< prev index next >
src/jdk.policytool/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_it.java
Print this page
*** 1,7 ****
/*
! * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
--- 1,7 ----
/*
! * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
*** 42,70 ****
{"Illegal.Principal.Type.type", "Tipo principal non valido: {0}"},
{"Illegal.option.option", "Opzione non valida: {0}"},
{"Usage.policytool.options.", "Uso: policytool [opzioni]"},
{".file.file.policy.file.location",
" [-file <file>] posizione del file dei criteri"},
! {"New", "Nuovo"},
! {"Open", "Apri"},
! {"Save", "Salva"},
! {"Save.As", "Salva con nome"},
! {"View.Warning.Log", "Visualizza registro avvertenze"},
! {"Exit", "Esci"},
! {"Add.Policy.Entry", "Aggiungi voce dei criteri"},
! {"Edit.Policy.Entry", "Modifica voce dei criteri"},
! {"Remove.Policy.Entry", "Rimuovi voce dei criteri"},
! {"Edit", "Modifica"},
{"Retain", "Mantieni"},
{"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
"Avvertenza: il nome file può includere barre rovesciate con escape. Non è necessario eseguire l'escape delle barre rovesciate (se necessario lo strumento esegue l'escape dei caratteri al momento della scrittura del contenuto dei criteri nell'area di memorizzazione persistente).\n\nFare click su Mantieni per conservare il nome immesso, oppure su Modifica per modificare il nome."},
{"Add.Public.Key.Alias", "Aggiungi alias chiave pubblica"},
{"Remove.Public.Key.Alias", "Rimuovi alias chiave pubblica"},
! {"File", "File"},
! {"KeyStore", "Keystore"},
{"Policy.File.", "File dei criteri:"},
{"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
"Impossibile aprire il file di criteri {0}: {1}"},
{"Policy.Tool", "Strumento criteri"},
{"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
--- 42,70 ----
{"Illegal.Principal.Type.type", "Tipo principal non valido: {0}"},
{"Illegal.option.option", "Opzione non valida: {0}"},
{"Usage.policytool.options.", "Uso: policytool [opzioni]"},
{".file.file.policy.file.location",
" [-file <file>] posizione del file dei criteri"},
! {"New", "&Nuovo"},
! {"Open", "&Apri..."},
! {"Save", "&Salva"},
! {"Save.As", "Sal&va con nome..."},
! {"View.Warning.Log", "Visuali&zza registro avvertenze"},
! {"Exit", "&Esci"},
! {"Add.Policy.Entry", "Aggi&ungi voce criteri"},
! {"Edit.Policy.Entry", "&Modifica voce criteri"},
! {"Remove.Policy.Entry", "&Rimuovi voce criteri"},
! {"Edit", "&Modifica"},
{"Retain", "Mantieni"},
{"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
"Avvertenza: il nome file può includere barre rovesciate con escape. Non è necessario eseguire l'escape delle barre rovesciate (se necessario lo strumento esegue l'escape dei caratteri al momento della scrittura del contenuto dei criteri nell'area di memorizzazione persistente).\n\nFare click su Mantieni per conservare il nome immesso, oppure su Modifica per modificare il nome."},
{"Add.Public.Key.Alias", "Aggiungi alias chiave pubblica"},
{"Remove.Public.Key.Alias", "Rimuovi alias chiave pubblica"},
! {"File", "&File"},
! {"KeyStore", "&Keystore"},
{"Policy.File.", "File dei criteri:"},
{"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
"Impossibile aprire il file di criteri {0}: {1}"},
{"Policy.Tool", "Strumento criteri"},
{"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
*** 82,105 ****
{"Actions.",
"Azioni: "},
{"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
"OK per sovrascrivere il file {0}?"},
{"Cancel", "Annulla"},
! {"CodeBase.", "CodeBase:"},
! {"SignedBy.", "SignedBy:"},
! {"Add.Principal", "Aggiungi principal"},
! {"Edit.Principal", "Modifica principal"},
! {"Remove.Principal", "Rimuovi principal"},
! {"Principals.", "Principal:"},
! {".Add.Permission", " Aggiungi autorizzazione"},
! {".Edit.Permission", " Modifica autorizzazione"},
! {"Remove.Permission", "Rimuovi autorizzazione"},
{"Done", "Fine"},
! {"KeyStore.URL.", "URL keystore:"},
! {"KeyStore.Type.", "Tipo keystore:"},
! {"KeyStore.Provider.", "Provider keystore:"},
! {"KeyStore.Password.URL.", "URL password keystore:"},
{"Principals", "Principal:"},
{".Edit.Principal.", " Modifica principal:"},
{".Add.New.Principal.", " Aggiungi nuovo principal:"},
{"Permissions", "Autorizzazioni"},
{".Edit.Permission.", " Modifica autorizzazione:"},
--- 82,105 ----
{"Actions.",
"Azioni: "},
{"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
"OK per sovrascrivere il file {0}?"},
{"Cancel", "Annulla"},
! {"CodeBase.", "&CodeBase:"},
! {"SignedBy.", "&SignedBy:"},
! {"Add.Principal", "&Aggiungi principal"},
! {"Edit.Principal", "&Modifica principal"},
! {"Remove.Principal", "&Rimuovi principal"},
! {"Principals.", "&Principal:"},
! {".Add.Permission", " Aggiu&ngi autorizzazione"},
! {".Edit.Permission", " Mo&difica autorizzazione"},
! {"Remove.Permission", "R&imuovi autorizzazione"},
{"Done", "Fine"},
! {"KeyStore.URL.", "&URL keystore:"},
! {"KeyStore.Type.", "&Tipo keystore:"},
! {"KeyStore.Provider.", "Pro&vider keystore:"},
! {"KeyStore.Password.URL.", "URL pass&word keystore:"},
{"Principals", "Principal:"},
{".Edit.Principal.", " Modifica principal:"},
{".Add.New.Principal.", " Aggiungi nuovo principal:"},
{"Permissions", "Autorizzazioni"},
{".Edit.Permission.", " Modifica autorizzazione:"},
*** 115,126 ****
{"Overwrite.File", "Sovrascrivi file"},
{"Policy.successfully.written.to.filename",
"I criteri sono stati scritti in {0}"},
{"null.filename", "nome file nullo"},
{"Save.changes.", "Salvare le modifiche?"},
! {"Yes", "Sì"},
! {"No", "No"},
{"Policy.Entry", "Voce dei criteri"},
{"Save.Changes", "Salva le modifiche"},
{"No.Policy.Entry.selected", "Nessuna voce dei criteri selezionata"},
{"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
"Impossibile aprire il keystore: {0}"},
--- 115,126 ----
{"Overwrite.File", "Sovrascrivi file"},
{"Policy.successfully.written.to.filename",
"I criteri sono stati scritti in {0}"},
{"null.filename", "nome file nullo"},
{"Save.changes.", "Salvare le modifiche?"},
! {"Yes", "&Sì"},
! {"No", "&No"},
{"Policy.Entry", "Voce dei criteri"},
{"Save.Changes", "Salva le modifiche"},
{"No.Policy.Entry.selected", "Nessuna voce dei criteri selezionata"},
{"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
"Impossibile aprire il keystore: {0}"},
< prev index next >