< prev index next >
src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
Print this page
@@ -1,7 +1,7 @@
/*
- * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
@@ -24,11 +24,11 @@
*/
package sun.security.tools.keytool;
/**
- * This class represents the <code>ResourceBundle</code>
+ * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
* for the keytool.
*
*/
public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
@@ -46,11 +46,11 @@
"\"keytool -help\" für alle verfügbaren Befehle verwenden"},
{"Key.and.Certificate.Management.Tool",
"Schlüssel- und Zertifikatsverwaltungstool"},
{"Commands.", "Befehle:"},
{"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
- "\"keytool -command_name -help\" für Verwendung von command_name verwenden"},
+ "Verwenden Sie \"keytool -command_name -help\" für die Verwendung von command_name.\nVerwenden Sie die Option -conf <url>, um eine vorkonfigurierte Optionsdatei anzugeben."},
// keytool: help: commands
{"Generates.a.certificate.request",
"Generiert eine Zertifikatanforderung"}, //-certreq
{"Changes.an.entry.s.alias",
"Ändert den Alias eines Eintrags"}, //-changealias
@@ -70,11 +70,11 @@
{"Generated.keysize.bit.keyAlgName.secret.key",
"{0}-Bit {1} Secret Key generiert"}, //-genseckey
{"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
"Importiert Einträge aus einer Identity-Datenbank im JDK 1.1.x-Stil"}, //-identitydb
{"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
- "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatkette"}, //-importcert
+ "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatskette"}, //-importcert
{"Imports.a.password",
"Importiert ein Kennwort"}, //-importpass
{"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
"Importiert einen oder alle Einträge aus einem anderen Keystore"}, //-importkeystore
{"Clones.a.key.entry",
@@ -302,13 +302,13 @@
"Erstellungsdatum: {0,date}"},
{"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
"{0}, {1,date}, "},
{"alias.", "{0}, "},
{"Entry.type.type.", "Eintragstyp: {0}"},
- {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatkettenlänge: "},
+ {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatskettenlänge: "},
{"Certificate.i.1.", "Zertifikat[{0,number,integer}]:"},
- {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Zertifikat-Fingerprint (SHA1): "},
+ {"Certificate.fingerprint.SHA.256.", "Zertifikat-Fingerprint (SHA-256): "},
{"Keystore.type.", "Keystore-Typ: "},
{"Keystore.provider.", "Keystore-Provider: "},
{"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
"Keystore enthält {0,number,integer} Eintrag"},
{"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
@@ -344,11 +344,11 @@
"Geben Sie einen neuen Aliasnamen ein\t(RETURN, um den Import dieses Eintrags abzubrechen): "},
{"Enter.alias.name.", "Aliasnamen eingeben: "},
{".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
"\t(RETURN, wenn identisch mit <{0}>)"},
{".PATTERN.printX509Cert",
- "Eigentümer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nGültig von: {3} bis: {4}\nZertifikat-Fingerprints:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t Signaturalgorithmusname: {8}\n\t Version: {9}"},
+ "Eigentümer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nGültig von: {3} bis: {4}\nZertifikatfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nAlgorithmus des Public Key von Betreff: {8} ({9,number,#})\nVersion: {10}"},
{"What.is.your.first.and.last.name.",
"Wie lautet Ihr Vor- und Nachname?"},
{"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
"Wie lautet der Name Ihrer organisatorischen Einheit?"},
{"What.is.the.name.of.your.organization.",
@@ -365,11 +365,11 @@
{"y", "J"},
{".defaultValue.", " [{0}]: "},
{"Alias.alias.has.no.key",
"Alias <{0}> verfügt über keinen Schlüssel"},
{"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
- "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterstützt nur das Clonen von Private Key-Einträgen"},
+ "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterstützt nur das Klonen von Private Key-Einträgen"},
{".WARNING.WARNING.WARNING.",
"***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
{"Signer.d.", "Signaturgeber #%d:"},
{"Timestamp.", "Zeitstempel:"},
@@ -386,13 +386,13 @@
"* Die Integrität der Informationen, die in Ihrem Srckeystore gespeichert sind, *\n* wurde NICHT geprüft. Um die Integrität zu prüfen, *\n* müssen Sie Ihr Srckeystore-Kennwort angeben. *"},
{"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
"Zertifikatantwort enthält keinen Public Key für <{0}>"},
{"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
- "Unvollständige Zertifikatkette in Antwort"},
+ "Unvollständige Zertifikatskette in Antwort"},
{"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
- "Zertifikatkette in Antwort verifiziert nicht: "},
+ "Zertifikatskette in Antwort verifiziert nicht: "},
{"Top.level.certificate.in.reply.",
"Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"},
{".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauenswürdig. "},
{"Install.reply.anyway.no.", "Antwort trotzdem installieren? [Nein]: "},
{"NO", "NEIN"},
@@ -431,10 +431,12 @@
/**
* Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
*
+ * <p>
+ *
* @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
*/
@Override
public Object[][] getContents() {
return contents;
< prev index next >