--- old/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/cldr/resources/common/main/gl.xml 2018-06-14 13:41:50.000000000 +0530 +++ new/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/cldr/resources/common/main/gl.xml 2018-06-14 13:41:49.000000000 +0530 @@ -1,12 +1,15 @@ - - + @@ -16,340 +19,483 @@ {0}: {1} + afar abkhazo - acoli + achinés + acholí + adangme + adigueo afrikaans - agq - akán - amárico + aghem + ainu + akan + aleutiano + altai meridional + amhárico aragonés + angika árabe árabe estándar moderno arameo mapuche + arapaho assamés asu asturiano + avar + awadhi aimará acerbaixano azerí baskir + balinés + basaa bielorruso bemba - bez + bena búlgaro - Baluchi occidental - bm + baluchi occidental + bhojpuri + bislama + bini + siksiká + bambaro bengalí tibetano bretón - brx - bosnio + bodo + bosníaco + buginés + blin catalán - Checheno + checheno + cebuano kiga - cheroqui - curdo soraní + chamorro + chuukese + mari + choctaw + cherokee + cheyenne + kurdo soraní corso + seselwa (crioulo das Seychelles) checo eslavo eclesiástico - Chuvash + chuvaxo galés dinamarqués + dakota + dargwa taita alemán - alemán de austria + alemán austríaco alto alemán suízo + dogrib zarma - dsb + baixo sorbio duala divehi jola-fonyi dzongkha + dazaga embu - ewé - ibibio - exipcio antigo + ewe + efik + exipcio antigo + ekajuk grego inglés inglés australiano - inglés canadiano + inglés canadense inglés británico - inglés R.U. - inglés dos Estados Unidos - inglés EUA + inglés (RU) + inglés estadounidense + inglés (EUA) esperanto español - español latinoamericano - castelán + español de América + español de España español de México estoniano éuscaro + ewondo persa + fula finés filipino - fixiano - faroés + fidxiano + feroés + fon francés - francés canadiano + francés canadense francés suízo - frisón + friulano + frisón occidental irlandés ga gagauz gaélico escocés + ge’ez + kiribatiano galego guaraní + gorontalo grego antigo alemán suízo - guxaratiano + guxaratí gusii manx + gwichʼin hausa hawaiano hebreo hindi + hiligaynon + hmong croata - hsb - haitiano + alto sorbio + crioulo haitiano húngaro + hupa armenio + herero interlingua + iban + ibibio indonesio ibo yi sichuanés + ilocano + inguxo + ido islandés italiano - iu + inuktitut xaponés + lojban ngomba - mapache + machame xavanés xeorxiano - kabile + cabila + kachin + jju kamba + cabardiano + tyap makonde caboverdiano + koro kongo - koyra Chiini + khasi + koyra chiini kikuyu + kuanyama casaco - kl - kln - cambodiano - kannada + kako + groenlandés + kalenjin + khmer + kimbundu + canarés coreano komi permio konkani + kpelle + canuri + carachaio-bálcara + carelio + kurukh cachemir shambala bafia + kölsch kurdo - kw - quirguiz + kumyk + komi + córnico + kirguiz latín - Langi + ladino + langi luxemburgués + lezguio ganda - Lakota + limburgués + lakota lingala - laotiano + laosiano lozi - Lurí do norte + luri setentrional lituano - luba-Katanga + luba-katanga luba-lulua + lunda luo + mizo luyia letón + madurés + magahi + maithili + makasar masai + moksha + mende meru - crioulo mauritano + crioulo mauriciano malgaxe - mgh - mgo + makhuwa-meetto + meta’ + marshalés maorí + micmac + minangkabau macedonio malabar mongol + manipuri mohawk + mossi marathi malaio maltés mundang varias linguas + creek + mirandés birmano - Mazandaraní - naq - noruegués bokmal - ndebele do norte - Baixo alemán - Baixo saxón + erzya + mazandaraní + nauruano + napolitano + nama + noruegués bokmål + ndebele setentrional + baixo alemán + baixo saxón nepalí - holandés - flamenco - nmg + newari + ndonga + nias + niueano + neerlandés + flamengo + kwasio noruegués nynorsk + ngiemboon noruegués - nqo + nogai + n’ko + ndebele meridional sesotho sa leboa - nus - chewa + nuer + navajo + nyanja nyankole occitano oromo oriya - osetio - punjabi + ossetio + panxabiano + pangasinan + pampanga + papiamento + palauano + pidgin nixeriano polaco - paxtún + prusiano + paxto portugués - portugués brasileiro - portugués europeo + portugués do Brasil + portugués de Portugal quechua quiché + rapanui + rarotongano romanche rundi romanés + moldavo rombo + raíz ruso + aromanés ruandés - rwk + rwa sánscrito - saq - sbp + sandawe + sakha + samburu + santali + ngambay + sangu + sardo + siciliano + escocés sindhi - Kurdo meridional - sami do norte + kurdo meridional + saami setentrional sena - ses + koyraboro senni sango serbocroata tachelhit + shan cingalés eslovaco esloveno samoano - sma - smj - smn - sms + saami meridional + saami de Lule + saami de Inari + saami skolt shona + soninke somalí albanés serbio - swati - sesoto - sondanés + sranan tongo + swazi + saho + sesotho + sundanés + sukuma sueco - swahili - swc - tamil + suahili + suahili congolés + comoriano + siríaco + támil telugu + temne teso - tetún + tetun taxico tailandés tigriña - turcomano + tigré + turcomán tagalo klingon tswana - tonganés + tongano tok pisin turco - xitsonga + taroko + tsonga tártaro tumbuka - twi - twq + tuvaluano + twi + tasawaq tahitiano - tzm + tuvaniano + tamazight de Marrocos central + udmurto uigur ucraíno - Lingua descoñecida + umbundu + lingua descoñecida urdú uzbeco vai venda vietnamita + volapuk vunjo - Warlpiri + valón + walser + wolaytta + waray-waray + walrpiri wólof - xhosa + calmuco + xosa soga + yangben + yemba yiddish - ioruba - tamazight de Marrocos estándar + yoruba + cantonés + tamazight marroquí estándar chinés chinés simplificado chinés tradicional zulú + zuni sen contido lingüístico + zazaki - + - - - - + + + + - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Mundo África Norteamérica - Sudamérica + Suramérica Oceanía África Occidental América Central África Oriental - África Septentrional + África Setentrional África Central África Meridional América América do Norte Caribe Asia Oriental - Sul de Asia - Sureste Asiático + Asia Meridional + Sueste Asiático Europa Meridional Australasia Melanesia @@ -360,8 +506,9 @@ Asia Occidental Europa Europa do Leste - Europa Septentrional + Europa Setentrional Europa Occidental + África subsahariana América Latina Illa de Ascensión Andorra @@ -386,31 +533,31 @@ Bélxica Burkina Faso Bulgaria - Bahrein + Bahrain Burundi Benin - San Bartolomé + Saint-Barthélemy Bermudas Brunei Bolivia - Caribe neerlandés + Caribe Neerlandés Brasil Bahamas Bután Illa Bouvet - Botsuana + Botswana Bielorrusia - Belice + Belize Canadá Illas Cocos (Keeling) República Democrática do Congo Congo (RDC) República Centroafricana - Congo + República do Congo Congo (RC) Suíza - Costa de Marfil - Costa do Marfil + Costa do Marfil + CI Illas Cook Chile Camerún @@ -421,16 +568,17 @@ Cuba Cabo Verde Curaçao - Illa Christmas + Illa de Nadal Chipre - República Checa + Chequia + República Checa Alemaña Diego García Djibuti Dinamarca Dominica República Dominicana - Arxelia + Alxeria Ceuta e Melilla Ecuador Estonia @@ -440,8 +588,9 @@ España Etiopía Unión Europea + Eurozona Finlandia - Fixi + Fidxi Illas Malvinas Illas Malvinas (Falkland) Micronesia @@ -454,20 +603,20 @@ Xeorxia Güiana Francesa Guernsey - Gana + Ghana Xibraltar - Grenlandia + Groenlandia Gambia Guinea Guadalupe Guinea Ecuatorial Grecia - Xeorxia do Sur e Illas Sandwich + Illas Xeorxia do Sur e Sandwich do Sur Guatemala Guam Guinea-Bissau Güiana - Hong Kong RAE de China + Hong Kong RAE da China Hong Kong Illa Heard e Illas McDonald Honduras @@ -490,49 +639,49 @@ Xordania Xapón Kenya - Quirguicistán - Cambodia + Kirguizistán + Cambodja Kiribati Comores - San Cristovo e Nevis + Saint Kitts e Nevis Corea do Norte Corea do Sur Kuwait Illas Caimán - Kazakhstan + Casaquistán Laos Líbano Santa Lucía Liechtenstein Sri Lanka Liberia - Lesotho + Lesoto Lituania Luxemburgo Letonia Libia Marrocos Mónaco - Moldova + Moldavia Montenegro - San Martiño + Saint-Martin Madagascar Illas Marshall Macedonia Macedonia (ARIM) - Mali + Malí Myanmar (Birmania) Mongolia - Macau RAE de China + Macau RAE da China Macau - Illas Marianas do norte + Illas Marianas do Norte Martinica Mauritania Montserrat Malta Mauricio Maldivas - Malaui + Malawi México Malaisia Mozambique @@ -547,25 +696,25 @@ Nepal Nauru Niue - Nova Celandia + Nova Zelandia Omán Panamá Perú Polinesia Francesa - Papúa Nova Guinea + Papúa-Nova Guinea Filipinas Paquistán Polonia - San Pedro e Miguelón + Saint-Pierre-et-Miquelon Illas Pitcairn Porto Rico - Territorios palestinos + Territorios Palestinos Palestina Portugal Palau Paraguai Qatar - Oceanía Distante + Territorios afastados de Oceanía Reunión Romanía Serbia @@ -573,7 +722,7 @@ Ruanda Arabia Saudita Illas Salomón - Seixeles + Seychelles Sudán Suecia Singapur @@ -585,39 +734,42 @@ San Marino Senegal Somalia - Surinam - Sudán do sur + Suriname + Sudán do Sur San Tomé e Príncipe - El Salvador + O Salvador Sint Maarten Siria - Suacilandia + Swazilandia Tristán da Cunha Illas Turks e Caicos Chad - Territorios Franceses do Sul + Territorios Austrais Franceses Togo Tailandia Taxiquistán Tokelau Timor Leste - Turkmenistán + TL + Turcomenistán Tunisia Tonga Turquía - Trindade e Tobago + Trinidad e Tobago Tuvalu Taiwán Tanzania Ucraína Uganda - Illas Menores Distantes dos EUA. + Illas Ultramarinas dos EUA + Nacións Unidas + ONU Estados Unidos de América EUA Uruguai - Uzbekistán + Uzbequistán Cidade do Vaticano - San Vicente e Granadinas + San Vicente e As Granadinas Venezuela Illas Virxes Británicas Illas Virxes Estadounidenses @@ -628,49 +780,50 @@ Kosovo Iemen Mayotte - Sudáfrica + Suráfrica Zambia - Cimbabue + Zimbabwe Rexión descoñecida - Calendario + calendario + formato de moeda Ignorar clasificación de símbolos Clasificación de acentos invertida Orde de maiúsculas/minúsculas Clasificación que distingue entre maiúsculas e minúsculas - Clasificación Kana - Orde de clasificación + orde de clasificación Clasificación normalizada Clasificación numérica Forza de clasificación - Moeda - Ciclo horario (12 vs. 24) - Estilo de quebra de liña - Sistema de unidades - Números + moeda + ciclo horario (12 ou 24) + estilo de quebra de liña + sistema internacional de unidades + números Fuso horario Variante local - Clasificar como símbolos Uso privado - Calendario budista - Calendario chinés + calendario budista + calendario chinés Calendario cóptico - Calendario dangi - Calendario etíope + calendario dangi + calendario etíope Calendario Amete Alem etíope - Calendario gregoriano - Calendario hebreo + calendario gregoriano + calendario hebreo Calendario nacional indio - Calendario islámico + calendario islámico Calendario islámico (civil, tabular) Calendario islámico (Arabia Saudita, - Calendario ISO-8601 - Calendario xaponés - Calendario persa - Calendario Minguo + calendario ISO-8601 + calendario xaponés + calendario persa + calendario Minguo + formato de moeda contable + formato de moeda estándar Clasificar símbolos Clasificar ignorando símbolos Clasificar acentos con normalidade @@ -680,19 +833,17 @@ Clasificar primeiro as maiúsculas Clasificar sen distinguir entre maiúsculas e minúsculas Clasificar distinguindo entre maiúsculas e minúsculas - Clasificar Kana por separado - Clasificar Kana de modo diferente Orde de clasificación chinesa tradicional - Big5 Criterio de ordenación do dicionario - Criterio de ordenación Unicode predeterminado + criterio de ordenación Unicode predeterminado orde de clasifcación chinesa simplificada - GB2312 orde de clasificación da guía telefónica Orde de clasificación fonética Orde de clasificación pinyin Criterio de ordenación reformado - Busca de uso xeral + busca de carácter xeral Clasificar por consonante inicial hangul - Criterio de ordenación estándar + criterio de ordenación estándar Orde de clasificación polo número de trazos Orde de clasificación tradicional Criterio de ordenación radical-trazo @@ -705,73 +856,66 @@ Clasificar acentos/maiúsculas e minúsculas/ancho/kana Clasificar acentos Clasificar acentos/maiúsculas e minúsculas/ancho - Sistema de 12 horas (0–11) - Sistema de 12 horas (1–12) - Sistema de 24 horas (0–23) - Sistema de 24 horas (1–24) - Estilo de quebra de liña separada - Estilo de quebra de liña normal - Estilo de quebra de liña estrita - Sistema métrico - Sistema imperial de unidades - Sistema de unidades dos EUA - Díxitos do árabe oriental - Díxitos arábicos orientais - Números armenios - Números armenios en minúscula - Díxitos bengalís - Díxitos devanagari - Números etíopes + ancho completo + ancho medio + Numérico + sistema de 12 horas (0–11) + sistema de 12 horas (1–12) + sistema de 24 horas (0–23) + sistema de 24 horas (1–24) + estilo de quebra de liña separada + estilo de quebra de liña normal + estilo de quebra de liña estrita + transliteración do BGN + transliteración do UNGEGN + sistema métrico decimal + sistema imperial de unidades + sistema estadounidense de unidades + díxitos arábigo-índicos + díxitos arábigo-índicos ampliados + numeración armenia + numeración armenia en minúscula + díxitos bengalís + díxitos devanagáricos + numeración etíope Números financeiros - Díxitos de ancho completo - Números xeorxianos - Números gregos - Números gregos en minúscula - Díxitos guxarati - Díxitos do gurmukhi - Números decimais chineses - Números chineses simplificados - Números financeiros chineses simplificados - Números do chinés tradicional - Números financeiros do chinés tradicional - Números hebreos - Números xaponeses - Números financeiros xaponeses - Díxitos do camboxano - Díxitos do kannadés - Díxitos laosianos - Díxitos occidentais - Díxitos malabares + díxitos de ancho completo + numeración xeorxiana + numeración grega + numeración grega en minúscula + díxitos guxaratís + díxitos do gurmukhi + numeración decimal chinesa + numeración chinesa simplificada + numeración financeira chinesa simplificada + numeración chinesa tradicional + numeración financeira chinesa tradicional + numeración hebrea + numeración xaponesa + numeración financeira xaponesa + díxitos khmer + díxitos canareses + díxitos laosianos + díxitos occidentais + díxitos malabares Díxitos mongoles - Díxitos birmanos + díxitos birmanos Díxitos orixinais - Díxitos oriya - Números romanos - Números romanos en minúsculas - Números támil - Díxitos do támil - Díxitos do telugú - Díxitos tailandeses - Díxitos tibetanos + díxitos do oriá + numeración romana + numeración romana en minúsculas + numeración támil tradicional + díxitos do támil + díxitos de telugu + díxitos tailandeses + díxitos tibetanos Numeros tradicionais Díxitos Vai - - BGN - Numérico - Ton - UNGEGN - Acentos - Ancho completo - Ancho medio - Jamo - Pinyin - Publicación - métrico decimal británico - americano + estadounidense Idioma: {0} @@ -783,6 +927,7 @@ [a á b c d e é f g h i í j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z] [ª à â ä ã ç è ê ë ì î ï º ò ô ö õ ù û] [A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z] + [\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] [\- ‐ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ " “ ” ( ) \[ \] § @ * / \& # † ‡ ′ ″] {0}… …{0} @@ -804,91 +949,100 @@ - EEEE dd MMMM y G + cccc, d 'de' MMMM 'de' Y G - dd MMMM y G + d 'de' MMMM 'de' y G - d MMM, y G + d 'de' MMM 'de' y G - dd/MM/yy GGGGG + dd/MM/y GGGGG - {1} {0} + {1} 'ás' {0} - {1} {0} + {1} 'ás' {0} - {1} {0} + {1}, {0} - {1} {0} + {1}, {0} + h B + h:mm B + h:mm:ss B d ccc - d E - G y - G y MMM - G y MMM d - G y MMM d, E + E, h:mm B + E, h:mm:ss B + E d + E, h:mm a + E, HH:mm + E, h:mm:ss a + E, HH:mm:ss + y G + MMM 'de' y G + d /MM/y G + ccc, d 'de' MMM 'de' y G h a HH h:mm a - HH:mm + HH:mm h:mm:ss a HH:mm:ss L - d/M + dd/MM E, d/M dd/MM LLL - d MMM - E d MMM - d MMMM - E d MMMM - mm:ss - G y + d 'de' MMM + E, d 'de' MMM + d 'de' MMMM + E, d 'de' MMMM + mm:ss + y G M-y d/M/y E, d/M/y MM/y - MMM y - d MMM, y - E, d MMM, y - MMMM y + MMM 'de' y + d 'de' MMMM 'de' y + E, d 'de' MMMM 'de' y + MMMM 'de' y QQQ y - QQQQ y - G y - GGGGG M/y - GGGGG d/M/y - GGGGG E, d/M/y - G MMM y - G d, MMM y - G E, d MMM y - MMMM y G - G QQQ y - G y QQQQ + QQQQ 'de' y + y G + M/y GGGGG + M/d/y GGGGG + ccc, M/d/y GGGGG + MMM 'de' y G + d 'de' MMMM 'de' y G + ccc, d 'de' MMMM 'de' y G + MMMM 'de' y G + QQQ y G + QQQQ 'de' y G {0} – {1} @@ -939,50 +1093,50 @@ E, d/M – E, d/M - MMM–MMM + MMMM–MMMM - d–d MMM - d MMM – d MMM + d–d 'de' MMMM + d 'de' MMMM – d 'de' MMMM E, d MMM – E, d MMM - E, d MMM – E, d MMM + E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM y–y - M/y – M/y - M/y – M/y + M/y – M/y GGGGG + MM/y – MM/y GGGGG - d/M/y – d/M/y - d/M/y – d/M/y - d/M/y – d/M/y + d/M/y – d/M/y GGGGG + dd/MM/y – dd/MM/y GGGGG + dd/MM/y – dd/MM/y GGGGG - E, d/M/y – E, d/M/y - E, d/M/y – E, d/M/y - E, d/M/y – E, d/M/y + E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG + E, dd/MM/y – E, dd/MM/y GGGGG + E, dd/MM/y – E, dd/MM/y GGGGG - MMM–MMM y - MMM y – MMM y + MMMM–MMMM 'de' y G + MMM 'de' y – MMM 'de' y G - d–d MMM, y - d MMM – d MMM, y - d MMM, y – d MMM, y + d–d 'de' MMM 'de' y G + d MMM – d MMM y G + d 'de' MMM 'de' y – d 'de' MMM 'de' y G - E, d MMM – E, d MMM, y - E, d MMM – E, d MMM, y - E, d MMM, y – E, d MMM, y + E, d MMM – E, d MMM y G + E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y G + E, d 'de' MMM 'de' y – E, d 'de' MMM 'de' y G - MMMM–MMMM y - MMMM y – MMMM y + MMMM–MMMM 'de' y G + MMMM 'de' y – MMMM 'de' y G @@ -991,32 +1145,32 @@ - xan - feb - mar - abr - mai - xuñ - xul - ago - set - out - nov - dec + xan. + feb. + mar. + abr. + maio + xuño + xul. + ago. + set. + out. + nov. + dec. - X - F - M - A - M - X - X - A - S - O - N - D + x. + f. + m. + a. + m. + x. + x. + a. + s. + o. + n. + d. xaneiro @@ -1035,18 +1189,18 @@ - Xan - Feb - Mar - Abr - Mai - Xuñ - Xul - Ago - Set - Out - Nov - Dec + Xan. + Feb. + Mar. + Abr. + Maio + Xuño + Xul. + Ago. + Set. + Out. + Nov. + Dec. X @@ -1081,31 +1235,31 @@ - dom + dom. luns - mar - mér - xov - ven - sáb + mar. + mér. + xov. + ven. + sáb. - D - L - M - M - X - V - S + d. + l. + m. + m. + x. + v. + s. - dom - luns - mt - mc - xv - ve - sáb + do. + lu. + ma. + mé. + xo. + ve. + sá. domingo @@ -1119,13 +1273,13 @@ - Dom - Lun - Mar - Mér - Xov - Ven - Sáb + Dom. + Luns + Mar. + Mér. + Xov. + Ven. + Sáb. D @@ -1137,13 +1291,13 @@ S - Dom - Luns - Mt - Mc - Xv - Ven - Sáb + Do + Lu + Ma + Mé + Xo + Ve + Sá Domingo @@ -1171,10 +1325,10 @@ 4 - 1º trimestre - 2º trimestre - 3º trimestre - 4º trimestre + 1.º trimestre + 2.º trimestre + 3.º trimestre + 4.º trimestre @@ -1191,10 +1345,10 @@ 4 - 1º trimestre - 2º trimestre - 3º trimestre - 4º trimestre + 1.º trimestre + 2.º trimestre + 3.º trimestre + 4.º trimestre @@ -1204,9 +1358,9 @@ da noite a.m. p.m. - da mañá + da madrugada da mañá - da mediodía + do mediodía da tarde da noite @@ -1214,9 +1368,9 @@ da noite a.m. p.m. - da mañá + da madrugada da mañá - da mediodía + do mediodía da tarde da noite @@ -1224,9 +1378,9 @@ da noite a.m. p.m. - da mañá + da madrugada da mañá - da mediodía + do mediodía da tarde da noite @@ -1267,29 +1421,31 @@ antes de Cristo - a.C. + antes da era común despois de Cristo - d.C. + da era común a.C. + a.e.c. d.C. + e.c. - EEEE dd MMMM y + EEEE, d 'de' MMMM 'de' y - dd MMMM y + d 'de' MMMM 'de' y - d MMM, y + dd/MM/y @@ -1323,36 +1479,41 @@ - {1} {0} + {0} 'do' {1} - {1} {0} + {0} 'do' {1} - {1} {0} + {0}, {1} - {1} {0} + {0}, {1} + h B + h:mm B + h:mm:ss B d ccc - d E - E h:mm a - E HH:mm - E h:mm:ss a - E HH:mm:ss - G y - G y MMM - G y MMM d - G y MMM d, E + E, h:mm B + E, h:mm:ss B + E d + E, h:mm a + E, HH:mm + E, h:mm:ss a + E, HH:mm:ss + y G + MMM 'de' y G + d 'de' MMMM 'de' y G + E, d/MM/y G h a HH h:mm a @@ -1364,26 +1525,30 @@ h:mm a v HH:mm v L - d-M - E, d-M + d/M + E, d/M dd/MM LLL - d MMM - E d MMM - d MMMM - E d MMMM + d 'de' MMM + E, d 'de' MMM + d 'de' MMMM + E, d 'de' MMMM + W.'ª' 'semana' 'de' MMMM + W.'ª' 'semana' 'de' MMMM mm:ss y - M-y + M/y d/M/y E, d/M/y MM/y - MMM y - d MMM, y - E, d MMM, y - MMMM y + MMM 'de' y + d/MM/y + EEE, d/MM/y + MMMM 'de' y QQQ y - QQQQ y + QQQQ 'de' y + w.'ª' 'semana' 'de' Y + w.'ª' 'semana' 'de' Y {0} {1} @@ -1437,14 +1602,14 @@ E, d/M – E, d/M - MMM–MMM + MMMM–MMMM - d–d MMM + d–d 'de' MMMM d MMM – d MMM - E, d MMM – E, d MMM + E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM E, d MMM – E, d MMM @@ -1457,30 +1622,30 @@ d/M/y – d/M/y d/M/y – d/M/y - d/M/y – d/M/y + dd/MM/y – dd/MM/y E, d/M/y – E, d/M/y - E, d/M/y – E, d/M/y + E, dd/MM/y – E, dd/MM/y E, d/M/y – E, d/M/y - MMM–MMM y - MMM y – MMM y + MMM–MMM 'de' y + MMM 'de' y – MMM 'de' y - d–d MMM, y - d MMM – d MMM, y - d MMM, y – d MMM, y + d–d 'de' MMMM 'de' y + d MMM – d MMM 'de' y + d MMM y – d MMM y - E, d MMM – E, d MMM, y - E, d MMM – E, d MMM, y - E, d MMM, y – E, d MMM, y + E, d MMM – E, d MMM y + E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM 'de' y + E, d 'de' MMMM 'de' y – E, d 'de' MMMM 'de' y - MMMM–MMMM y - MMMM y – MMMM y + MMMM–MMMM 'de' y + MMMM 'de' y – MMMM 'de' y @@ -1488,62 +1653,68 @@ - Era + era + + + era + + + e. - Ano - ano pasado + ano + o ano pasado este ano - seguinte ano + o próximo ano - En {0} ano - En {0} anos + dentro de {0} ano + dentro de {0} anos - Hai {0} ano - Hai {0} anos + hai {0} ano + hai {0} anos - Ano + ano ano pasado este ano seguinte ano - En {0} anos - En {0} anos + dentro de {0} ano + dentro de {0} anos - Hai {0} anos - Hai {0} anos + hai {0} ano + hai {0} anos - Ano + a. ano pasado este ano seguinte ano - En {0} anos - En {0} anos + en {0} a. + en {0} a. - Hai {0} anos - Hai {0} anos + hai {0} a. + hai {0} a. - Trimestre - trimestre pasado + trimestre + o trimestre pasado este trimestre - seguinte trimestre + o próximo trimestre - En {0} trimestre - En {0} trimestres + dentro de {0} trimestre + dentro de {0} trimestres - Hai {0} trimestre - Hai {0} trimestres + hai {0} trimestre + hai {0} trimestres @@ -1552,12 +1723,12 @@ este trim. trim. seguinte - En {0} trim. - En {0} trim. + dentro de {0} trim. + dentro de {0} trim. - Hai {0} trim. - Hai {0} trim. + hai {0} trim. + hai {0} trim. @@ -1566,58 +1737,67 @@ este trim. trim. seguinte - En {0} trim. - En {0} trim. + en {0} trim. + en {0} trim. - Hai {0} trim. - Hai {0} trim. + hai {0} trim. + hai {0} trim. - Mes - mes pasado + mes + o mes pasado este mes - mes seguinte + o próximo mes - En {0} mes - En {0} meses + dentro de {0} mes + dentro de {0} meses - Hai {0} mes - Hai {0} meses + hai {0} mes + hai {0} meses - Mes + mes m. pasado este m. m. seguinte - En {0} m. - En {0} m. + dentro de {0} mes + dentro de {0} mes. - Hai {0} m. - Hai {0} m. + hai {0} mes + hai {0} mes. - Mes + m. + + en {0} m. + en {0} m. + + + hai {0} m. + hai {0} m. + - Semana - semana pasada + semana + a semana pasada esta semana - semana seguinte + a próxima semana - En {0} semana - En {0} semanas + dentro de {0} semana + dentro de {0} semanas - Hai {0} semana - Hai {0} semanas + hai {0} semana + hai {0} semanas + a semana do {0} sem. @@ -1625,262 +1805,514 @@ esta sem. sem. seguinte - En {0} sem. - En {0} sem. + dentro de {0} sem. + dentro de {0} sem. - Hai {0} sem. - Hai {0} sem. + hai {0} sem. + hai {0} sem. + a semana do {0} sem. + + en {0} sem. + en {0} sem. + + + hai {0} sem. + hai {0} sem. + + a semana do {0} + + + semana do mes + + + sem. do mes + + + sem. do m. - Día + día antonte onte hoxe mañá pasadomañá - En {0} día - En {0} días + dentro de {0} día + dentro de {0} días - Hai {0} día - Hai {0} días + hai {0} día + hai {0} días - Día + día + + dentro de {0} día + dentro de {0} días + + + hai {0} día + hai {0} días + - Día + d. - En {0} d. - En {0} d. + en {0} d. + en {0} d. - Hai {0} d. - Hai {0} d. + hai {0} d. + hai {0} d. + + día do ano + + + día do ano + + + d. do a. + - Día da semana + día da semana + + + día da sem. + + + d. da sem. + + + semana do mes + + + sem. do mes + + + sem. do m. - domingo pasado + o domingo pasado este domingo - próximo domingo + o próximo domingo + + dentro de {0} domingo + dentro de {0} domingos + + + hai {0} domingo + hai {0} domingos + - dom. pasado + o dom. pasado este dom. - próximo dom. + o próximo dom. + + dentro de {0} dom. + dentro de {0} dom. + + + hai {0} dom. + hai {0} dom. + - d. pasado - este d. - próximo d. + o dom. pas. + este dom. + o próx. dom. + + en {0} dom. + en {0} dom. + + + hai {0} dom. + hai {0} dom. + - luns pasado + o luns pasado este luns - próximo luns + o próximo luns + + dentro de {0} luns + dentro de {0} luns + + + hai {0} luns + hai {0} luns + - l. pasado - este l. - próximo l. + o luns pas. + este luns + o próx. luns + + dentro de {0} luns + dentro de {0} luns + + + hai {0} luns + hai {0} luns + - l. pasado - este l. - próximo luns + o luns pas. + este luns + o próx. luns + + en {0} luns + en {0} luns + + + hai {0} luns + hai {0} luns + - martes pasado + o martes pasado este martes - próximo martes + o próximo martes + + dentro de {0} martes + dentro de {0} martes + + + hai {0} martes + hai {0} martes + - mart. pasado - este mart. - próximo mart. + o mar. pasado + este mar. + o próximo mar. + + dentro de {0} mar. + dentro de {0} mar. + + + hai {0} mar. + hai {0} mar. + - mar. pasado + o mar. pas. este mar. - próximo mar. + o próx. mar. + + en {0} mar. + en {0} mar. + + + hai {0} mar. + hai {0} mar. + - mércores pasado + o mércores pasado este mércores - próximo mércores + o próximo mércores + + dentro de {0} mércores + dentro de {0} mércores + + + hai {0} mércores + hai {0} mércores + - mérc. pasado - este mérc. - próximo mérc. + o mér. pasado + este mér. + o próximo mér. + + dentro de {0} mér. + dentro de {0} mér. + + + hai {0} mér. + hai {0} mér. + - mér. pasado + o mér. pas. este mér. - próximo mér. + o próx. mér. + + en {0} mér. + en {0} mér. + + + hai {0} mér. + hai {0} mér. + - xoves pasado + o xoves pasado este xoves - próximo xoves + o próximo xoves + + dentro de {0} xoves + dentro de {0} xoves + + + hai {0} xoves + hai {0} xoves + - xov. pasado + o xov. pasado este xov. - próximo xov. + o próximo xov. + + dentro de {0} xov. + dentro de {0} xov. + + + hai {0} xov. + hai {0} xov. + - xov. pasado - este x. - próximo xov. + o xov. pas. + este xov. + o próx. xov. + + en {0} xov. + en {0} xov. + + + hai {0} xov. + hai {0} xov. + - venres pasado + o venres pasado este venres - próximo venres + o próximo venres + + dentro de {0} venres + dentro de {0} venres + + + hai {0} venres + hai {0} venres + - ven. pasado + o ven. pasado este ven. - próximo ven. + o próximo ven. + + dentro de {0} ven. + dentro de {0} ven. + + + hai {0} ven. + hai {0} ven. + - v. pasado - este v. - próximo v. + o ven. pas. + este ven. + o próx. ven. + + en {0} ven. + en {0} ven. + + + hai {0} ven. + hai {0} ven. + - sábado pasado + o sábado pasado este sábado - próximo sábado + o próximo sábado + + dentro de {0} sábado + dentro de {0} sábados + + + hai {0} sábado + hai {0} sábados + - sáb. pasado + o sáb. pasado este sáb. - próximo sáb. + o próximo sáb. + + dentro de {0} sáb. + dentro de {0} sáb. + + + hai {0} sáb. + hai {0} sáb. + - s. pasado - este s. - próximo s. + o sáb. pas. + este sáb. + o próx. sáb. + + en {0} sáb. + en {0} sáb. + + + hai {0} sáb. + hai {0} sáb. + + + + a.m./p.m. a.m./p.m. + + a.m./p.m. + - Hora + hora + esta hora - En {0} hora - En {0} horas + dentro de {0} hora + dentro de {0} horas - Hai {0} hora - Hai {0} horas + hai {0} hora + hai {0} horas h - En {0} hr. - En {0} hr. + dentro de {0} h + dentro de {0} h - Hai {0} hr. - Hai {0} hr. + hai {0} h + hai {0} h h - En {0} h. - en {0} hr. + en {0} h + en {0} h - Hai {0} hr. - Hai {0} hr. + hai {0} h + hai {0} h - Minuto + minuto + este minuto - En {0} minuto - En {0} minutos + dentro de {0} minuto + dentro de {0} minutos - Hai {0} minuto - Hai {0} minutos + hai {0} minuto + hai {0} minutos min - En {0} min. - En {0} min. + dentro de {0} min + dentro de {0} min - Hai {0} min. - Hai {0} min. + hai {0} min + hai {0} min min + + en {0} min + en {0} min + + + hai {0} min + hai {0} min + - Segundo + segundo agora - En {0} segundo - En {0} segundos + dentro de {0} segundo + dentro de {0} segundos - Hai {0} segundo - Hai {0} segundos + hai {0} segundo + hai {0} segundos s - En {0} seg. - En {0} seg. + dentro de {0} s + dentro de {0} s - Hai {0} seg. - Hai {0} seg. + hai {0} s + hai {0} s s - En {0} s. - En {0} s. + en {0} s + en {0} s - Hai {0} s. - Hai {0} s. + hai {0} s + hai {0} s - Fuso horario + fuso horario + + + fuso + + + fuso +HH:mm;-HH:mm GMT{0} GMT - Horario de {0} - Horario de verán de {0} - Horario estándar de {0} + Horario de: {0} + Horario de verán de: {0} + Horario estándar de: {0} {1} ({0}) + + Santa Isabel + + + Honolulú + + + + Horario universal coordinado + + Cidade descoñecida @@ -1939,7 +2371,7 @@ McMurdo - Río Gallegos + Río Gallegos Mendoza @@ -1951,7 +2383,7 @@ Ushuaia - La Rioja + A Rioxa San Luis @@ -1966,13 +2398,13 @@ Jujuy - Tucumán + Tucumán - Córdoba + Córdoba - Bos Aires + Buenos Aires Pago Pago @@ -1990,7 +2422,7 @@ Darwin - Adelaide + Adelaida Broken Hill @@ -2029,7 +2461,7 @@ Bacú - Sarajevo + Saraxevo Barbados @@ -2041,10 +2473,10 @@ Bruxelas - Uagadugú + Uagadugu - Sofia + Sofía Bahrain @@ -2053,10 +2485,10 @@ Bujumbura - Porto Novo + Porto-Novo - San Bartolomé + Saint-Barthélemy Bermudas @@ -2065,13 +2497,13 @@ Brunei - La Paz + A Paz Kralendijk - Eirunepe + Eirunepé Río Branco @@ -2089,7 +2521,7 @@ Cuiabá - Santarem + Santarém Campo Grande @@ -2104,7 +2536,7 @@ São Paulo - Bahia + Baía Fortaleza @@ -2122,7 +2554,7 @@ Nassau - Timbu + Thimbu Gaborone @@ -2131,7 +2563,7 @@ Minsk - Belice + Belize Dawson @@ -2145,6 +2577,9 @@ Vancouver + + Fort Nelson + Dawson Creek @@ -2161,7 +2596,7 @@ Swift Current - Abadía de Cambridge + Cambridge Bay Regina @@ -2212,7 +2647,7 @@ Blanc-Sablon - St. John’s + Saint John’s Cocos @@ -2230,7 +2665,7 @@ Brazzaville - Zúric + Zürich Abidjan @@ -2241,6 +2676,9 @@ Illa de Pascua + + Punta Arenas + Santiago @@ -2260,7 +2698,7 @@ Costa Rica - Habana + A Habana Cabo Verde @@ -2274,6 +2712,9 @@ Nicosia + + Famagusta + Praga @@ -2284,10 +2725,10 @@ Berlín - Xibutí + Djibuti - Copenhaguen + Copenhague Dominica @@ -2305,16 +2746,16 @@ Guayaquil - Talín + Tallinn - Cairo + O Cairo O Aiún - Asmak + Asmara Illas Canarias @@ -2329,7 +2770,7 @@ Adís Abeba - Helsinki + Helsinqui Fidxi @@ -2347,7 +2788,7 @@ Kosrae - Faroe + Feroe París @@ -2371,7 +2812,7 @@ Caiena - Guernesei + Guernsey Acra @@ -2404,7 +2845,7 @@ Malabo - Athens + Atenas Xeorxia do Sur @@ -2446,7 +2887,7 @@ Makassar - Jaiapura + Jayapura @@ -2455,7 +2896,7 @@ Dublín - Jerusalem + Xerusalén Illa de Man @@ -2470,13 +2911,13 @@ Bagdad - Tehran + Teherán Reiquiavik - Rome + Roma Jersey @@ -2488,7 +2929,7 @@ Amán - Toquio + Tokyo Nairobi @@ -2512,7 +2953,7 @@ Illas Comores - San Cristovo + Saint Kitts Pyongyang @@ -2527,16 +2968,19 @@ Caimán - Aqtau + Aktau Oral + + Atyrau + - Aqtobe + Aktobe - Qyzylorda + Kyzylorda Almati @@ -2548,7 +2992,7 @@ Beirut - St. Lucia + Santa Lucía Vaduz @@ -2605,13 +3049,13 @@ Bamaco - Rangoon + Yangon Hovd - Ulán Bátor + Ulaanbaatar Choibalsan @@ -2620,7 +3064,7 @@ Macau - Saipán + Saipan Martinica @@ -2646,9 +3090,6 @@ Tijuana - - Santa Isabel - Hermosillo @@ -2659,13 +3100,13 @@ Chihuahua - Baía de Bandeiras + Bahía de Banderas Ojinaga - Monterrei + Monterrey Cidade de México @@ -2713,7 +3154,7 @@ Oslo - Kathmandu + Katmandú Nauru @@ -2728,7 +3169,7 @@ Auckland - Mascat + Mascate Panamá @@ -2748,6 +3189,9 @@ Port Moresby + + Bougainville + Manila @@ -2770,7 +3214,7 @@ Gaza - Hebron + Hebrón Azores @@ -2803,7 +3247,7 @@ Kaliningrado - Simferopol + Simferópol Moscova @@ -2811,11 +3255,23 @@ Volgogrado + + Saratov + + + Astrakán + + + Ulianovsk + + + Kirov + Samara - Ecaterinburgo + Ekaterinburgo Omsk @@ -2823,6 +3279,12 @@ Novosibirsk + + Barnaul + + + Tomsk + Novokuznetsk @@ -2832,14 +3294,17 @@ Irkutsk + + Chitá + - Yakutsk + Iakutsk Vladivostok - Khandyga + Chandyga Sakhalin @@ -2850,11 +3315,14 @@ Magadan + + Srednekolimsk + Kamchatka - Anadir + Anadyr Kigali @@ -2866,13 +3334,13 @@ Guadalcanal - Mahe + Mahé Khartún - Stockholm + Estocolmo Singapur @@ -2896,7 +3364,7 @@ San Marino - Dacar + Dakar Mogadixo @@ -2908,7 +3376,7 @@ Juba - São Tomé + San Tomé O Salvador @@ -2923,10 +3391,10 @@ Mbabane - Gran Turca + Grand Turk - Xamena + N’Djamena Kerguelen @@ -2947,16 +3415,16 @@ Dili - Ashgabat + Achkhabad - Túnez + Tunes Tongatapu - Estanbul + Istanbul Porto España @@ -2971,7 +3439,7 @@ Dar es Salaam - Uzhgorod + Úzhgorod Kiev @@ -2985,9 +3453,6 @@ Midway - - Johnston - Wake @@ -2997,8 +3462,8 @@ Nome - - Honolulú + + Johnston Anchorage @@ -3028,13 +3493,13 @@ Denver - Beulah, Dakota do Norte + Beulah, Dacota do Norte - New Salem, Dakota do Norte + New Salem, Dacota do Norte - Center, Dakota do Norte + Center, Dacota do Norte Chicago @@ -3046,7 +3511,7 @@ Vincennes, Indiana - Petersburgo, Indiana + Petersburg, Indiana Tell City, Indiana @@ -3097,10 +3562,10 @@ Caracas - Tortola + Tórtola - San Tomé + Saint Thomas Ho Chi Minh @@ -3146,7 +3611,7 @@ - Horario estándar de Sudáfrica + Horario estándar de África do Sur @@ -3172,30 +3637,30 @@ - Horario central - Horario estándar central - Horario de verán da zona central + Horario central, Norteamérica + Horario estándar central, Norteamérica + Horario de verán central, Norteamérica - Horario de América Oriental - Horario estándar América Oriental - Horario de verán de América Oriental + Horario do leste, Norteamérica + Horario estándar do leste, Norteamérica + Horario de verán do leste, Norteamérica - Horario das montañas americanas - Horario estándar das montañas americanas - Horario de verán das montañas americanas + Horario da montaña, Norteamérica + Horario estándar da montaña, Norteamérica + Horario de verán da montaña, Norteamérica - Horario do Pacífico - Horario estándar do Pacífico - Horario de verán do Pacífico + Horario do Pacífico, Norteamérica + Horario estándar do Pacífico, Norteamérica + Horario de verán do Pacífico, Norteamérica @@ -3221,16 +3686,16 @@ - Horario de Arxentina - Horario estándar de Arxentina - Horario de verán de Arxentina + Horario da Arxentina + Horario estándar da Arxentina + Horario de verán da Arxentina - Horario de Arxentina Occidental - Horario estándar de Arxentina Occidental - Horario de verán de Arxentina Occidental + Horario da Arxentina Occidental + Horario estándar da Arxentina Occidental + Horario de verán da Arxentina Occidental @@ -3327,7 +3792,7 @@ - Horario estándar de Chamorro + Horario estándar chamorro @@ -3346,9 +3811,9 @@ - Horario de China - Horario estándar de China - Horario de verán de China + Horario da China + Horario estándar da China + Horario de verán da China @@ -3442,7 +3907,7 @@ - Horario de Kaliningrado + Horario do extremo leste europeo @@ -3513,16 +3978,16 @@ - Horario de Grenlandia Oriental - Horario estándar de Grenlandia Oriental - Horario de verán de Grenlandia Oriental + Horario de Groenlandia Oriental + Horario estándar de Groenlandia Oriental + Horario de verán de Groenlandia Oriental - Horario de Grenlandia Occidental - Horario estándar de Grenlandia Occidental - Horario de verán de Grenlandia Occidental + Horario de Groenlandia Occidental + Horario estándar de Groenlandia Occidental + Horario de verán de Groenlandia Occidental @@ -3609,9 +4074,9 @@ - Horario de Xapón - Horario estándar de Xapón - Horario de verán de Xapón + Horario do Xapón + Horario estándar do Xapón + Horario de verán do Xapón @@ -3623,12 +4088,12 @@ - Horario de Casaquistán este + Horario de Casaquistán Oriental - Horario de Casaquistán oeste + Horario de Casaquistán Occidental @@ -3652,7 +4117,7 @@ - Horario de Quirguicistán + Horario de Kirguizistán @@ -3674,9 +4139,9 @@ - Horario de Magadán - Horario estándar de Magadán - Horario de verán de Magadán + Horario de Magadan + Horario estándar de Magadan + Horario de verán de Magadan @@ -3713,9 +4178,9 @@ - Horario de México Noroeste - Horario estándar de México Noroeste - Horario de verán de México Noroeste + Horario do noroeste de México + Horario estándar do noroeste de México + Horario de verán do noroeste de México @@ -3727,9 +4192,9 @@ - Horario de Ulán Bátor - Horario estándar de Ulán Bátor - Horario de verán de Ulán Bátor + Horario de Ulaanbaatar + Horario estándar de Ulaanbaatar + Horario de verán de Ulaanbaatar @@ -3763,9 +4228,9 @@ - Horario de Nova Celandia - Horario estándar de Nova Celandia - Horario de verán de Nova Celandia + Horario de Nova Zelandia + Horario estándar de Nova Zelandia + Horario de verán de Nova Zelandia @@ -3820,7 +4285,7 @@ - Horario de Papúa Nova Guinea + Horario de Papúa-Nova Guinea @@ -3832,9 +4297,9 @@ - Horario de Perú - Horario estándar de Perú - Horario de verán de Perú + Horario do Perú + Horario estándar do Perú + Horario de verán do Perú @@ -3851,9 +4316,9 @@ - Horario de San Pedro e Miguelón - Horario estándar de San Pedro e Miguelón - Horario de verán de San Pedro e Miguelón + Horario de Saint-Pierre-et-Miquelon + Horario estándar de Saint-Pierre-et-Miquelon + Horario de verán de Saint-Pierre-et-Miquelon @@ -3866,6 +4331,11 @@ Horario de Pohnpei + + + Horario de Pyongyang + + Horario de Reunión @@ -3899,7 +4369,7 @@ - Horario das Seixeles + Horario das Seychelles @@ -3919,7 +4389,7 @@ - Horario de Surinam + Horario de Suriname @@ -3946,7 +4416,7 @@ - Horario de Toquelau + Horario de Tokelau @@ -3975,16 +4445,16 @@ - Horario de Uruguai - Horario estándar de Uruguai - Horario de verán de Uruguai + Horario do Uruguai + Horario estándar do Uruguai + Horario de verán do Uruguai - Horario de Usbequistán - Horario estándar de Usbequistán - Horario de verán de Usbequistán + Horario de Uzbequistán + Horario estándar de Uzbequistán + Horario de verán de Uzbequistán @@ -4072,25 +4542,25 @@ - 0 mil - 0 mil - 00 mil - 00 mil - 000 mil - 000 mil + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 0 millón 0 millóns 00 millóns 00 millóns 000 millóns 000 millóns - 0 mil millóns - 0 mil millóns - 00 mil millóns - 00 mil millóns - 000 mil millóns - 000 mil millóns - 0 billóns + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 billón 0 billóns 00 billóns 00 billóns @@ -4100,30 +4570,30 @@ - 0K - 0K - 00K - 00K - 000K - 000K - 0M - 0M - 00M - 00M - 000M - 000M - 0k M - 0k M - 00k M - 00k M - 000k M - 000k M - 0 B - 0 B - 00 B - 00 B - 000 B - 000 B + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 mill'.' + 0 mill'.' + 00 mill'.' + 00 mill'.' + 000 mill + 000 mill + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 bill'.' + 0 bill'.' + 00 bill'.' + 00 bill'.' + 000 bill'.' + 000 bill'.' @@ -4137,7 +4607,7 @@ - #,##0% + #,##0 % @@ -4152,30 +4622,30 @@ - ¤0K - ¤0K - ¤00K - ¤00K - ¤000K - ¤000K - ¤0M - ¤0M - ¤00M - ¤00M - ¤000M - ¤000M - ¤0k M - ¤0k M - ¤00k M - ¤00k M - ¤000k M - ¤000k M - ¤0 B - ¤0 B - ¤00 B - ¤00 B - ¤000 B - ¤000 B + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 M¤ + 0 M¤ + 00 M¤ + 00 M¤ + 000 M¤ + 000 M¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 ¤ + 0 B¤ + 0 B¤ + 00 B¤ + 00 B¤ + 000 B¤ + 000 B¤ {0} {1} @@ -4218,10 +4688,11 @@ ANG - Kwanza angoleño - kwanza ngoleño - kwanzas angoleños + Kwanza angolano + kwanza angolano + kwanzas angolanos AOA + Kz Peso arxentino (1983–1985) @@ -4239,13 +4710,13 @@ Dólar australiano dólar australiano dólares australianos - $A + A$ $ - Florín arubeño - florín arubeño - floríns arubeños + Florín de Aruba + florín de Aruba + floríns de Aruba AWG @@ -4259,6 +4730,7 @@ marco convertible de Bosnia e Hercegovina marcos convertibles de Bosnia e Hercegovina BAM + KM Dólar de Barbados @@ -4268,9 +4740,9 @@ $ - Taka de Bangladesh - taka de Bangladesh - takas de Bangladesh + Taka de Bangladés + taka de Bangladés + takas de Bangladés BDT ৳ @@ -4296,15 +4768,15 @@ BGN - Dinar de Baréin - dinar de Baréin - dinares de Baréin + Dinar de Bahrain + dinar de Bahrain + dinares de Bahrain BHD - Franco burundés - franco burundés - francos burundeses + Franco burundiano + franco burundiano + francos burundianos BIF @@ -4326,6 +4798,7 @@ boliviano bolivianos BOB + Bs Peso boliviano @@ -4354,8 +4827,8 @@ Real brasileiro real brasileiro reais brasileiros - $R - $R + R$ + R$ Cruzado novo brasileiro @@ -4381,30 +4854,37 @@ BTN - Pula botsuano - pula botsuano - pulas botsuanos + Pula botsuaniano + pula botsuaniano + pulas botsuanianos BWP + P - + Rublo bielorruso rublo bielorruso rublos bielorrusos + BYN + р. + + + Rublo bielorruso (2000–2016) + rublo bielorruso (2000–2016) + rublos bielorrusos (2000–2016) BYR - р. - Dólar beliceño - dólar beliceño - dólares beliceños + Dólar belizense + dólar belizense + dólares belizenses BZD $ - Dólar canadiano - dólar canadiano - dólares canadianos - $CA + Dólar canadense + dólar canadense + dólares canadenses + CA$ $ @@ -4431,6 +4911,12 @@ CLP $ + + Iuán chinés (extracontinental) + iuán chinés (extracontinental) + iuáns chineses (extracontinentais) + CNH + Iuán chinés iuán chinés @@ -4446,9 +4932,9 @@ $ - Colón costarricense - colón costarricense - colóns costarricenses + Colón costarriqueño + colón costarriqueño + colóns costarriqueños CRC ₡ @@ -4457,6 +4943,7 @@ peso cubano convertible pesos cubanos convertibles CUC + $ Peso cubano @@ -4476,6 +4963,7 @@ coroa checa coroas checas CZK + Kč Marco alemán @@ -4493,6 +4981,7 @@ coroa dinamarquesa coroas dinamarquesas DKK + kr Peso dominicano @@ -4520,6 +5009,7 @@ libra exipcia libras exipcias EGP + E£ Nakfa eritreo @@ -4556,17 +5046,18 @@ € - Dólar fixiano - dólar fixiano - dólares fixianos + Dólar fidxiano + dólar fidxiano + dólares fidxianos FJD $ Libra das Malvinas - libra de Malvinas - libras de Malvinas + libra das Malvinas + libras das Malvinas FKP + £ Franco francés @@ -4585,16 +5076,17 @@ lari xeorxiano laris xeorxianos GEL + ₾ ₾ - Cedi de Gana - cedi de Gana - cedis de Gana + Cedi de Ghana + cedi de Ghana + cedis de Ghana GHS - Libra de Xibraltar + libra xibraltareña libra xibraltareña libras xibraltareñas GIP @@ -4611,6 +5103,7 @@ franco guineano francos guineanos GNF + FG Syli guineano @@ -4626,6 +5119,7 @@ quetzal guatemalteco quetzal guatemaltecos GTQ + Q Dólar güianés @@ -4638,7 +5132,7 @@ Dólar de Hong Kong dólar de Hong Kong dólares de Hong Kong - $HK + HK$ $ @@ -4646,12 +5140,14 @@ lempira hondureño lempiras hondureños HNL + L Kuna croata kuna croata kunas croatas HRK + kn Gourde haitiano @@ -4664,12 +5160,14 @@ florín húngaro floríns húngaros HUF + Ft Rupia indonesia rupia indonesia rupias indonesias IDR + Rp Libra irlandesa @@ -4679,7 +5177,7 @@ Novo shequel israelí novo shequel israelí - novos shequeis israelíes + novos shequeis israelís ₪ ₪ @@ -4707,6 +5205,7 @@ coroa islandesa coroas islandesas ISK + kr Lira italiana @@ -4728,19 +5227,19 @@ Ien xaponés ien xaponés iens xaponeses - ¥JP + JP¥ ¥ - Chelín kenyano - chelín kenyano - chelíns kenyanos + Xilin kenyano + xilin kenyano + xilins kenyanos KES - Som quirguizo - som quirguizo - soms quirguizos + Som quirguicistano + som quirguicistano + soms quirguicistanos KGS @@ -4755,12 +5254,14 @@ franco comoriano francos comorianos KMF + FC Won norcoreano won norcoreano wons norcoreanos KPW + ₩ Won surcoreano @@ -4772,7 +5273,7 @@ Dinar kuwaití dinar kuwaití - dinares kuwaitíes + dinares kuwaitís KWD @@ -4801,12 +5302,14 @@ libra libanesa libras libanesas LBP + L£ Rupia de Sri Lanka rupia de Sri Lanka rupias de Sri Lanka LKR + Rs Dólar liberiano @@ -4865,6 +5368,7 @@ ariary malgaxe ariarys malgaxes MGA + Ar Dinar macedonio @@ -4873,10 +5377,11 @@ MKD - Kiat birmano - kiat birmano - kiats birmanos + Kyat birmano + kyat birmano + kyats birmanos MMK + K Tugrik mongol @@ -4892,21 +5397,27 @@ MOP + Ouguiya mauritano (1973–2017) + ouguiya mauritano (1973–2017) + ouguiyas mauritanos (1973–2017) + MRO + + Ouguiya mauritano ouguiya mauritano - ouguiyasmauritanos - MRO + ouguiyas mauritanos - Rupia de Mauricio - rupia de Mauricio - rupias de Mauricio + Rupia mauriciana + rupia mauriciana + rupias mauricianas MUR + Rs - Rupia maldiva - rupia maldiva - rupias maldivas + Rupia maldivana + rupia maldivana + rupias maldivanas MVR @@ -4933,6 +5444,7 @@ ringgit malaio ringgits malaios MYR + RM Metical de Mozambique @@ -4958,10 +5470,11 @@ Córdoba nicaragüense - Córdoba de ouro nicaragüense - córdoba de ouro nicaragüense - córdobas de ouro nicaragüense + Córdoba de ouro nicaraguano + córdoba de ouro nicaraguano + córdobas de ouro nicaraguanos NIO + C$ Florín holandés @@ -4971,24 +5484,26 @@ coroa norueguesa coroas norueguesas NOK + kr Rupia nepalesa rupia nepalesa rupias nepalesas NPR + Rs Dólar neozelandés dólar neozelandés - dólares neozelandés + dólares neozelandeses NZ$ $ Rial omaní rial omaní - riais omaníes + riais omanís OMR @@ -5001,18 +5516,20 @@ Inti peruano - Sol novo peruano - sol novo peruano - soles novos peruanos + Sol peruano + sol peruano + soles peruanos PEN - Sol peruano + Sol peruano (1863–1965) + sol peruano (1863–1965) + soles peruanos (1863–1965) - Kina de Papúa Nova Guinea - kina de Papúa Nova Guinea - kinas de Papúa Nova Guinea + Kina de Papúa-Nova Guinea + kina de Papúa-Nova Guinea + kinas de Papúa-Nova Guinea PGK @@ -5025,14 +5542,16 @@ Rupia paquistaní rupia paquistaní - rupias paquistaníes + rupias paquistanís PKR + Rs Zloty polaco zloty polaco zlotys polacos PLN + zł Escudo portugués @@ -5049,7 +5568,7 @@ Rial qatarí rial qatarí - riais qataríes + riais qatarís QAR @@ -5057,6 +5576,7 @@ leu romanés leus romaneses RON + lei Dinar serbio @@ -5069,6 +5589,7 @@ rublo ruso rublos rusos RUB + руб Rublo ruso (1991–1998) @@ -5078,6 +5599,7 @@ franco ruandés francos ruandeses RWF + RF Rial saudita @@ -5109,6 +5631,7 @@ coroa sueca coroas suecas SEK + kr Dólar de Singapur @@ -5122,17 +5645,18 @@ libra de Santa Helena libras de Santa Helena SHP + £ Leone de Serra Leoa - leones de Serra Leoa + leone de Serra Leoa leones de Serra Leoa SLL - Chelín somalí - chelín somalí - chelíns somalíes + Xilin somalí + xilin somalí + xilins somalíes SOS @@ -5150,11 +5674,18 @@ £ - Dobra de San Tomé e Príncipe - dobra de San Tomé e Príncipe - dobras de San Tomé e Príncipe + Dobra de São Tomé e Príncipe (1977–2017) + dobra de São Tomé e Príncipe (1977–2017) + dobras de São Tomé e Príncipe (1977–2017) STD + + Dobra de São Tomé e Príncipe + dobra de São Tomé e Príncipe + dobras de São Tomé e Príncipe + STN + Db + Rublo soviético rublo soviético @@ -5170,11 +5701,12 @@ libra siria libras sirias SYP + £ - Lilanxeni de Suacilandia - lilanxeni de Suacilandia - lilanxeni de Suacilandia + Lilangeni de Suacilandia + lilangeni de Suacilandia + lilangenis de Suacilandia SZL @@ -5185,28 +5717,29 @@ ฿ - Somoni taxico - somoni taxico - somonis taxicos + Somoni taxiquistano + somoni taxiquistano + somonis taxiquistanos TJS - Manat turcomano - manat turcomano - manats turcomanos + Manat turcomán + manat turcomán + manats turcománs TMT - Dinar tunesino - dinar tunesino - dinares tunesinos + Dinar tunisiano + dinar tunisiano + dinares tunisianos TND Paʻanga de Tonga paʻanga de Tonga - pa’anga de Tonga + pa’angas de Tonga TOP + T$ Lira turca @@ -5214,11 +5747,12 @@ liras turcas TRY ₺ + TL - Dólar de Trinidade e Tobago - dólar de Trinidade e Tobago - dólares de Trinidade e Tobago + Dólar de Trinidad e Tobago + dólar de Trinidad e Tobago + dólares de Trinidad e Tobago TTD $ @@ -5226,26 +5760,26 @@ Novo dólar taiwanés novo dólar taiwanés novos dólares taiwaneses - $NT + NT$ NT$ - Chelín tanzano - chelín tanzano - chelíns tanzanos + Xilin tanzano + xilin tanzano + xilins tanzanos TZS - Grivna ucraína - grivna ucraína - grivnas ucraínas + Hrivna ucraína + hrivna ucraína + hrivnas ucraínas UAH ₴ - Chelín ugandés - chelín ugandés - chelíns ugandeses + Xilin ugandés + xilin ugandés + xilins ugandeses UGX @@ -5284,6 +5818,7 @@ bolívar venezolano bolívares venezolanos VEF + Bs Dong vietnamita @@ -5293,9 +5828,9 @@ ₫ - Vatu vanuatense - vatu vanuatense - vatus vanuatenses + Vatu vanuatiano + vatu vanuatiano + vatus vanuatianos VUV @@ -5305,9 +5840,9 @@ WST - Franco CFA BEAC - franco CFA BEAC - francos CFA BEAC + Franco CFA (BEAC) + franco CFA (BEAC) + francos CFA (BEAC) FCFA @@ -5317,15 +5852,16 @@ Ouro - Dólar Caribe-Leste - dólar Caribe-Leste - dólares Caribe-Leste + Dólar do Caribe Oriental + dólar do Caribe Oriental + dólares do Caribe Oriental EC$ + $ - Franco CFA BCEAO - franco CFA BCEAO - francos CFA BCEAO + Franco CFA (BCEAO) + franco CFA (BCEAO) + francos CFA (BCEAO) CFA @@ -5341,21 +5877,22 @@ Platino - Unidade monetaria descoñecida - (unidade monetaria descoñecida) - (unidades monetarias descoñecidas) + Moeda descoñecida + (moeda descoñecida) + (moedas descoñecidas) Rial iemení rial iemení - riais iemeníes + riais iemenís YER - Rand sudafricano - rand sudafricano - rands sudafricanos + Rand surafricano + rand surafricano + rands surafricanos ZAR + R Kwacha zambiano (1968–2012) @@ -5365,12 +5902,18 @@ kwacha zambiano kwachas zambianos ZMW + ZK ⩾{0} {0}–{1} + + {0} día + {0} días + Colle a {0}.ª curva á dereita. + @@ -5378,7 +5921,7 @@ {0} por {1} - forza G + forzas G {0} forza G {0} forzas G @@ -5388,7 +5931,7 @@ {0} metros por segundo cadrado - revolución + revoluciones {0} revolución {0} revolucións @@ -5403,19 +5946,20 @@ {0} graos - arcominutos - {0} arcominuto - {0} arcominutos + minutos de arco + {0} minuto de arco + {0} minutos de arco - arcosegundos - {0} arcosegundo - {0} arcosegundos + segundos de arco + {0} segundo de arco + {0} segundos de arco quilómetros cadrados {0} quilómetro cadrado {0} quilómetros cadrados + {0} por quilómetro cadrado hectáreas @@ -5438,6 +5982,7 @@ millas cadradas {0} milla cadrada {0} millas cadradas + {0} por milla cadrada acres @@ -5451,7 +5996,7 @@ pés cadrados - {0} pé carado + {0} pé cadrado {0} pés cadrados @@ -5465,6 +6010,21 @@ {0} quilate {0} quilates + + miligramos por decilitro + {0} miligramo por decilitro + {0} miligramos por decilitro + + + milimoles por litro + {0} milimol por litro + {0} milimoles por litro + + + partes por millón + {0} parte por millón + {0} partes por millón + litros por quilómetro {0} litro por quilómetro @@ -5476,12 +6036,17 @@ {0} litros por 100 quilómetros - millas por galón - {0} milla por galón - {0} millas por galón + millas por galón estadounidense + {0} milla por galón estadounidense + {0} millas por galón estadounidense + + + millas por galón imperial + {0} milla por galón imperial + {0} millas por galón imperial - terabyte + terabytes {0} terabyte {0} terabytes @@ -5623,9 +6188,9 @@ {0} calorías - Calorías - {0} Caloría - {0} Calorías + quilocalorías + {0} quilocaloría + {0} quilocalorías quilojoules @@ -5716,13 +6281,13 @@ {0} iardas - pé + pés {0} pé {0} pés {0} por pé - polgada + polgadas {0} polgada {0} polgadas {0} por polgada @@ -5739,7 +6304,7 @@ unidades astronómicas - {0} unidad astronómica + {0} unidade astronómica {0} unidades astronómicas @@ -5752,10 +6317,15 @@ {0} milla escandinava {0} millas escandinavas + + puntos + {0} punto + {0} puntos + - lux + luxes {0} lux - {0} lux + {0} luxes toneladas métricas @@ -5785,9 +6355,9 @@ {0} microgramos - toneladas - {0} tonelada - {0} toneladas + toneladas estadounidenses + {0} tonelada estadounidense + {0} toneladas estadounidenses libras @@ -5882,14 +6452,14 @@ {0} millas por hora - nó + nós {0} nó {0} nós - ° - {0}° - {0}° + graos + {0} grao + {0} graos graos Celsius @@ -5985,15 +6555,21 @@ {0} cuncas métricas - acres pés - {0} acre pé - {0} acres pés + acre-pés + {0} acre-pé + {0} acre-pés - galóns - {0} galón - {0} galóns - {0} por galón + galóns estadounidenses + {0} galón estadounidense + {0} galóns estadounidenses + {0} por galón estadounidense + + + galóns imperiais + {0} galón imperial + {0} galóns imperiais + {0} por galón imperial cuartos @@ -6042,7 +6618,7 @@ {0} G - metros/seg² + m/s² {0} m/s² {0} m/s² @@ -6057,24 +6633,25 @@ {0} rad - º + graos {0}° {0}° - arcomin - {0} arcomin - {0} arcomin + minutos + {0}′ + {0}′ - arcoseg - {0} arcoseg - {0} arcoseg + segundos + {0}′′ + {0}′′ km² {0} km² {0} km² + {0}/km² hectáreas @@ -6082,21 +6659,22 @@ {0} ha - metros² + m² {0} m² {0} m² - {0} por m² + {0}/m² cm² {0} cm² {0} cm² - {0} por cm² + {0}/cm² - millas² + mi² {0} mi² {0} mi² + {0}/mi² acres @@ -6104,25 +6682,40 @@ {0} ac - iardas² + yd² {0} yd² {0} yd² - pé² + ft² {0} ft² {0} ft² - polgadas² + in² {0} in² {0} in² - {0} por in² + {0}/in² quilates - {0} ct - {0} ct + {0} CT + {0} CT + + + mg/dl + {0} mg/dl + {0} mg/dl + + + mmol/l + {0} mmol/l + {0} mmol/l + + + ppm + {0} ppm + {0} ppm litros/km @@ -6130,14 +6723,19 @@ {0} l/km - L/100 km - {0} L/100 km - {0} L/100 km + litros/100 km + {0} l/100 km + {0} l/100 km - millas/galón - {0} mpg - {0} mpg + millas/galón EUA + {0} mpg EUA + {0} mpg EUA + + + millas/gal imp. + {0} mpg imp. + {0} mpg imp. TB @@ -6202,27 +6800,27 @@ meses - {0} m - {0} m - {0}/m + {0} mes + {0} meses + {0}/mes - semanas - {0} sem - {0} sem + sem. + {0} sem. + {0} sem. {0}/sem. días - {0} día - {0} días + {0} d + {0} d {0}/d - horas - {0} hora - {0} horas - {0} ph + h + {0} h + {0} h + {0}/h min @@ -6231,15 +6829,15 @@ {0}/min - seg - {0} seg - {0} seg - {0} ps + s + {0} s + {0} s + {0}/s - miliseg - {0} miliseg - {0} miliseg + ms + {0} ms + {0} ms μs @@ -6247,7 +6845,7 @@ {0} μs - nanoseg. + ns {0} ns {0} ns @@ -6257,7 +6855,7 @@ {0} A - miliamp + mA {0} mA {0} mA @@ -6282,9 +6880,9 @@ {0} cal - Cal - {0} Cal - {0} Cal + kcal + {0} kcal + {0} kcal quilojoule @@ -6322,15 +6920,15 @@ {0} Hz - quilóm - {0} quilóm - {0} quilóm + km + {0} km + {0} km {0}/km - met - {0} met - {0} met + m + {0} m + {0} m {0}/m @@ -6339,15 +6937,15 @@ {0} dm - cent - {0} cent - {0} cent + cm + {0} cm + {0} cm {0}/cm - milím - {0} milím - {0} milím + mm + {0} mm + {0} mm µm @@ -6375,13 +6973,13 @@ {0} yd - pé + pés {0} ft {0} ft {0}/ft - polgadas + polg. {0} in {0} in {0}/in @@ -6402,35 +7000,40 @@ {0} ua - nmi - {0} nmi - {0} nmi + M + {0} M + {0} M - smi - {0} smi - {0} smi + mi esc. + {0} mi esc. + {0} mi esc. + + + pt + {0} pt + {0} pt - lux + luxes {0} lx {0} lx - tm - {0} tm - {0} tm + t + {0} t + {0} t - quilog - {0} quilog - {0} quilog + kg + {0} kg + {0} kg {0}/kg gramos {0} gram - {0} gram + {0} g {0}/g @@ -6444,9 +7047,9 @@ {0} µg - toneladas - {0} t - {0} t + tn EUA + {0} tn EUA + {0} tn EUA libras @@ -6461,14 +7064,14 @@ {0}/oz - onza troy + oz t {0} oz t {0} oz t - quilate - {0} ct - {0} ct + quilates + {0} CT + {0} CT GW @@ -6516,7 +7119,7 @@ {0} psi - in Hg + inHg {0} inHg {0} inHg @@ -6526,12 +7129,12 @@ {0} mbar - km/hora + km/h {0} km/h {0} km/h - metros/seg + m/s {0} m/s {0} m/s @@ -6541,24 +7144,24 @@ {0} mi/h - kn - {0} kn - {0} kn + nós + {0} nós + {0} nós - ° + graos {0}° {0}° - g. Celsius - {0} g Celsius - {0} g Celsius + °C + {0} °C + {0} °C °F - {0}°F - {0}°F + {0} °F + {0} °F K @@ -6588,17 +7191,17 @@ {0} mi³ - iardas³ + yd³ {0} yd³ {0} yd³ - pés³ + ft³ {0} ft³ {0} ft³ - polgadas³ + in³ {0} in³ {0} in³ @@ -6613,9 +7216,9 @@ {0} hl - lit - {0} lit - {0} lit + litros + {0} l + {0} l {0}/l @@ -6634,25 +7237,31 @@ {0} ml - mpt - {0} mpt - {0} mpt + ptm + {0} ptm + {0} ptm - mcup + cuncas métr. {0} mc {0} mc - acres pés + acre-pés {0} ac ft {0} ac ft - gal - {0} gal - {0} gal - {0}/gal + gal EUA + {0} gal EUA + {0} gal EUA + {0}/gal EUA + + + gal imp. + {0} gal imp. + {0} gal imp. + {0}/gal imp. cuartos @@ -6700,47 +7309,47 @@ {0}′ - L/100 km - {0} L/100 km - {0} L/100 km + l/100 km + {0} l/100 km + {0} l/100 km - anos - {0} a - {0} a + a. + {0} a. + {0} a. - mes - {0} m - {0} m + m. + {0} m. + {0} m. - sem - {0} s - {0} s + sem. + {0} sem. + {0} sem. - días + d {0} d {0} d - hora + h {0} h {0} h min - {0} m - {0} m + {0} min + {0} min - seg + s {0} s {0} s - miliseg + ms {0} ms {0} ms @@ -6781,8 +7390,8 @@ °C - {0}°C - {0}°C + {0} °C + {0} °C {0}°F @@ -6817,23 +7426,35 @@ {0} e {1} {0} e {1} - + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0} ou {1} + {0} ou {1} + + {0}, {1} {0}, {1} {0} e {1} {0} e {1} - + {0}, {1} {0}, {1} {0} e {1} {0} e {1} + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0}, {1} + {0}, {1} + {0}, {1} {0}, {1} - {0} e {1} - {0} e {1} + {0}, {1} + {0}, {1} @@ -6842,5 +7463,103 @@ non:n + + {0} (todo) + {0}: {1} + {0} (compatibilidade) + {0} (incluíd.) + {0} (ampliad.) + {0} (históric.) + {0} (variad.) + {0} (outr.) + sistemas de escrita ({0}) + {0} trazo + {0} trazos + actividades + sistemas de escrita africanos + sistemas de escrita americanos + animais + animais e natureza + frechas + corpo + deseño de caixas + braille + edificios + viñetas/estrelas + jamos consonánticos + símbolos de moedas + trazos/conectores + díxitos + pictogramas + símbolos astrolóxicos + frechas cara arriba + frechas cara abaixo + sistemas de escrita de Asia Oriental + emojis + sistemas de escrita europeos + mulleres + bandeira + bandeiras + comida e bebida + formato + formato e espazos en branco + variacións de forma de ancho completo + figuras xeométricas + variacións de forma de ancho medio + caracteres han + radicais han + hanja + hanzi (simplificado) + hanzi (tradicional) + corazóns + sistemas de escrita históricos + caracteres de descrición ideográfica + kanas xaponeses + kanbun + kanjis + teclas + frechas á esquerda + frechas á esquerda e dereita + símbolos con letras + uso limitado + homes + símbolos matemáticos + sistemas de escritura de Oriente Medio + varios + sistemas de escritura modernos + modificadores + símbolos musicais + natureza + sen espazo + números + obxectos + outros + emparellados + persoas + alfabeto fonético + pictogramas + lugares + plantas + puntuación + frechas á dereita + signos/símbolos estándar + pequenas variantes + emoticonas + emoticonas e persoas + sistemas de escrita de Asia Meridional + sistemas de escrita do Sueste asiático + espazamento + deporte + símbolos + símbolos técnicos + marcas tonais + viaxar + viaxar/lugares + frechas cara arriba + variantes + jamos vocálicos + meteoroloxía + sistemas de escrita de Asia Occidental + espazos en branco + -