34 cachedrowsetimpl.clonefail = \u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u5931\u6557: {0}
35 cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
36 cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u540D
37 cachedrowsetimpl.boolfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getBoolean\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
38 cachedrowsetimpl.bytefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getByte\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
39 cachedrowsetimpl.shortfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getShort\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
40 cachedrowsetimpl.intfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getInt\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
41 cachedrowsetimpl.longfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getLong\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
42 cachedrowsetimpl.floatfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getFloat\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
43 cachedrowsetimpl.doublefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDouble\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
44 cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4
45 cachedrowsetimpl.datefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDate\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
46 cachedrowsetimpl.timefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getTime\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
47 cachedrowsetimpl.posupdate = \u4F4D\u7F6E\u6C7A\u3081\u3055\u308C\u305F\u66F4\u65B0\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
48 cachedrowsetimpl.unableins = \u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u306A\u3044: {0}
49 cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
50 cachedrowsetimpl.first = First: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
51 cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
52 cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
53 cachedrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
54 cachedrowsetimpl.asciistream = ascii\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
55 cachedrowsetimpl.binstream = \u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
56 cachedrowsetimpl.failedins = \u884C\u306E\u633F\u5165\u306B\u5931\u6557
57 cachedrowsetimpl.updateins = \u633F\u5165\u884C\u306B\u304A\u3044\u3066updateRow\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
58 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
59 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3057
60 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u7121\u52B9\u306A\u5217\u6570
61 cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u306Bnull\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
62 cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u5217
63 cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
64 cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
65 cachedrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
66 cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
67 cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
68 cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F\u7A7A\u304Bnull\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
69 cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
70 cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71 cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
72 cachedrowsetimpl.numrows = \u884C\u6570\u304C\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u3067\u3059
73 cachedrowsetimpl.startpos = \u958B\u59CB\u4F4D\u7F6E\u3092\u8CA0\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
74 cachedrowsetimpl.nextpage = \u547C\u51FA\u3057\u524D\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u79FB\u5165\u3057\u307E\u3059
75 cachedrowsetimpl.pagesize = \u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30BC\u30ED\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
84 webrowsetimpl.invalidwr = \u7121\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC
85 webrowsetimpl.invalidrd = \u7121\u52B9\u306A\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC
86
87 #FilteredRowSetImpl exceptions
88 filteredrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
89 filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
90 filteredrowsetimpl.notallowed = \u3053\u306E\u5024\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3067\u8A31\u5BB9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
91
92 #JoinRowSetImpl exceptions
93 joinrowsetimpl.notinstance = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
94 joinrowsetimpl.matchnotset = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u7D50\u5408\u7528\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
95 joinrowsetimpl.numnotequal = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u6570\u304C\u4E00\u81F4\u5217\u3068\u7B49\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
96 joinrowsetimpl.notdefined = \u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u7D50\u5408\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
97 joinrowsetimpl.notsupported = \u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7D50\u5408\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
98 joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC
99 joinrowsetimpl.genericerr = \u6C4E\u7528joinrowset\u306E\u521D\u671F\u30A8\u30E9\u30FC
100 joinrowsetimpl.emptyrowset = \u3053\u306EJoinRowSet\u306B\u7A7A\u306E\u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
101
102 #JdbcRowSetImpl exceptions
103 jdbcrowsetimpl.invalstate = \u7121\u52B9\u306A\u72B6\u614B
104 jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(connect): JNDI\u304C\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
105 jdbcrowsetimpl.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
106 jdbcrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
107 jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
108 jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
109 jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u7A7A\u307E\u305F\u306Fnull\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
110 jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
111 jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
112 jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
113 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\u306F\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
114 jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
115 jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A5F\u80FD
116
117 #CachedRowSetReader exceptions
118 crsreader.connect = (JNDI)\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
119 crsreader.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
120 crsreader.connecterr = RowSetReader\u306E\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: \u63A5\u7D9A\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306A\u3057
121 crsreader.datedetected = \u65E5\u4ED8\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
122 crsreader.caldetected = \u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
123
124 #CachedRowSetWriter exceptions
|
34 cachedrowsetimpl.clonefail = \u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u5931\u6557: {0}
35 cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
36 cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u540D
37 cachedrowsetimpl.boolfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getBoolean\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
38 cachedrowsetimpl.bytefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getByte\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
39 cachedrowsetimpl.shortfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getShort\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
40 cachedrowsetimpl.intfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getInt\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
41 cachedrowsetimpl.longfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getLong\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
42 cachedrowsetimpl.floatfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getFloat\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
43 cachedrowsetimpl.doublefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDouble\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
44 cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4
45 cachedrowsetimpl.datefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDate\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
46 cachedrowsetimpl.timefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getTime\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
47 cachedrowsetimpl.posupdate = \u4F4D\u7F6E\u6C7A\u3081\u3055\u308C\u305F\u66F4\u65B0\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
48 cachedrowsetimpl.unableins = \u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u306A\u3044: {0}
49 cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
50 cachedrowsetimpl.first = First: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
51 cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
52 cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
53 cachedrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
54 cachedrowsetimpl.asciistream = ascii\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
55 cachedrowsetimpl.binstream = \u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
56 cachedrowsetimpl.failedins = \u884C\u306E\u633F\u5165\u306B\u5931\u6557
57 cachedrowsetimpl.updateins = \u633F\u5165\u884C\u306B\u304A\u3044\u3066updateRow\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
58 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
59 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3057
60 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u7121\u52B9\u306A\u5217\u6570
61 cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u306Bnull\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
62 cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u5217
63 cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
64 cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
65 cachedrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
66 cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
67 cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
68 cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F\u7A7A\u304Bnull\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
69 cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
70 cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71 cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
72 cachedrowsetimpl.numrows = \u884C\u6570\u304C\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u3067\u3059
73 cachedrowsetimpl.startpos = \u958B\u59CB\u4F4D\u7F6E\u3092\u8CA0\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
74 cachedrowsetimpl.nextpage = \u547C\u51FA\u3057\u524D\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u79FB\u5165\u3057\u307E\u3059
75 cachedrowsetimpl.pagesize = \u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30BC\u30ED\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
84 webrowsetimpl.invalidwr = \u7121\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC
85 webrowsetimpl.invalidrd = \u7121\u52B9\u306A\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC
86
87 #FilteredRowSetImpl exceptions
88 filteredrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
89 filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
90 filteredrowsetimpl.notallowed = \u3053\u306E\u5024\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3067\u8A31\u5BB9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
91
92 #JoinRowSetImpl exceptions
93 joinrowsetimpl.notinstance = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
94 joinrowsetimpl.matchnotset = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u7D50\u5408\u7528\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
95 joinrowsetimpl.numnotequal = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u6570\u304C\u4E00\u81F4\u5217\u3068\u7B49\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
96 joinrowsetimpl.notdefined = \u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u7D50\u5408\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
97 joinrowsetimpl.notsupported = \u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7D50\u5408\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
98 joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC
99 joinrowsetimpl.genericerr = \u6C4E\u7528joinrowset\u306E\u521D\u671F\u30A8\u30E9\u30FC
100 joinrowsetimpl.emptyrowset = \u3053\u306EJoinRowSet\u306B\u7A7A\u306E\u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
101
102 #JdbcRowSetImpl exceptions
103 jdbcrowsetimpl.invalstate = \u7121\u52B9\u306A\u72B6\u614B
104 jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect): JNDI\u304C\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
105 jdbcrowsetimpl.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
106 jdbcrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
107 jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
108 jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
109 jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u7A7A\u307E\u305F\u306Fnull\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
110 jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
111 jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
112 jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
113 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\u306F\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
114 jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
115 jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A5F\u80FD
116
117 #CachedRowSetReader exceptions
118 crsreader.connect = (JNDI)\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
119 crsreader.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
120 crsreader.connecterr = RowSetReader\u306E\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: \u63A5\u7D9A\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306A\u3057
121 crsreader.datedetected = \u65E5\u4ED8\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
122 crsreader.caldetected = \u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
123
124 #CachedRowSetWriter exceptions
|