src/java.desktop/share/classes/sun/font/FontUtilities.java

*** 234,244 ****
       */
      public static boolean isNonSimpleChar(char ch) {
          return
              isComplexCharCode(ch) ||
              (ch >= CharToGlyphMapper.HI_SURROGATE_START &&
!              ch <= CharToGlyphMapper.LO_SURROGATE_END);
      }
  
      /* If the character code falls into any of a number of unicode ranges
       * where we know that simple left->right layout mapping chars to glyphs
       * 1:1 and accumulating advances is going to produce incorrect results,
--- 234,246 ----
       */
      public static boolean isNonSimpleChar(char ch) {
          return
              isComplexCharCode(ch) ||
              (ch >= CharToGlyphMapper.HI_SURROGATE_START &&
!              ch <= CharToGlyphMapper.LO_SURROGATE_END) ||
!             (ch >= CharToGlyphMapper.VS_START &&
!              ch <= CharToGlyphMapper.VS_END);
      }
  
      /* If the character code falls into any of a number of unicode ranges
       * where we know that simple left->right layout mapping chars to glyphs
       * 1:1 and accumulating advances is going to produce incorrect results,