src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java

*** 1,7 ****
  /*
!  * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   *
   * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
--- 1,7 ----
  /*
!  * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   *
   * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
*** 71,81 ****
              {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo width."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo code."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo height."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo width."},
              {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advertencia: la etiqueta <app> ya no está soportada, utilice <applet> en su lugar:"},
!             {"appletviewer.usage", "Sintaxis: appletviewer <opciones> url(s)\n\ndonde <opciones> incluye:\n  -debug                  Iniciar el visor de applet en el depurador Java\n  -encoding <codificación>    Especificar la codificación de caracteres utilizada por los archivos HTML\n  -J<indicador de tiempo de ejecución>        Transferir argumento al intérprete de Java\n\nLa opción -J es no estándar y está sujeta a cambios sin previo aviso."},
              {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opción no soportada: {0}"},
              {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento no reconocido: {0}"},
              {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado de la opción: {0}"},
              {"appletviewer.main.err.inputfile", "No se ha especificado ningún archivo de entrada."},
              {"appletviewer.main.err.badurl", "URL Errónea: {0} ( {1} )"},
--- 71,82 ----
              {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo width."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo code."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo height."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo width."},
              {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advertencia: la etiqueta <app> ya no está soportada, utilice <applet> en su lugar:"},
!             {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer está anticuado."},
!             {"appletviewer.usage", "Sintaxis: appletviewer <opciones> url(s)\n\ndonde <opciones> incluye:\n  -encoding <codificación>    Especificar la codificación de caracteres utilizada por los archivos HTML\n  -J<indicador de tiempo de ejecución>        Transferir argumento al intérprete de Java\n\nLa opción -J es no estándar y está sujeta a cambios sin previo aviso."},
              {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opción no soportada: {0}"},
              {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento no reconocido: {0}"},
              {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado de la opción: {0}"},
              {"appletviewer.main.err.inputfile", "No se ha especificado ningún archivo de entrada."},
              {"appletviewer.main.err.badurl", "URL Errónea: {0} ( {1} )"},