1 /*
2 * Copyright (c) 1996, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
70 {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag <object> requer um atributo de altura."},
71 {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag <object> requer um atributo de largura."},
72 {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de c\u00F3digo."},
73 {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de altura."},
74 {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de largura."},
75 {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advert\u00EAncia: a tag <app> n\u00E3o \u00E9 mais suportada; use <applet>:"},
76 {"appletviewer.usage", "Uso: appletviewer <op\u00E7\u00F5es> url(s)\n\nem que as <op\u00E7\u00F5es> incluem:\n -debug Inicia o visualizador do applet no depurador Java\n -encoding <codifica\u00E7\u00E3o> Especifica a codifica\u00E7\u00E3o de caractere usada pelos arquivos HTML\n -J<flag de runtime> Informa o argumento ao intepretador java\n\nA op\u00E7\u00E3o -J n\u00E3o \u00E9 padr\u00E3o e est\u00E1 sujeita \u00E0 altera\u00E7\u00E3o sem notifica\u00E7\u00E3o."},
77 {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Op\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada: {0}"},
78 {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento n\u00E3o reconhecido: {0}"},
79 {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado da op\u00E7\u00E3o: {0}"},
80 {"appletviewer.main.err.inputfile", "Nenhum arquivo de entrada especificado."},
81 {"appletviewer.main.err.badurl", "URL Inv\u00E1lido: {0} ( {1} )"},
82 {"appletviewer.main.err.io", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao ler: {0}"},
83 {"appletviewer.main.err.readablefile", "Certifique-se de que {0} seja um arquivo e seja leg\u00EDvel."},
84 {"appletviewer.main.err.correcturl", "O URL {0} est\u00E1 correto?"},
85 {"appletviewer.main.prop.store", "Propriedades espec\u00EDficas do usu\u00E1rio do AppletViewer"},
86 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
87 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel salvar o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
88 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: desativando a seguran\u00E7a."},
89 {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o depurador!"},
90 {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00E9todo principal no depurador!"},
91 {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exce\u00E7\u00E3o no depurador!"},
92 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o depurador!"},
93 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: SecurityManager n\u00E3o instalado!"},
94 {"appletviewer.main.warning", "Advert\u00EAncia: Nenhum applet iniciado. Certifique-se de que a entrada contenha uma tag <applet>."},
95 {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advert\u00EAncia: Substituindo a propriedade do sistema temporariamente a pedido do usu\u00E1rio: chave: {0} valor antigo: {1} valor novo: {2}"},
96 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advert\u00EAncia: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades AppletViewer: {0} Usando defaults."},
97 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carregamento de classe interrompido: {0}"},
98 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe n\u00E3o carregada: {0}"},
99 {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
100 {"appletclassloader.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
101 {"appletclassloader.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
102 {"appletclassloader.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
103 {"appletclassloader.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
104 {"appletclassloader.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
105 {"appletclassloader.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
106 {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} localizar classe {1}"},
107 {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
108 {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource do nome: {0}"},
109 {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
110 {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
111 {"appletpanel.runloader.err", "Par\u00E2metro de c\u00F3digo ou objeto!"},
112 {"appletpanel.runloader.exception", "exce\u00E7\u00E3o ao desserializar {0}"},
113 {"appletpanel.destroyed", "Applet destru\u00EDdo."},
114 {"appletpanel.loaded", "Applet carregado."},
115 {"appletpanel.started", "Applet iniciado."},
116 {"appletpanel.inited", "Applet inicializado."},
117 {"appletpanel.stopped", "Applet interrompido."},
118 {"appletpanel.disposed", "Applet descartado."},
119 {"appletpanel.nocode", "A tag APPLET n\u00E3o encontrou o par\u00E2metro CODE."},
120 {"appletpanel.notfound", "carga: classe {0} n\u00E3o encontrada."},
121 {"appletpanel.nocreate", "carga: {0} n\u00E3o pode ser instanciada."},
122 {"appletpanel.noconstruct", "carga: {0} n\u00E3o \u00E9 p\u00FAblica ou n\u00E3o tem construtor p\u00FAblico."},
123 {"appletpanel.death", "eliminado"},
124 {"appletpanel.exception", "exce\u00E7\u00E3o: {0}."},
125 {"appletpanel.exception2", "exce\u00E7\u00E3o: {0}: {1}."},
126 {"appletpanel.error", "erro: {0}."},
127 {"appletpanel.error2", "erro: {0}: {1}."},
128 {"appletpanel.notloaded", "Inic: applet n\u00E3o carregado."},
129 {"appletpanel.notinited", "Iniciar: applet n\u00E3o inicializado."},
130 {"appletpanel.notstarted", "Interromper: applet n\u00E3o inicializado."},
131 {"appletpanel.notstopped", "Destruir: applet n\u00E3o interrompido."},
132 {"appletpanel.notdestroyed", "Descartar: applet n\u00E3o destru\u00EDdo."},
133 {"appletpanel.notdisposed", "Carregar: applet n\u00E3o descartado."},
134 {"appletpanel.bail", "Interrompido: esvaziando."},
135 {"appletpanel.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
136 {"appletpanel.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
137 {"appletpanel.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
138 {"appletpanel.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
139 {"appletpanel.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
140 {"appletpanel.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
141 {"appletpanel.badattribute.exception", "Parse de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
142 {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requer um carregador n\u00E3o nulo"},
143 {"appletprops.title", "Propriedades do AppletViewer"},
144 {"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy Http:"},
145 {"appletprops.label.http.proxy", "Porta proxy Http:"},
146 {"appletprops.label.network", "Acesso de rede:"},
147 {"appletprops.choice.network.item.none", "Nenhum"},
148 {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Host do Applet"},
149 {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Irrestrito"},
150 {"appletprops.label.class", "Acesso \u00E0 classe:"},
151 {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Restrito"},
152 {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Irrestrito"},
153 {"appletprops.label.unsignedapplet", "Permitir applets n\u00E3o assinados:"},
154 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "N\u00E3o"},
155 {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "Sim"},
156 {"appletprops.button.apply", "Aplicar"},
157 {"appletprops.button.cancel", "Cancelar"},
158 {"appletprops.button.reset", "Redefinir"},
159 {"appletprops.apply.exception", "Falha ao salvar as propriedades: {0}"},
160 /* 4066432 */
161 {"appletprops.title.invalidproxy", "Entrada Inv\u00E1lida"},
|
1 /*
2 * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
70 {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag <object> requer um atributo de altura."},
71 {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag <object> requer um atributo de largura."},
72 {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de c\u00F3digo."},
73 {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de altura."},
74 {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de largura."},
75 {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advert\u00EAncia: a tag <app> n\u00E3o \u00E9 mais suportada; use <applet>:"},
76 {"appletviewer.usage", "Uso: appletviewer <op\u00E7\u00F5es> url(s)\n\nem que as <op\u00E7\u00F5es> incluem:\n -debug Inicia o visualizador do applet no depurador Java\n -encoding <codifica\u00E7\u00E3o> Especifica a codifica\u00E7\u00E3o de caractere usada pelos arquivos HTML\n -J<flag de runtime> Informa o argumento ao intepretador java\n\nA op\u00E7\u00E3o -J n\u00E3o \u00E9 padr\u00E3o e est\u00E1 sujeita \u00E0 altera\u00E7\u00E3o sem notifica\u00E7\u00E3o."},
77 {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Op\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada: {0}"},
78 {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento n\u00E3o reconhecido: {0}"},
79 {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado da op\u00E7\u00E3o: {0}"},
80 {"appletviewer.main.err.inputfile", "Nenhum arquivo de entrada especificado."},
81 {"appletviewer.main.err.badurl", "URL Inv\u00E1lido: {0} ( {1} )"},
82 {"appletviewer.main.err.io", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao ler: {0}"},
83 {"appletviewer.main.err.readablefile", "Certifique-se de que {0} seja um arquivo e seja leg\u00EDvel."},
84 {"appletviewer.main.err.correcturl", "O URL {0} est\u00E1 correto?"},
85 {"appletviewer.main.prop.store", "Propriedades espec\u00EDficas do usu\u00E1rio do AppletViewer"},
86 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
87 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel salvar o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
88 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: desativando a seguran\u00E7a."},
89 {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o depurador!"},
90 {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00E9todo main no depurador!"},
91 {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exce\u00E7\u00E3o no depurador!"},
92 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o depurador!"},
93 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: SecurityManager n\u00E3o instalado!"},
94 {"appletviewer.main.warning", "Advert\u00EAncia: Nenhum applet iniciado. Certifique-se de que a entrada contenha uma tag <applet>."},
95 {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advert\u00EAncia: Substituindo a propriedade do sistema temporariamente a pedido do usu\u00E1rio: chave: {0} valor antigo: {1} valor novo: {2}"},
96 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advert\u00EAncia: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades AppletViewer: {0} Usando padr\u00F5es."},
97 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carregamento de classe interrompido: {0}"},
98 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe n\u00E3o carregada: {0}"},
99 {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
100 {"appletclassloader.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
101 {"appletclassloader.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
102 {"appletclassloader.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
103 {"appletclassloader.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
104 {"appletclassloader.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
105 {"appletclassloader.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
106 {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
107 {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource do nome: {0}"},
108 {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
109 {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
110 {"appletpanel.runloader.err", "Par\u00E2metro de c\u00F3digo ou objeto!"},
111 {"appletpanel.runloader.exception", "exce\u00E7\u00E3o ao desserializar {0}"},
112 {"appletpanel.destroyed", "Applet destru\u00EDdo."},
113 {"appletpanel.loaded", "Applet carregado."},
114 {"appletpanel.started", "Applet iniciado."},
115 {"appletpanel.inited", "Applet inicializado."},
116 {"appletpanel.stopped", "Applet interrompido."},
117 {"appletpanel.disposed", "Applet descartado."},
118 {"appletpanel.nocode", "A tag APPLET n\u00E3o encontrou o par\u00E2metro CODE."},
119 {"appletpanel.notfound", "carga: classe {0} n\u00E3o encontrada."},
120 {"appletpanel.nocreate", "carga: {0} n\u00E3o pode ser instanciada."},
121 {"appletpanel.noconstruct", "carga: {0} n\u00E3o \u00E9 p\u00FAblica ou n\u00E3o tem construtor p\u00FAblico."},
122 {"appletpanel.death", "eliminado"},
123 {"appletpanel.exception", "exce\u00E7\u00E3o: {0}."},
124 {"appletpanel.exception2", "exce\u00E7\u00E3o: {0}: {1}."},
125 {"appletpanel.error", "erro: {0}."},
126 {"appletpanel.error2", "erro: {0}: {1}."},
127 {"appletpanel.notloaded", "Inic: applet n\u00E3o carregado."},
128 {"appletpanel.notinited", "Iniciar: applet n\u00E3o inicializado."},
129 {"appletpanel.notstarted", "Interromper: applet n\u00E3o inicializado."},
130 {"appletpanel.notstopped", "Destruir: applet n\u00E3o interrompido."},
131 {"appletpanel.notdestroyed", "Descartar: applet n\u00E3o destru\u00EDdo."},
132 {"appletpanel.notdisposed", "Carregar: applet n\u00E3o descartado."},
133 {"appletpanel.bail", "Interrompido: esvaziando."},
134 {"appletpanel.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
135 {"appletpanel.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
136 {"appletpanel.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
137 {"appletpanel.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
138 {"appletpanel.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
139 {"appletpanel.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
140 {"appletpanel.badattribute.exception", "Parsing de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
141 {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requer um carregador n\u00E3o nulo"},
142 {"appletprops.title", "Propriedades do AppletViewer"},
143 {"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy Http:"},
144 {"appletprops.label.http.proxy", "Porta proxy Http:"},
145 {"appletprops.label.network", "Acesso de rede:"},
146 {"appletprops.choice.network.item.none", "Nenhum"},
147 {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Host do Applet"},
148 {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Irrestrito"},
149 {"appletprops.label.class", "Acesso \u00E0 classe:"},
150 {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Restrito"},
151 {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Irrestrito"},
152 {"appletprops.label.unsignedapplet", "Permitir applets n\u00E3o assinados:"},
153 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "N\u00E3o"},
154 {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "Sim"},
155 {"appletprops.button.apply", "Aplicar"},
156 {"appletprops.button.cancel", "Cancelar"},
157 {"appletprops.button.reset", "Redefinir"},
158 {"appletprops.apply.exception", "Falha ao salvar as propriedades: {0}"},
159 /* 4066432 */
160 {"appletprops.title.invalidproxy", "Entrada Inv\u00E1lida"},
|