src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java

*** 1,7 ****
  /*
!  * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   *
   * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
--- 1,7 ----
  /*
!  * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   *
   * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
*** 71,81 ****
              {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de largeur."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de code."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de hauteur."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de largeur."},
              {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avertissement : la balise <app> n'est plus prise en charge, utilisez <applet> à la place :"},
!             {"appletviewer.usage", "Syntaxe : appletviewer <options> url(s)\n\noù <options> inclut :\n  -debug                  Démarrer le visualiseur d'applets dans le débogueur Java\n  -encoding <encoding>    Indiquer l'encodage de caractères utilisé par les fichiers HTML\n  -J<runtime flag>        Transmettre l'argument à l'interpréteur Java\n\nL'option -J n'est pas standard et elle peut être modifiée sans préavis."},
              {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Option non prise en charge : {0}"},
              {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argument non reconnu : {0}"},
              {"appletviewer.main.err.dupoption", "Utilisation en double de l''option : {0}"},
              {"appletviewer.main.err.inputfile", "Aucun fichier d'entrée indiqué."},
              {"appletviewer.main.err.badurl", "URL incorrecte : {0} ({1})"},
--- 71,82 ----
              {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de largeur."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de code."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de hauteur."},
              {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de largeur."},
              {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avertissement : la balise <app> n'est plus prise en charge, utilisez <applet> à la place :"},
!             {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer est en phase d'abandon."},
!             {"appletviewer.usage", "Syntaxe : appletviewer <options> url(s)\n\noù <options> inclut :\n  -encoding <encoding>    Indiquer l'encodage de caractères utilisé par les fichiers HTML\n  -J<runtime flag>        Transmettre l'argument à l'interpréteur Java\n\nL'option -J n'est pas standard et elle peut être modifiée sans préavis."},
              {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Option non prise en charge : {0}"},
              {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argument non reconnu : {0}"},
              {"appletviewer.main.err.dupoption", "Utilisation en double de l''option : {0}"},
              {"appletviewer.main.err.inputfile", "Aucun fichier d'entrée indiqué."},
              {"appletviewer.main.err.badurl", "URL incorrecte : {0} ({1})"},