src/java.desktop/share/classes/sun/font/TrueTypeGlyphMapper.java

@@ -104,15 +104,15 @@
          * are gone.
          */
         cmap = CMap.theNullCmap;
     }
 
-    private final char remapJAChar(char unicode) {
+    private char remapJAChar(char unicode) {
         return (unicode == REVERSE_SOLIDUS) ? JA_YEN : unicode;
     }
 
-    private final int remapJAIntChar(int unicode) {
+    private int remapJAIntChar(int unicode) {
         return (unicode == REVERSE_SOLIDUS) ? JA_YEN : unicode;
     }
 
     public int charToGlyph(char unicode) {
         if (needsJAremapping) {