< prev index next >
src/jdk.policytool/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_ja.java
Print this page
*** 1,7 ****
/*
! * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
--- 1,7 ----
/*
! * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
*** 42,70 ****
{"Illegal.Principal.Type.type", "不正なプリンシパルのタイプ: {0}"},
{"Illegal.option.option", "不正なオプション: {0}"},
{"Usage.policytool.options.", "使用方法: policytool [options]"},
{".file.file.policy.file.location",
" [-file <file>] ポリシー・ファイルの場所"},
! {"New", "新規"},
! {"Open", "開く"},
! {"Save", "保存"},
! {"Save.As", "別名保存"},
! {"View.Warning.Log", "警告ログの表示"},
! {"Exit", "終了"},
! {"Add.Policy.Entry", "ポリシー・エントリの追加"},
! {"Edit.Policy.Entry", "ポリシー・エントリの編集"},
! {"Remove.Policy.Entry", "ポリシー・エントリの削除"},
! {"Edit", "編集"},
{"Retain", "保持"},
{"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
"警告: ファイル名にエスケープされたバックスラッシュ文字が含まれている可能性があります。バックスラッシュ文字をエスケープする必要はありません(ツールはポリシー内容を永続ストアに書き込むときに、必要に応じて文字をエスケープします)。\n\n入力済の名前を保持するには「保持」をクリックし、名前を編集するには「編集」をクリックしてください。"},
{"Add.Public.Key.Alias", "公開鍵の別名の追加"},
{"Remove.Public.Key.Alias", "公開鍵の別名を削除"},
! {"File", "ファイル"},
! {"KeyStore", "キーストア"},
{"Policy.File.", "ポリシー・ファイル:"},
{"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
"ポリシー・ファイルを開けませんでした: {0}: {1}"},
{"Policy.Tool", "ポリシー・ツール"},
{"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
--- 42,70 ----
{"Illegal.Principal.Type.type", "不正なプリンシパルのタイプ: {0}"},
{"Illegal.option.option", "不正なオプション: {0}"},
{"Usage.policytool.options.", "使用方法: policytool [options]"},
{".file.file.policy.file.location",
" [-file <file>] ポリシー・ファイルの場所"},
! {"New", "新規(&N)"},
! {"Open", "開く(&O)..."},
! {"Save", "保存(&S)"},
! {"Save.As", "別名保存(&A)..."},
! {"View.Warning.Log", "警告ログの表示(&W)"},
! {"Exit", "終了(&X)"},
! {"Add.Policy.Entry", "ポリシー・エントリの追加(&A)"},
! {"Edit.Policy.Entry", "ポリシー・エントリの編集(&E)"},
! {"Remove.Policy.Entry", "ポリシー・エントリの削除(&R)"},
! {"Edit", "編集(&E)"},
{"Retain", "保持"},
{"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
"警告: ファイル名にエスケープされたバックスラッシュ文字が含まれている可能性があります。バックスラッシュ文字をエスケープする必要はありません(ツールはポリシー内容を永続ストアに書き込むときに、必要に応じて文字をエスケープします)。\n\n入力済の名前を保持するには「保持」をクリックし、名前を編集するには「編集」をクリックしてください。"},
{"Add.Public.Key.Alias", "公開鍵の別名の追加"},
{"Remove.Public.Key.Alias", "公開鍵の別名を削除"},
! {"File", "ファイル(&F)"},
! {"KeyStore", "キーストア(&K)"},
{"Policy.File.", "ポリシー・ファイル:"},
{"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
"ポリシー・ファイルを開けませんでした: {0}: {1}"},
{"Policy.Tool", "ポリシー・ツール"},
{"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
*** 82,105 ****
{"Actions.",
"アクション: "},
{"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
"既存のファイル{0}に上書きしますか。"},
{"Cancel", "取消"},
! {"CodeBase.", "CodeBase:"},
! {"SignedBy.", "SignedBy:"},
! {"Add.Principal", "プリンシパルの追加"},
! {"Edit.Principal", "プリンシパルの編集"},
! {"Remove.Principal", "プリンシパルの削除"},
! {"Principals.", "プリンシパル:"},
! {".Add.Permission", " アクセス権の追加"},
! {".Edit.Permission", " アクセス権の編集"},
! {"Remove.Permission", "アクセス権の削除"},
{"Done", "完了"},
! {"KeyStore.URL.", "キーストアURL:"},
! {"KeyStore.Type.", "キーストアのタイプ:"},
! {"KeyStore.Provider.", "キーストア・プロバイダ:"},
! {"KeyStore.Password.URL.", "キーストア・パスワードURL:"},
{"Principals", "プリンシパル"},
{".Edit.Principal.", " プリンシパルの編集:"},
{".Add.New.Principal.", " プリンシパルの新規追加:"},
{"Permissions", "アクセス権"},
{".Edit.Permission.", " アクセス権の編集:"},
--- 82,105 ----
{"Actions.",
"アクション: "},
{"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
"既存のファイル{0}に上書きしますか。"},
{"Cancel", "取消"},
! {"CodeBase.", "CodeBase(&C):"},
! {"SignedBy.", "SignedBy(&S):"},
! {"Add.Principal", "プリンシパルの追加(&A)"},
! {"Edit.Principal", "プリンシパルの編集(&E)"},
! {"Remove.Principal", "プリンシパルの削除(&R)"},
! {"Principals.", "プリンシパル(&P):"},
! {".Add.Permission", " アクセス権の追加(&D)"},
! {".Edit.Permission", " アクセス権の編集(&I)"},
! {"Remove.Permission", "アクセス権の削除(&M)"},
{"Done", "完了"},
! {"KeyStore.URL.", "キーストアURL(&U):"},
! {"KeyStore.Type.", "キーストアのタイプ(&T):"},
! {"KeyStore.Provider.", "キーストア・プロバイダ(&P):"},
! {"KeyStore.Password.URL.", "キーストア・パスワードURL(&W):"},
{"Principals", "プリンシパル"},
{".Edit.Principal.", " プリンシパルの編集:"},
{".Add.New.Principal.", " プリンシパルの新規追加:"},
{"Permissions", "アクセス権"},
{".Edit.Permission.", " アクセス権の編集:"},
*** 115,126 ****
{"Overwrite.File", "ファイルを上書きします"},
{"Policy.successfully.written.to.filename",
"ポリシーの{0}への書込みに成功しました"},
{"null.filename", "ファイル名がnullです"},
{"Save.changes.", "変更を保存しますか。"},
! {"Yes", "はい"},
! {"No", "いいえ"},
{"Policy.Entry", "ポリシー・エントリ"},
{"Save.Changes", "変更を保存します"},
{"No.Policy.Entry.selected", "ポリシー・エントリが選択されていません"},
{"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
"キーストア{0}を開けません"},
--- 115,126 ----
{"Overwrite.File", "ファイルを上書きします"},
{"Policy.successfully.written.to.filename",
"ポリシーの{0}への書込みに成功しました"},
{"null.filename", "ファイル名がnullです"},
{"Save.changes.", "変更を保存しますか。"},
! {"Yes", "はい(&Y)"},
! {"No", "いいえ(&N)"},
{"Policy.Entry", "ポリシー・エントリ"},
{"Save.Changes", "変更を保存します"},
{"No.Policy.Entry.selected", "ポリシー・エントリが選択されていません"},
{"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
"キーストア{0}を開けません"},
< prev index next >