102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Aggiorna un archivio jar esistente
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Estrae i file con nome (o tutti i file) dall'archivio
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Visualizza il descrittore di modulo o il nome modulo automatico
 105 main.help.opt.any=\ Modificatori di funzionamento validi in qualsiasi modalit\u00E0:\n\n  -C DIR                     Passa alla directory specificata e include il\n                              file seguente
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Il nome file dell'archivio. Se omesso, viene usato stdin o\n                             stdout in base all'operazione\n      --release VERSION      Posiziona tutti i file successivi in una directory con controllo delle versioni\n                             del file jar (ad esempio, META-INF/versions/VERSION/)
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Genera l'output descrittivo nell'output standard
 108 main.help.opt.create=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalizza le informazioni nel nuovo archivio jar\n                             dopo la creazione
 110 main.help.opt.create.update=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione e aggiornamento:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Punto di ingresso per le applicazioni\n                             stand-alone incluse nell'archivio jar modulare o\n                             eseguibile
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Include le informazioni sul file manifest dal file\n                             manifest specificato
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          Non crea un file manifest per le voci
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    Versione del modulo utilizzata durante la creazione di un file\n                             jar modulare o l'aggiornamento di un file jar non modulare
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN Calcola e registra gli hash dei moduli \n                             corrispondenti in base al pattern specificato e dipendenti\n                             in modo diretto o indiretto dalla creazione di un file jar modulare\n                             o dall'aggiornamento di un file jar non modulare
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          Posizione della dipendenza del modulo per la generazione\n                             dell'hash
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  Esclude dal set radice predefinito dei moduli
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Suggerimento per uno strumento per l'emissione di un'avvertenza se il modulo\n                             viene risolto. Pu\u00F2 essere deprecated, deprecated-for-removal\n                             o incubating
 119 main.help.opt.create.update.index=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione, aggiornamento e di generazione dell'indice:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Solo per la memorizzazione. Non utilizza alcuna compressione ZIP
 121 main.help.opt.other=\ Altre opzioni:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Fornisce questa Guida o facoltativamente la Guida sulla compatibilit\u00E0
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Fornisce la Guida per le opzioni non standard
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              Stampa la versione del programma
 125 main.help.postopt=\ Un archivio \u00E8 un file jar modulare se un descrittore di modulo, 'module-info.class', si trova\n nella directory radice delle directory specificate o nella radice dell'archivio jar\n stesso. Le operazioni seguenti sono valide solo durante la creazione di un file jar modulare\n o l'aggiornamento di un file jar non modulare esistente: '--module-version',\n '--hash-modules' e '--module-path'.\n\n Gli argomenti obbligatori o facoltativi per le opzioni lunghe sono obbligatori\n  o facoltativi anche per le opzioni brevi corrispondenti.

 102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Aggiorna un archivio jar esistente
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Estrae i file con nome (o tutti i file) dall'archivio
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Visualizza il descrittore di modulo o il nome modulo automatico
 105 main.help.opt.any=\ Modificatori di funzionamento validi in qualsiasi modalit\u00E0:\n\n  -C DIR                     Passa alla directory specificata e include il\n                              file seguente
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Il nome file dell'archivio. Se omesso, viene usato stdin o\n                             stdout in base all'operazione\n      --release VERSION      Posiziona tutti i file successivi in una directory con controllo delle versioni\n                             del file jar (ad esempio, META-INF/versions/VERSION/)
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Genera l'output descrittivo nell'output standard
 108 main.help.opt.create=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalizza le informazioni nel nuovo archivio jar\n                             dopo la creazione
 110 main.help.opt.create.update=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione e aggiornamento:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Punto di ingresso per le applicazioni\n                             stand-alone incluse nell'archivio jar modulare o\n                             eseguibile
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Include le informazioni sul file manifest dal file\n                             manifest specificato
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          Non crea un file manifest per le voci
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    Versione del modulo utilizzata durante la creazione di un file\n                             jar modulare o l'aggiornamento di un file jar non modulare
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN Calcola e registra gli hash dei moduli \n                             corrispondenti in base al pattern specificato e dipendenti\n                             in modo diretto o indiretto dalla creazione di un file jar modulare\n                             o dall'aggiornamento di un file jar non modulare
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          Posizione della dipendenza del modulo per la generazione\n                             dell'hash
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  Esclude dal set radice predefinito dei moduli
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Suggerimento per uno strumento per l'emissione di un'avvertenza se il modulo\n                             viene risolto. Pu\u00F2 essere deprecated, deprecated-for-removal\n                             o incubating
 119 main.help.opt.create.update.index=\ Modificatori di funzionamento validi solo nella modalit\u00E0 di creazione, aggiornamento e di generazione dell'indice:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Solo per la memorizzazione. Non utilizza alcuna compressione ZIP
 121 main.help.opt.other=\ Altre opzioni:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -?, -h, --help[:compat]    Fornisce questa Guida o facoltativamente la Guida sulla compatibilit\u00E0
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Fornisce la Guida per le opzioni non standard
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              Stampa la versione del programma
 125 main.help.postopt=\ Un archivio \u00E8 un file jar modulare se un descrittore di modulo, 'module-info.class', si trova\n nella directory radice delle directory specificate o nella radice dell'archivio jar\n stesso. Le operazioni seguenti sono valide solo durante la creazione di un file jar modulare\n o l'aggiornamento di un file jar non modulare esistente: '--module-version',\n '--hash-modules' e '--module-path'.\n\n Gli argomenti obbligatori o facoltativi per le opzioni lunghe sono obbligatori\n  o facoltativi anche per le opzioni brevi corrispondenti.