1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2 <!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
3 <!-- Copyright © 1991-2018 Unicode, Inc.
4 For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
5 Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
6 CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
7 -->
8 <ldml>
9 <identity>
10 <version number="$Revision: 13839 $"/>
11 <language type="es"/>
12 <territory type="GT"/>
13 </identity>
14 <localeDisplayNames>
15 <languages>
16 <language type="ace" draft="contributed">acehnés</language>
17 <language type="arp" draft="contributed">arapaho</language>
18 <language type="bho" draft="contributed">bhojpuri</language>
19 <language type="eu" draft="contributed">euskera</language>
20 <language type="grc" draft="contributed">griego antiguo</language>
21 <language type="lo" draft="contributed">lao</language>
22 <language type="nso" draft="contributed">sotho septentrional</language>
23 <language type="pa" draft="contributed">punyabí</language>
24 <language type="ss" draft="contributed">siswati</language>
25 <language type="sw" draft="contributed">suajili</language>
26 <language type="sw_CD" draft="contributed">suajili del Congo</language>
27 <language type="tn" draft="contributed">setswana</language>
28 <language type="wo" draft="contributed">wolof</language>
29 <language type="zgh" draft="contributed">tamazight marroquí estándar</language>
30 </languages>
31 <territories>
32 <territory type="BA" draft="contributed">Bosnia y Herzegovina</territory>
33 <territory type="GB" alt="short" draft="contributed">RU</territory>
34 <territory type="TA" draft="contributed">Tristán de Acuña</territory>
35 <territory type="TL" draft="contributed">Timor-Leste</territory>
36 <territory type="UM" draft="contributed">Islas menores alejadas de EE. UU.</territory>
37 </territories>
38 </localeDisplayNames>
39 <dates>
40 <calendars>
41 <calendar type="generic">
42 <dateFormats>
43 <dateFormatLength type="medium">
44 <dateFormat>
45 <pattern>d/MM/y G</pattern>
46 </dateFormat>
47 </dateFormatLength>
48 <dateFormatLength type="short">
49 <dateFormat>
50 <pattern>d/MM/yy GGGGG</pattern>
51 </dateFormat>
52 </dateFormatLength>
53 </dateFormats>
54 <dateTimeFormats>
55 <intervalFormats>
56 <intervalFormatFallback draft="contributed">{0} a el {1}</intervalFormatFallback>
57 <intervalFormatItem id="hm">
58 <greatestDifference id="h" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
59 <greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
60 </intervalFormatItem>
61 <intervalFormatItem id="Hm">
62 <greatestDifference id="H" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm</greatestDifference>
63 <greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm</greatestDifference>
64 </intervalFormatItem>
65 <intervalFormatItem id="hmv">
66 <greatestDifference id="h" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a v</greatestDifference>
67 <greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a v</greatestDifference>
68 </intervalFormatItem>
69 <intervalFormatItem id="Hmv">
70 <greatestDifference id="H" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm v</greatestDifference>
71 <greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm v</greatestDifference>
72 </intervalFormatItem>
73 <intervalFormatItem id="Md">
74 <greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
75 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
76 </intervalFormatItem>
77 <intervalFormatItem id="MEd">
78 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
79 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
80 </intervalFormatItem>
81 <intervalFormatItem id="MMMd">
82 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM</greatestDifference>
83 </intervalFormatItem>
84 <intervalFormatItem id="MMMEd">
85 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
86 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
87 </intervalFormatItem>
88 <intervalFormatItem id="yM">
89 <greatestDifference id="M" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
90 <greatestDifference id="y" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
91 </intervalFormatItem>
92 <intervalFormatItem id="yMd">
93 <greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
94 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
95 <greatestDifference id="y" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
96 </intervalFormatItem>
97 <intervalFormatItem id="yMEd">
98 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
99 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
100 <greatestDifference id="y" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
101 </intervalFormatItem>
102 <intervalFormatItem id="yMMM">
103 <greatestDifference id="M" draft="contributed">MMM–MMM 'de' y</greatestDifference>
104 <greatestDifference id="y" draft="contributed">MMM 'de' y 'a' MMM 'de' y</greatestDifference>
105 </intervalFormatItem>
106 <intervalFormatItem id="yMMMd">
107 <greatestDifference id="d" draft="contributed">d–d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
108 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
109 <greatestDifference id="y" draft="contributed">d 'de' MMM 'de' y 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
110 </intervalFormatItem>
111 <intervalFormatItem id="yMMMEd">
112 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
113 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
114 <greatestDifference id="y" draft="contributed">E d 'de' MMM 'de' y 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
115 </intervalFormatItem>
116 </intervalFormats>
117 </dateTimeFormats>
118 </calendar>
119 <calendar type="gregorian">
120 <dayPeriods>
121 <dayPeriodContext type="format">
122 <dayPeriodWidth type="abbreviated">
123 <dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
124 <dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
125 </dayPeriodWidth>
126 <dayPeriodWidth type="wide">
127 <dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
128 <dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
129 </dayPeriodWidth>
130 </dayPeriodContext>
131 <dayPeriodContext type="stand-alone">
132 <dayPeriodWidth type="abbreviated">
133 <dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
134 <dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
135 </dayPeriodWidth>
136 <dayPeriodWidth type="narrow">
137 <dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
138 <dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
139 </dayPeriodWidth>
140 <dayPeriodWidth type="wide">
141 <dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
142 <dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
143 </dayPeriodWidth>
144 </dayPeriodContext>
145 </dayPeriods>
146 <dateFormats>
147 <dateFormatLength type="medium">
148 <dateFormat>
149 <pattern>d/MM/y</pattern>
150 </dateFormat>
151 </dateFormatLength>
152 <dateFormatLength type="short">
153 <dateFormat>
154 <pattern>d/MM/yy</pattern>
155 </dateFormat>
156 </dateFormatLength>
157 </dateFormats>
158 <dateTimeFormats>
159 <intervalFormats>
160 <intervalFormatItem id="hm">
161 <greatestDifference id="h" draft="contributed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
162 <greatestDifference id="m" draft="contributed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
163 </intervalFormatItem>
164 <intervalFormatItem id="Md">
165 <greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
166 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
167 </intervalFormatItem>
168 <intervalFormatItem id="MEd">
169 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
170 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
171 </intervalFormatItem>
172 <intervalFormatItem id="MMMd">
173 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM</greatestDifference>
174 </intervalFormatItem>
175 <intervalFormatItem id="MMMEd">
176 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
177 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
178 </intervalFormatItem>
179 <intervalFormatItem id="y">
180 <greatestDifference id="y" draft="contributed">y 'al' y</greatestDifference>
181 </intervalFormatItem>
182 <intervalFormatItem id="yM">
183 <greatestDifference id="M" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
184 <greatestDifference id="y" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
185 </intervalFormatItem>
186 <intervalFormatItem id="yMd">
187 <greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
188 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
189 <greatestDifference id="y" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
190 </intervalFormatItem>
191 <intervalFormatItem id="yMEd">
192 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
193 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
194 <greatestDifference id="y" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
195 </intervalFormatItem>
196 <intervalFormatItem id="yMMM">
197 <greatestDifference id="y" draft="contributed">MMM 'de' y 'a' MMM 'de' y</greatestDifference>
198 </intervalFormatItem>
199 <intervalFormatItem id="yMMMd">
200 <greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
201 <greatestDifference id="y" draft="contributed">d 'de' MMM 'de' y 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
202 </intervalFormatItem>
203 <intervalFormatItem id="yMMMEd">
204 <greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
205 <greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
206 <greatestDifference id="y" draft="contributed">E d 'de' MMM 'de' y 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
207 </intervalFormatItem>
208 </intervalFormats>
209 </dateTimeFormats>
210 </calendar>
211 </calendars>
212 <fields>
213 <field type="day">
214 <relative type="-2">anteayer</relative>
215 <relative type="-1">ayer</relative>
216 <relative type="0">hoy</relative>
217 <relative type="1">mañana</relative>
218 <relative type="2">pasado mañana</relative>
219 </field>
220 <field type="dayperiod">
221 <displayName draft="contributed">a. m./p. m.</displayName>
222 </field>
223 </fields>
224 </dates>
225 <numbers>
226 <currencyFormats numberSystem="latn">
227 <currencyFormatLength type="short">
228 <currencyFormat type="standard">
229 <pattern type="1000" count="one" draft="contributed">¤0K</pattern>
230 <pattern type="1000" count="other" draft="contributed">¤0K</pattern>
231 <pattern type="10000" count="one" draft="contributed">¤00K</pattern>
232 <pattern type="10000" count="other" draft="contributed">¤00K</pattern>
233 <pattern type="100000" count="one" draft="contributed">¤000K</pattern>
234 <pattern type="100000" count="other" draft="contributed">¤000K</pattern>
235 <pattern type="1000000" count="one" draft="contributed">¤0M</pattern>
236 <pattern type="1000000" count="other" draft="contributed">¤0M</pattern>
237 <pattern type="10000000" count="one" draft="contributed">¤00M</pattern>
238 <pattern type="10000000" count="other" draft="contributed">¤00M</pattern>
239 <pattern type="100000000" count="one" draft="contributed">¤000M</pattern>
240 <pattern type="100000000" count="other" draft="contributed">¤000M</pattern>
241 <pattern type="1000000000" count="one" draft="contributed">¤0000M</pattern>
242 <pattern type="1000000000" count="other" draft="contributed">¤0000M</pattern>
243 <pattern type="10000000000" count="one" draft="contributed">¤00MRD </pattern>
244 <pattern type="10000000000" count="other" draft="contributed">¤00MRD </pattern>
245 <pattern type="100000000000" count="one" draft="contributed">¤000MRD </pattern>
246 <pattern type="100000000000" count="other" draft="contributed">¤000MRD </pattern>
247 </currencyFormat>
248 </currencyFormatLength>
249 <unitPattern count="one" draft="contributed">{1} {0}</unitPattern>
250 <unitPattern count="other" draft="contributed">{1} {0}</unitPattern>
251 </currencyFormats>
252 <currencies>
253 <currency type="GTQ">
254 <displayName draft="contributed">quetzal</displayName>
255 <displayName count="one" draft="contributed">quetzal</displayName>
256 <displayName count="other" draft="contributed">quetzales</displayName>
257 <symbol>Q</symbol>
258 </currency>
259 </currencies>
260 </numbers>
261 <units>
262 <unitLength type="long">
263 <unit type="duration-year">
264 <perUnitPattern draft="contributed">{0} al año</perUnitPattern>
265 </unit>
266 <unit type="duration-month">
267 <perUnitPattern draft="contributed">{0} al mes</perUnitPattern>
268 </unit>
269 <unit type="duration-day">
270 <perUnitPattern draft="contributed">{0} al día</perUnitPattern>
271 </unit>
272 <unit type="electric-ampere">
273 <displayName draft="contributed">amperios</displayName>
274 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} amperio</unitPattern>
275 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} amperios</unitPattern>
276 </unit>
277 <unit type="electric-milliampere">
278 <displayName draft="contributed">miliamperios</displayName>
279 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} miliamperio</unitPattern>
280 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} miliamperios</unitPattern>
281 </unit>
282 <unit type="electric-ohm">
283 <unitPattern count="one">{0} ohmio</unitPattern>
284 <unitPattern count="other">{0} ohmios</unitPattern>
285 </unit>
286 <unit type="electric-volt">
287 <unitPattern count="one">{0} voltio</unitPattern>
288 <unitPattern count="other">{0} voltios</unitPattern>
289 </unit>
290 <unit type="energy-kilojoule">
291 <displayName draft="contributed">kilojulios</displayName>
292 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kilojulio</unitPattern>
293 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kilojulios</unitPattern>
294 </unit>
295 <unit type="energy-joule">
296 <displayName draft="contributed">julios</displayName>
297 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} julio</unitPattern>
298 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} julios</unitPattern>
299 </unit>
300 <unit type="power-horsepower">
301 <unitPattern count="one">{0} caballos de fuerza</unitPattern>
302 <unitPattern count="other">{0} caballos de fuerza</unitPattern>
303 </unit>
304 <unit type="volume-cubic-centimeter">
305 <perUnitPattern draft="contributed">{0} por pie cúbico</perUnitPattern>
306 </unit>
307 </unitLength>
308 <unitLength type="short">
309 <unit type="concentr-karat">
310 <unitPattern count="one" draft="contributed">{0} ct</unitPattern>
311 <unitPattern count="other" draft="contributed">{0} ct</unitPattern>
312 </unit>
313 <unit type="electric-volt">
314 <displayName draft="contributed">voltios</displayName>
315 </unit>
316 <unit type="length-foot">
317 <displayName draft="contributed">pie</displayName>
318 </unit>
319 <unit type="power-watt">
320 <displayName draft="contributed">vatios</displayName>
321 </unit>
322 <unit type="volume-acre-foot">
323 <displayName draft="contributed">acre pie</displayName>
324 </unit>
325 </unitLength>
326 <unitLength type="narrow">
327 <unit type="duration-hour">
328 <displayName draft="contributed">hora</displayName>
329 </unit>
330 </unitLength>
331 </units>
332 </ldml>