src/jdk.policytool/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_ko.java

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -42,29 +42,29 @@
         {"Illegal.Principal.Type.type", "잘못된 주체 유형: {0}"},
         {"Illegal.option.option", "잘못된 옵션: {0}"},
         {"Usage.policytool.options.", "사용법: policytool [options]"},
         {".file.file.policy.file.location",
                 "  [-file <file>]    정책 파일 위치"},
-        {"New", "새로 만들기"},
-        {"Open", "열기"},
-        {"Save", "저장"},
-        {"Save.As", "다른 이름으로 저장"},
-        {"View.Warning.Log", "경고 로그 보기"},
-        {"Exit", "종료"},
-        {"Add.Policy.Entry", "정책 항목 추가"},
-        {"Edit.Policy.Entry", "정책 항목 편집"},
-        {"Remove.Policy.Entry", "정책 항목 제거"},
-        {"Edit", "편집"},
+        {"New", "새로 만들기(&N)"},
+        {"Open", "열기(&O)..."},
+        {"Save", "저장(&S)"},
+        {"Save.As", "다른 이름으로 저장(&A)..."},
+        {"View.Warning.Log", "경고 로그 보기(&W)"},
+        {"Exit", "종료(&X)"},
+        {"Add.Policy.Entry", "정책 항목 추가(&A)"},
+        {"Edit.Policy.Entry", "정책 항목 편집(&E)"},
+        {"Remove.Policy.Entry", "정책 항목 제거(&R)"},
+        {"Edit", "편집(&E)"},
         {"Retain", "유지"},
 
         {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
             "경고: 파일 이름에 이스케이프된 백슬래시 문자가 포함되었을 수 있습니다. 백슬래시 문자는 이스케이프할 필요가 없습니다. 영구 저장소에 정책 콘텐츠를 쓸 때 필요에 따라 자동으로 문자가 이스케이프됩니다.\n\n입력된 이름을 그대로 유지하려면 [유지]를 누르고, 이름을 편집하려면 [편집]을 누르십시오."},
 
         {"Add.Public.Key.Alias", "공용 키 별칭 추가"},
         {"Remove.Public.Key.Alias", "공용 키 별칭 제거"},
-        {"File", "파일"},
-        {"KeyStore", "키 저장소"},
+        {"File", "파일(&F)"},
+        {"KeyStore", "키 저장소(&K)"},
         {"Policy.File.", "정책 파일:"},
         {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
                 "정책 파일을 열 수 없음: {0}: {1}"},
         {"Policy.Tool", "정책 툴"},
         {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",

@@ -82,24 +82,24 @@
         {"Actions.",
                 "작업:                                                             "},
         {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
                 "기존 파일 {0}을(를) 겹쳐 쓰겠습니까?"},
         {"Cancel", "취소"},
-        {"CodeBase.", "CodeBase:"},
-        {"SignedBy.", "SignedBy:"},
-        {"Add.Principal", "주체 추가"},
-        {"Edit.Principal", "주체 편집"},
-        {"Remove.Principal", "주체 제거"},
-        {"Principals.", "주체:"},
-        {".Add.Permission", "  권한 추가"},
-        {".Edit.Permission", "  권한 편집"},
-        {"Remove.Permission", "권한 제거"},
+        {"CodeBase.", "CodeBase(&C)"},
+        {"SignedBy.", "SignedBy(&S):"},
+        {"Add.Principal", "주체 추가(&A)"},
+        {"Edit.Principal", "주체 편집(&E)"},
+        {"Remove.Principal", "주체 제거(&R)"},
+        {"Principals.", "주체(&P):"},
+        {".Add.Permission", "  권한 추가(&D)"},
+        {".Edit.Permission", "  권한 편집(&I)"},
+        {"Remove.Permission", "권한 제거(&M)"},
         {"Done", "완료"},
-        {"KeyStore.URL.", "키 저장소 URL:"},
-        {"KeyStore.Type.", "키 저장소 유형:"},
-        {"KeyStore.Provider.", "키 저장소 제공자:"},
-        {"KeyStore.Password.URL.", "키 저장소 비밀번호 URL:"},
+        {"KeyStore.URL.", "키 저장소 URL(&U):"},
+        {"KeyStore.Type.", "키 저장소 유형(&T):"},
+        {"KeyStore.Provider.", "키 저장소 제공자(&P):"},
+        {"KeyStore.Password.URL.", "키 저장소 비밀번호 URL(&W):"},
         {"Principals", "주체"},
         {".Edit.Principal.", "  주체 편집:"},
         {".Add.New.Principal.", "  새 주체 추가:"},
         {"Permissions", "권한"},
         {".Edit.Permission.", "  권한 편집:"},

@@ -114,15 +114,15 @@
         {"Remove.this.Policy.Entry.", "이 정책 항목을 제거하겠습니까?"},
         {"Overwrite.File", "파일 겹쳐쓰기"},
         {"Policy.successfully.written.to.filename",
                 "{0}에 성공적으로 정책을 썼습니다."},
         {"null.filename", "널 파일 이름"},
-        {"Save.changes.", "변경 사항을 저장하겠습니까?"},
-        {"Yes", "예"},
-        {"No", "아니오"},
+        {"Save.changes.", "변경사항을 저장하겠습니까?"},
+        {"Yes", "예(&Y)"},
+        {"No", "아니오(&N)"},
         {"Policy.Entry", "정책 항목"},
-        {"Save.Changes", "변경 사항 저장"},
+        {"Save.Changes", "변경사항 저장"},
         {"No.Policy.Entry.selected", "선택된 정책 항목이 없습니다."},
         {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
                 "키 저장소를 열 수 없음: {0}"},
         {"No.principal.selected", "선택된 주체가 없습니다."},
         {"No.permission.selected", "선택된 권한이 없습니다."},