44 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wenn ein Verzeichnis angegeben wird, wird **/*.xjb durchsucht\n\
45 \ \ -d <dir> : Generierte Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert\n\
46 \ \ -p <pkg> : Gibt das Zielpackage an\n\
47 \ \ -httpproxy <proxy> : set HTTP/HTTPS proxy. Format ist [user[:password]@]proxyHost:proxyPort\n\
48 \ \ -httpproxyfile <f> : Wird wie -httpproxy verwendet, verwendet jedoch das Argument in einer Datei zum Schutz des Kennwortes \n\
49 \ \ -classpath <arg> : Gibt an, wo die Benutzerklassendateien gefunden werden\n\
50 \ \ -catalog <file> : Gibt Katalogdateien zur Aufl\u00f6sung von externen Entity-Referenzen an\n\
51 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Unterst\u00fctzt TR9401, XCatalog und OASIS-XML-Katalogformat.\n\
52 \ \ -readOnly : Generierte Dateien werden im schreibgesch\u00fctzten Modus gelesen\n\
53 \ \ -npa : Unterdr\u00fcckt die Generierung von Annotationen auf Packageebene (**/package-info.java)\n\
54 \ \ -no-header : Unterdr\u00fcckt die Generierung eines Datei-Headers mit Zeitstempel\n\
55 \ \ -target (2.0|2.1) : Verh\u00e4lt sich wie XJC 2.0 oder 2.1 und generiert Code, der keine 2.2-Features verwendet.\n\
56 \ \ -encoding <encoding> : Gibt Zeichencodierung f\u00fcr generierte Quelldateien an\n\
57 \ \ -enableIntrospection : Aktiviert die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Generierung von booleschen Gettern/Settern zur Aktivierung von Bean Introspection-APIs \n\
58 \ \ -contentForWildcard : Generiert Contenteigenschaft f\u00fcr Typen mit mehreren von xs:any abgeleiteten Elementen \n\
59 \ \ -xmlschema : Behandelt Eingabe als W3C-XML-Schema (Standard)\n\
60 \ \ -dtd : Behandelt Eingabe als XML DTD (experimentell, nicht unterst\u00fctzt)\n\
61 \ \ -wsdl : Behandelt Eingabe als WSDL und kompiliert enthaltene Schemas (experimentell, nicht unterst\u00fctzt)\n\
62 \ \ -verbose : Verwendet extra-verbose\n\
63 \ \ -quiet : Unterdr\u00fcckt die Compilerausgabe\n\
64 \ \ -help : Zeigt diese Hilfemeldung an\n\
65 \ \ -version : Zeigt Versionsinformationen an\n\
66 \ \ -fullversion : Zeigt vollst\u00e4ndige Versionsinformationen an\n\
67
68 Driver.AddonUsage = \nErweiterungen:
69
70 # {0} - one of: DTD, WSDL; {1} - one of (respectively): -dtd, -wsdl
71 Driver.ExperimentalLanguageWarning = Versuchen Sie, {0} zu kompilieren? Unterst\u00fctzung f\u00fcr {0} ist zu Testzwecken bestimmt. Eine Aktivierung ist mit der Option {1} m\u00f6glich.
72
73 # Not concatenated with any other String. Variable: Name of a directory (input argument of the XJC utility).
74 Driver.NonExistentDir = In ein nicht vorhandenes Verzeichnis "{0}" kann nicht geschrieben werden
75
76 # Usage not found. TODO Remove
77 #Driver.MissingRuntimePackageName = \
78 # the -use-runtime option is missing a package name
79
80 # Not concatenated with any other string (written on a separate line).
81 Driver.MissingModeOperand = Bei der Option -mode fehlt ein Operand
82
83 # Usage not found. TODO Remove
84 #Driver.MissingCompatibilityOperand = \
|
44 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wenn ein Verzeichnis angegeben wird, wird **/*.xjb durchsucht\n\
45 \ \ -d <dir> : Generierte Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert\n\
46 \ \ -p <pkg> : Gibt das Zielpackage an\n\
47 \ \ -httpproxy <proxy> : set HTTP/HTTPS proxy. Format ist [user[:password]@]proxyHost:proxyPort\n\
48 \ \ -httpproxyfile <f> : Wird wie -httpproxy verwendet, verwendet jedoch das Argument in einer Datei zum Schutz des Kennwortes \n\
49 \ \ -classpath <arg> : Gibt an, wo die Benutzerklassendateien gefunden werden\n\
50 \ \ -catalog <file> : Gibt Katalogdateien zur Aufl\u00f6sung von externen Entity-Referenzen an\n\
51 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Unterst\u00fctzt TR9401, XCatalog und OASIS-XML-Katalogformat.\n\
52 \ \ -readOnly : Generierte Dateien werden im schreibgesch\u00fctzten Modus gelesen\n\
53 \ \ -npa : Unterdr\u00fcckt die Generierung von Annotationen auf Packageebene (**/package-info.java)\n\
54 \ \ -no-header : Unterdr\u00fcckt die Generierung eines Datei-Headers mit Zeitstempel\n\
55 \ \ -target (2.0|2.1) : Verh\u00e4lt sich wie XJC 2.0 oder 2.1 und generiert Code, der keine 2.2-Features verwendet.\n\
56 \ \ -encoding <encoding> : Gibt Zeichencodierung f\u00fcr generierte Quelldateien an\n\
57 \ \ -enableIntrospection : Aktiviert die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Generierung von booleschen Gettern/Settern zur Aktivierung von Bean Introspection-APIs \n\
58 \ \ -contentForWildcard : Generiert Contenteigenschaft f\u00fcr Typen mit mehreren von xs:any abgeleiteten Elementen \n\
59 \ \ -xmlschema : Behandelt Eingabe als W3C-XML-Schema (Standard)\n\
60 \ \ -dtd : Behandelt Eingabe als XML DTD (experimentell, nicht unterst\u00fctzt)\n\
61 \ \ -wsdl : Behandelt Eingabe als WSDL und kompiliert enthaltene Schemas (experimentell, nicht unterst\u00fctzt)\n\
62 \ \ -verbose : Verwendet extra-verbose\n\
63 \ \ -quiet : Unterdr\u00fcckt die Compilerausgabe\n\
64 \ \ -? -h --help : Zeigt diese Hilfemeldung an und beendet\n\
65 \ \ -version : Zeigt Versionsinformationen an\n\
66 \ \ -fullversion : Zeigt vollst\u00e4ndige Versionsinformationen an\n\
67
68 Driver.AddonUsage = \nErweiterungen:
69
70 # {0} - one of: DTD, WSDL; {1} - one of (respectively): -dtd, -wsdl
71 Driver.ExperimentalLanguageWarning = Versuchen Sie, {0} zu kompilieren? Unterst\u00fctzung f\u00fcr {0} ist zu Testzwecken bestimmt. Eine Aktivierung ist mit der Option {1} m\u00f6glich.
72
73 # Not concatenated with any other String. Variable: Name of a directory (input argument of the XJC utility).
74 Driver.NonExistentDir = In ein nicht vorhandenes Verzeichnis "{0}" kann nicht geschrieben werden
75
76 # Usage not found. TODO Remove
77 #Driver.MissingRuntimePackageName = \
78 # the -use-runtime option is missing a package name
79
80 # Not concatenated with any other string (written on a separate line).
81 Driver.MissingModeOperand = Bei der Option -mode fehlt ein Operand
82
83 # Usage not found. TODO Remove
84 #Driver.MissingCompatibilityOperand = \
|