44 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Si se proporciona un directorio, se busca **/*.xjb\n\
45 \ \ -d <directorio> : los archivos generados ir\u00e1n a este directorio\n\
46 \ \ -p <paquete> : especifica el paquete de destino\n\
47 \ \ -httpproxy <proxy> : define el proxy HTTP/HTTPS. El formato es [user[:password]@]proxyHost:proxyPort\n\
48 \ \ -httpproxyfile <f> : funciona como -httpproxy, pero toma el argumento de un archivo para proteger la contrase\u00f1a \n\
49 \ \ -classpath <arg> : especifica d\u00f3nde encontrar archivos de clase de usuario\n\
50 \ \ -catalog <archivo> : especifica archivos de cat\u00e1logo para resolver referencias de entidades externas\n\
51 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ soporta el formato de cat\u00e1logo TR9401, XCatalog y OASIS XML.\n\
52 \ \ -readOnly : los archivos generados estar\u00e1n en modo de s\u00f3lo lectura\n\
53 \ \ -npa : suprime la generaci\u00f3n de anotaciones de nivel de paquete (**/package-info.java)\n\
54 \ \ -no-header : suprime la generaci\u00f3n de una cabecera de archivo con registro de hora\n\
55 \ \ -target (2.0|2.1) : se comporta como XJC 2.0 o 2.1 y genera c\u00f3digo que no utiliza ninguna de las funciones de 2.2.\n\
56 \ \ -encoding <codificaci\u00f3n> :especifica la codificaci\u00f3n de caracteres de los archivos de origen generados\n\
57 \ \ -enableIntrospection : permite la generaci\u00f3n correcta de getters/setters booleanos para permitir API de introspecci\u00f3n de bean \n\
58 \ \ -contentForWildcard : genera la propiedad de contenido para tipos con m\u00faltiples elementos derivados de xs:any \n\
59 \ \ -xmlschema : trata la entrada como un esquema XML de W3C (por defecto)\n\
60 \ \ -dtd : trata la entrada como DTD de XML (experimental, no soportado)\n\
61 \ \ -wsdl : trata la entrada como WSDL y compila esquemas en su interior (experimental, no soportado)\n\
62 \ \ -verbose : con detalles adicionales\n\
63 \ \ -quiet : suprime la salida del compilador\n\
64 \ \ -help : muestra este mensaje de ayuda\n\
65 \ \ -version : muestra informaci\u00f3n de la versi\u00f3n\n\
66 \ \ -fullversion : muestra informaci\u00f3n completa de la versi\u00f3n\n\
67
68 Driver.AddonUsage = \nExtensiones:
69
70 # {0} - one of: DTD, WSDL; {1} - one of (respectively): -dtd, -wsdl
71 Driver.ExperimentalLanguageWarning = \u00bfEst\u00e1 intentando compilar {0}? El soporte de {0} es experimental. Para activarlo, utilice la opci\u00f3n {1}.
72
73 # Not concatenated with any other String. Variable: Name of a directory (input argument of the XJC utility).
74 Driver.NonExistentDir = No puede escribir en un directorio que no existe "{0}".
75
76 # Usage not found. TODO Remove
77 #Driver.MissingRuntimePackageName = \
78 # the -use-runtime option is missing a package name
79
80 # Not concatenated with any other string (written on a separate line).
81 Driver.MissingModeOperand = Falta un operando en la opci\u00f3n -mode.
82
83 # Usage not found. TODO Remove
84 #Driver.MissingCompatibilityOperand = \
|
44 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Si se proporciona un directorio, se busca **/*.xjb\n\
45 \ \ -d <directorio> : los archivos generados ir\u00e1n a este directorio\n\
46 \ \ -p <paquete> : especifica el paquete de destino\n\
47 \ \ -httpproxy <proxy> : define el proxy HTTP/HTTPS. El formato es [user[:password]@]proxyHost:proxyPort\n\
48 \ \ -httpproxyfile <f> : funciona como -httpproxy, pero toma el argumento de un archivo para proteger la contrase\u00f1a \n\
49 \ \ -classpath <arg> : especifica d\u00f3nde encontrar archivos de clase de usuario\n\
50 \ \ -catalog <archivo> : especifica archivos de cat\u00e1logo para resolver referencias de entidades externas\n\
51 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ soporta el formato de cat\u00e1logo TR9401, XCatalog y OASIS XML.\n\
52 \ \ -readOnly : los archivos generados estar\u00e1n en modo de s\u00f3lo lectura\n\
53 \ \ -npa : suprime la generaci\u00f3n de anotaciones de nivel de paquete (**/package-info.java)\n\
54 \ \ -no-header : suprime la generaci\u00f3n de una cabecera de archivo con registro de hora\n\
55 \ \ -target (2.0|2.1) : se comporta como XJC 2.0 o 2.1 y genera c\u00f3digo que no utiliza ninguna de las funciones de 2.2.\n\
56 \ \ -encoding <codificaci\u00f3n> :especifica la codificaci\u00f3n de caracteres de los archivos de origen generados\n\
57 \ \ -enableIntrospection : permite la generaci\u00f3n correcta de getters/setters booleanos para permitir API de introspecci\u00f3n de bean \n\
58 \ \ -contentForWildcard : genera la propiedad de contenido para tipos con m\u00faltiples elementos derivados de xs:any \n\
59 \ \ -xmlschema : trata la entrada como un esquema XML de W3C (por defecto)\n\
60 \ \ -dtd : trata la entrada como DTD de XML (experimental, no soportado)\n\
61 \ \ -wsdl : trata la entrada como WSDL y compila esquemas en su interior (experimental, no soportado)\n\
62 \ \ -verbose : con detalles adicionales\n\
63 \ \ -quiet : suprime la salida del compilador\n\
64 \ \ -? -h --help : muestra este mensaje de ayuda\n\
65 \ \ -version : muestra informaci\u00f3n de la versi\u00f3n\n\
66 \ \ -fullversion : muestra informaci\u00f3n completa de la versi\u00f3n\n\
67
68 Driver.AddonUsage = \nExtensiones:
69
70 # {0} - one of: DTD, WSDL; {1} - one of (respectively): -dtd, -wsdl
71 Driver.ExperimentalLanguageWarning = \u00bfEst\u00e1 intentando compilar {0}? El soporte de {0} es experimental. Para activarlo, utilice la opci\u00f3n {1}.
72
73 # Not concatenated with any other String. Variable: Name of a directory (input argument of the XJC utility).
74 Driver.NonExistentDir = No puede escribir en un directorio que no existe "{0}".
75
76 # Usage not found. TODO Remove
77 #Driver.MissingRuntimePackageName = \
78 # the -use-runtime option is missing a package name
79
80 # Not concatenated with any other string (written on a separate line).
81 Driver.MissingModeOperand = Falta un operando en la opci\u00f3n -mode.
82
83 # Usage not found. TODO Remove
84 #Driver.MissingCompatibilityOperand = \
|