
<unit type="speed-kilometer-per-hour">
! <displayName>公里每小時</displayName>
! <unitPattern count="other">{0} 公里每小時</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-meter-per-second">
<displayName>米每秒</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 米/秒</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-mile-per-hour">
! <displayName>英里每小時</displayName>
! <unitPattern count="other">{0} 英里每小時</unitPattern>
</unit>
<unit type="temperature-celsius">
<displayName>°C</displayName>
</unit>
<unit type="temperature-fahrenheit">
*** 2527,2542 ****
<unit type="volume-cubic-inch">
<displayName>立方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 立方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-liter">
! <displayName draft="contributed">升</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每升</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-centiliter">
! <displayName draft="contributed">厘升</displayName>
! <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} 厘升</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup-metric">
<unitPattern count="other">{0} 公制量杯</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-acre-foot">
--- 2636,2651 ----
<unit type="volume-cubic-inch">
<displayName>立方吋</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 立方吋</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-liter">
! <displayName>升</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每升</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-centiliter">
! <displayName>厘升</displayName>
! <unitPattern count="other">{0} 厘升</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cup-metric">
<unitPattern count="other">{0} 公制量杯</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-acre-foot">
*** 2556,2569 ****
<unit type="volume-fluid-ounce-imperial">
<displayName>英制液安士</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英制液安士</unitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
! <coordinateUnitPattern type="east" draft="contributed">{0} 東</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="north" draft="contributed">{0} 北</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="south" draft="contributed">{0} 南</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="west" draft="contributed">{0} 西</coordinateUnitPattern>
</coordinateUnit>
</unitLength>
<unitLength type="narrow">
<unit type="acceleration-meter-per-second-squared">
<displayName>米每平方秒</displayName>
--- 2665,2678 ----
<unit type="volume-fluid-ounce-imperial">
<displayName>英制液安士</displayName>
<unitPattern count="other">{0} 英制液安士</unitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
! <coordinateUnitPattern type="east">{0} 東</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="north">{0} 北</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="south">{0} 南</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="west">{0} 西</coordinateUnitPattern>
</coordinateUnit>
</unitLength>
<unitLength type="narrow">
<unit type="acceleration-meter-per-second-squared">
<displayName>米每平方秒</displayName>
*** 2621,2640 ****
<unit type="duration-week">
<unitPattern count="other">{0}週</unitPattern>
<perUnitPattern draft="contributed">{0} 每星期</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
! <displayName draft="contributed">日</displayName>
<unitPattern count="other">{0}日</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每日</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-hour">
<unitPattern count="other">{0}小時</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每小時</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-minute">
! <displayName draft="contributed">分</displayName>
<unitPattern count="other">{0}分</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每分鐘</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-second">
<unitPattern count="other">{0}秒</unitPattern>
--- 2730,2749 ----
<unit type="duration-week">
<unitPattern count="other">{0}週</unitPattern>
<perUnitPattern draft="contributed">{0} 每星期</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
! <displayName>日</displayName>
<unitPattern count="other">{0}日</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每日</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-hour">
<unitPattern count="other">{0}小時</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每小時</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-minute">
! <displayName>分</displayName>
<unitPattern count="other">{0}分</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} 每分鐘</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-second">
<unitPattern count="other">{0}秒</unitPattern>
*** 2658,2668 ****
</unit>
<unit type="length-decimeter">
<displayName draft="contributed">分米</displayName>
</unit>
<unit type="length-centimeter">
! <displayName draft="contributed">厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0}厘米</unitPattern>
<perUnitPattern draft="contributed">{0} 每厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-millimeter">
<displayName>毫米</displayName>
--- 2767,2777 ----
</unit>
<unit type="length-decimeter">
<displayName draft="contributed">分米</displayName>
</unit>
<unit type="length-centimeter">
! <displayName>厘米</displayName>
<unitPattern count="other">{0}厘米</unitPattern>
<perUnitPattern draft="contributed">{0} 每厘米</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="length-millimeter">
<displayName>毫米</displayName>
*** 2748,2758 ****
</unit>
<unit type="volume-cubic-inch">
<displayName>立方吋</displayName>
</unit>
<unit type="volume-liter">
! <displayName draft="contributed">升</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每升</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-centiliter">
<displayName draft="contributed">厘升</displayName>
</unit>
--- 2857,2867 ----
</unit>
<unit type="volume-cubic-inch">
<displayName>立方吋</displayName>
</unit>
<unit type="volume-liter">
! <displayName>升</displayName>
<perUnitPattern>{0} 每升</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="volume-centiliter">
<displayName draft="contributed">厘升</displayName>
</unit>
*** 2764,2796 ****
</unit>
<unit type="volume-gallon">
<perUnitPattern>{0} 每加侖</perUnitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
! <coordinateUnitPattern type="east" draft="contributed">{0}E</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="north" draft="contributed">{0}N</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="south" draft="contributed">{0}S</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="west" draft="contributed">{0}W</coordinateUnitPattern>
</coordinateUnit>
</unitLength>
</units>
<listPatterns>
<listPattern>
! <listPatternPart type="end" draft="contributed">{0}及{1}</listPatternPart>
! <listPatternPart type="2" draft="contributed">{0}及{1}</listPatternPart>
</listPattern>
<listPattern type="standard-short">
<listPatternPart type="end">{0}及{1}</listPatternPart>
<listPatternPart type="2">{0}及{1}</listPatternPart>
</listPattern>
</listPatterns>
- <posix>
- <messages>
- <yesstr>是</yesstr>
- <nostr>否</nostr>
- </messages>
- </posix>
<characterLabels>
<characterLabelPattern type="enclosed">{0} — 包含</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="historic">{0} — 舊式</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — 雜項</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="scripts">書寫體 — {0}</characterLabelPattern>
--- 2873,2899 ----
</unit>
<unit type="volume-gallon">
<perUnitPattern>{0} 每加侖</perUnitPattern>
</unit>
<coordinateUnit>
! <coordinateUnitPattern type="east">{0}E</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="north">{0}N</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="south">{0}S</coordinateUnitPattern>
! <coordinateUnitPattern type="west">{0}W</coordinateUnitPattern>
</coordinateUnit>
</unitLength>
</units>
<listPatterns>
<listPattern>
! <listPatternPart type="end">{0}及{1}</listPatternPart>
! <listPatternPart type="2">{0}及{1}</listPatternPart>
</listPattern>
<listPattern type="standard-short">
<listPatternPart type="end">{0}及{1}</listPatternPart>
<listPatternPart type="2">{0}及{1}</listPatternPart>
</listPattern>
</listPatterns>
<characterLabels>
<characterLabelPattern type="enclosed">{0} — 包含</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="historic">{0} — 舊式</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — 雜項</characterLabelPattern>
<characterLabelPattern type="scripts">書寫體 — {0}</characterLabelPattern>
< prev index next >