src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties

rev 1469 : 7043548: message drop 3 translation integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1499 : 8009168: accessibility.properties syntax issue
Reviewed-by: ptbrunet, mfang, alexsch
rev 1500 : 8027787: 7u51 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: yhuang

@@ -99,11 +99,11 @@
 vertical=vertical
 horizontal=horizontal
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00F3n
+toggleexpand=conmutar ampliaci\u00F3n
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations

@@ -128,11 +128,11 @@
 
 #
 # accessible states
 #
 managesDescendants=gestiona descendientes
-indeterminate=indeterminado
+indeterminate=indeterminada
 truncated=truncado
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #