src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java

@@ -475,16 +475,17 @@
             CWrapper.NSWindow.zoom(getNSWindowPtr());
         } else {
             deliverZoom(true);
 
             this.normalBounds = peer.getBounds();
-            long screen = CWrapper.NSWindow.screen(getNSWindowPtr());
-            Rectangle toBounds = CWrapper.NSScreen.visibleFrame(screen).getBounds();
-            // Flip the y coordinate
-            Rectangle frame = CWrapper.NSScreen.frame(screen).getBounds();
-            toBounds.y = frame.height - toBounds.y - toBounds.height;
-            setBounds(toBounds.x, toBounds.y, toBounds.width, toBounds.height);
+
+            Insets i =  ((CGraphicsDevice)getGraphicsDevice()).getScreenInsets();
+            Rectangle toBounds = getPeer().getGraphicsConfiguration().getBounds();
+            setBounds(toBounds.x + i.left,
+                    toBounds.y + i.top,
+                    toBounds.width - i.left - i.right,
+                    toBounds.height - i.top - i.bottom);
         }
     }
 
     private void unmaximize() {
         if (!isMaximized()) {

@@ -746,17 +747,11 @@
         isFullScreenMode = true;
         contentView.enterFullScreenMode();
         // the move/size notification from the underlying system comes
         // but it contains a bounds smaller than the whole screen
         // and therefore we need to create the synthetic notifications
-        Rectangle screenBounds;
-        final long screenPtr = CWrapper.NSWindow.screen(getNSWindowPtr());
-        try {
-            screenBounds = CWrapper.NSScreen.frame(screenPtr).getBounds();
-        } finally {
-            CWrapper.NSObject.release(screenPtr);
-        }
+        Rectangle screenBounds = getPeer().getGraphicsConfiguration().getBounds();
         peer.notifyReshape(screenBounds.x, screenBounds.y, screenBounds.width,
                            screenBounds.height);
     }
 
     @Override