src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_pt_BR.properties

rev 1487 : 7175367: NLS: 7u6 message drop10 integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1512 : 8055176: 7u71 l10n resource file translation update
Reviewed-by: yhuang

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -138,11 +138,11 @@
 syncrsimpl.valtores = O valor a ser decidido pode estar no banco de dados ou no conjunto de linhas armazenado no cache
 
 #WebRowSetXmlReader exception
 wrsxmlreader.invalidcp = Fim de RowSet atingido. Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
 wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
-wrsxmlreader.parseerr = ** Erro de Parse : {0} , linha : {1} , uri : {2}
+wrsxmlreader.parseerr = ** Erro de Parsing : {0} , linha : {1} , uri : {2}
 
 #WebRowSetXmlWriter exceptions
 wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
 wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
 wrsxmlwriter.failedwrite = Falha ao gravar o valor

@@ -151,11 +151,11 @@
 #XmlReaderContentHandler exceptions
 xmlrch.errmap = Erro ao definir o Mapa : {0}
 xmlrch.errmetadata = Erro ao definir metadados : {0}
 xmlrch.errinsertval = Erro ao inserir valores : {0}
 xmlrch.errconstr = Erro ao construir a linha : {0}
-xmlrch.errdel = Erro ao deletar a linha : {0}
+xmlrch.errdel = Erro ao excluir a linha : {0}
 xmlrch.errinsert = Erro ao construir a linha de inser\u00E7\u00E3o : {0}
 xmlrch.errinsdel = Erro ao construir a linha insdel : {0}
 xmlrch.errupdate = Erro ao construir a linha de atualiza\u00E7\u00E3o : {0}
 xmlrch.errupdrow = Erro ao atualizar a linha : {0}
 xmlrch.chars = caracteres :