--- old/make/windows/makefiles/shared.make	Wed Jul 18 21:19:20 2012
+++ new/make/windows/makefiles/shared.make	Wed Jul 18 21:19:20 2012
@@ -38,9 +38,9 @@
 !ifdef SUBDIRS
 $(SUBDIRS): FORCE
 	@if not exist $@ mkdir $@
-	@if not exist $@\local.make echo # Empty > $@\local.make
-	@echo nmake $(ACTION) in $(DIR)\$@
-	cd $@ && $(MAKE) /NOLOGO /f $(WorkSpace)\make\windows\makefiles\$@.make $(ACTION) DIR=$(DIR)\$@ BUILD_FLAVOR=$(BUILD_FLAVOR)
+	@if not exist $@/local.make echo # Empty > $@/local.make
+	@echo nmake $(ACTION) in $(DIR)/$@
+	cd $@ && $(MAKE) -NOLOGO -f $(WorkSpace)\make\windows\makefiles\$@.make $(ACTION) DIR=$(DIR)\$@ BUILD_FLAVOR=$(BUILD_FLAVOR)
 !endif
 
 # Creates the needed directory