< prev index next >

src/jdk.javadoc/share/classes/com/sun/tools/javadoc/resources/javadoc_zh_CN.properties

Print this page

        

@@ -26,12 +26,12 @@
 main.errors={0} 个错误
 main.error={0} 个错误
 main.warnings={0} 个警告
 main.warning={0} 个警告
 
-main.usage=用法: javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n  -overview <文件>                 从 HTML 文件读取概览文档\n  -public                          仅显示公共类和成员\n  -protected                       显示受保护/公共类和成员 (默认值)\n  -package                         显示程序包/受保护/公共类和成员\n  -private                         显示所有类和成员\n  -help                            显示命令行选项并退出\n  -doclet <类>                     通过替代 doclet 生成输出\n  -docletpath <路径>               指定查找 doclet 类文件的位置\n  --module-source-path <路径>      指定查找多个模块的输入源文件的位置\n  --upgrade-module-path <路径>     覆盖可升级模块位置\n  --module-path <路径>, -p <路径>  指定查找应用程序模块的位置\n  --add-modules <模块>(,<模块>)*\n                                   除了初始模块之外要解析的根模块,\n                                   如果 <模块>为 ALL-MODULE-PATH, 则为模块路径中的所有模块。\n  --limit-modules <模块>(,<模块>)*\n                                   限制可观察模块的领域\n  --source-path <路径>             指定查找源文件的位置\n  -sourcepath <路径>               指定查找源文件的位置\n  --class-path <路径>              指定查找用户类文件的位置\n  -classpath <路径>                指定查找用户类文件的位置\n  -cp <路径>                       指定查找用户类文件的位置\n  -exclude <程序包列表>            指定要排除的程序包列表\n  -subpackages <程序包列表>        指定要递归加载的子程序包\n  -breakiterator                   计算带有 BreakIterator 的第一个语句\n  -bootclasspath <路径>            覆盖用于非模块化发行版的\n                                   平台类文件的位置\n  --system <jdk>                   覆盖用于模块化发行版的\n                                   系统模块的位置。\n  -source <发行版>                 提供与指定发行版的源兼容性\n  --release <发行版>               提供与指定发行版的源兼容性\n  -extdirs <目录列表>              覆盖所安装扩展的位置\n  -verbose                         输出有关 Javadoc 正在执行的操作的消息\n  -locale <名称>                   要使用的区域设置, 例如 en_US 或 en_US_WIN\n  -encoding <名称>                 源文件编码名称\n  -quiet                           不显示状态消息\n  -J<标记>                         直接将 <标记> \
-传递到运行时系统\n  -X                               输出非标准选项的提要并退出\n
+main.usage=用法:javadoc [选项] [程序包名称] [源文件] [@files]\n  -overview <文件>                 从 HTML 文件读取概览文档\n  -public                          仅显示公共类和成员\n  -protected                       显示受保护/公共类和成员(默认值)\n  -package                         显示程序包/受保护/公共类和成员\n  -private                         显示所有类和成员\n  --help                           显示命令行选项并退出\n  -doclet <类>                     通过替代 doclet 生成输出\n  -docletpath <路径>               指定查找 doclet 类文件的位置\n  --module-source-path <路径>      指定查找多个模块的输入源文件的位置\n  --upgrade-module-path <路径>     覆盖可升级模块位置\n  --module-path <路径>, -p <路径>  指定查找应用程序模块的位置\n  --add-modules <模块>(,<模块>)*\n                                   除了初始模块之外要解析的根模块,\n                                   如果 <模块>为 ALL-MODULE-PATH,则为模块路径中的所有模块。\n  --limit-modules <模块>(,<模块>)*\n                                   限制可观察模块的领域\n  --source-path <路径>             指定查找源文件的位置\n  -sourcepath <路径>               指定查找源文件的位置\n  --class-path <路径>              指定查找用户类文件的位置\n  -classpath <路径>                指定查找用户类文件的位置\n  -cp <路径>                       指定查找用户类文件的位置\n  -exclude <程序包列表>            指定要排除的程序包列表\n  -subpackages <程序包列表>        指定要递归加载的子程序包\n  -breakiterator                   计算带有 BreakIterator 的第一个语句\n  -bootclasspath <路径>            覆盖用于非模块化发行版的\n                                   平台类文件的位置\n  --system <jdk>                   覆盖用于模块化发行版的\n                                   系统模块的位置。\n  -source <发行版>                 提供与指定发行版的源兼容性\n  --release <发行版>               提供与指定发行版的源兼容性\n  -extdirs <目录列表>              覆盖所安装扩展的位置\n  -verbose                         输出有关 Javadoc 正在执行的操作的消息\n  -locale <名称>                   要使用的区域设置,例如 en_US 或 en_US_WIN\n  -encoding <名称>                 源文件编码名称\n  -quiet                           不显示状态消息\n  -J<标记>                         \
+直接将 <标记> 传递到运行时系统\n  -X                               输出非标准选项的提要并退出\n
 
 main.usage.foot=\nGNU 样式的选项可使用 '=' (而非空白) 来分隔选项名称\n及其值。\n
 
 main.Xusage=\  -Xmaxerrs <数字>                 设置要输出的错误的最大数目\n  -Xmaxwarns <数字>                设置要输出的警告的最大数目\n  --add-exports <模块>/<程序包>=<其他模块>(,<其他模块>)*\n                                   指定将程序包视为从其定义模块导出到其他模块, \n                                   如果 <其他模块> 为 ALL-UNNAMED, 则视为 \n                                   导出到所有未命名模块。\n  --add-reads <模块>=<其他模块>(,<其他模块>)*\n                                   指定被视为给定模块需要的其他模块。\n                                   <其他模块> 可以为 ALL-UNNAMED 以便要求\n                                   未命名模块。\n  --patch-module <模块>=<文件>(:<文件>)*\n                                   使用 JAR 文件或目录中的类和资源\n                                   覆盖或增强模块\n
 
< prev index next >