src/java.desktop/share/native/libfreetype/src/psaux/psintrp.c

@@ -1431,25 +1431,35 @@
                     if ( error2 )
                     {
                       lastError = error2; /* pass FreeType error through */
                       goto exit;
                     }
+
+                    /* save the left bearing and width of the SEAC   */
+                    /* glyph as they will be erased by the next load */
+
+                    left_bearing = *decoder->builder.left_bearing;
+                    advance      = *decoder->builder.advance;
+
                     cf2_interpT2CharString( font,
                                             &component,
                                             callbacks,
                                             translation,
                                             TRUE,
                                             0,
                                             0,
                                             &dummyWidth );
                     cf2_freeT1SeacComponent( decoder, &component );
 
-                    /* save the left bearing and width of the base       */
-                    /* character as they will be erased by the next load */
+                    /* If the SEAC glyph doesn't have a (H)SBW of its */
+                    /* own use the values from the base glyph.        */
 
+                    if ( !haveWidth )
+                    {
                     left_bearing = *decoder->builder.left_bearing;
                     advance      = *decoder->builder.advance;
+                    }
 
                     decoder->builder.left_bearing->x = 0;
                     decoder->builder.left_bearing->y = 0;
 
                     /* Now load `achar' on top of */

@@ -1471,12 +1481,12 @@
                                             adx - asb,
                                             ady,
                                             &dummyWidth );
                     cf2_freeT1SeacComponent( decoder, &component );
 
-                    /* restore the left side bearing and   */
-                    /* advance width of the base character */
+                    /* restore the left side bearing and advance width   */
+                    /* of the SEAC glyph or base character (saved above) */
 
                     *decoder->builder.left_bearing = left_bearing;
                     *decoder->builder.advance      = advance;
 
                     goto exit;