src/jdk.incubator.jpackage/macosx/classes/jdk/incubator/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties

*** 22,89 ****
  # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  # questions.
  #
  #
  
! app.bundler.name=Mac Application Image
! store.bundler.name=Mac App Store Ready Bundler
! dmg.bundler.name=Mac DMG Package
! pkg.bundler.name=Mac PKG Package
  
! error.invalid-cfbundle-version=Invalid CFBundleVersion: [{0}]
! error.invalid-cfbundle-version.advice=Set a compatible 'appVersion' or set a 'mac.CFBundleVersion'. Valid versions are one to three integers separated by dots.
! error.explicit-sign-no-cert=Signature explicitly requested but no signing certificate specified
! error.explicit-sign-no-cert.advice=Either specify a valid cert in 'mac.signing-key-developer-id-app' or unset 'signBundle' or set 'signBundle' to false.
! error.must-sign-app-store=Mac App Store apps must be signed, and signing has been disabled by bundler configuration
! error.must-sign-app-store.advice=Either unset 'signBundle' or set 'signBundle' to true
! error.no-app-signing-key=No Mac App Store App Signing Key
! error.no-app-signing-key.advice=Install your app signing keys into your Mac Keychain using XCode.
! error.no-pkg-signing-key=No Mac App Store Installer Signing Key
! error.no-pkg-signing-key.advice=Install your app signing keys into your Mac Keychain using XCode.
! error.certificate.expired=Error: Certificate expired {0}
! error.no.xcode.signing=Xcode with command line developer tools is required for signing
! error.no.xcode.signing.advice=Install Xcode with command line developer tools.
  
! resource.bundle-config-file=Bundle config file
! resource.app-info-plist=Application Info.plist
! resource.runtime-info-plist=Java Runtime Info.plist
! resource.mac-app-store-entitlements=Mac App Store Entitlements
! resource.mac-app-store-inherit-entitlements=Mac App Store Inherit Entitlements
! resource.dmg-setup-script=DMG setup script
! resource.license-setup=License setup
! resource.dmg-background=dmg background
! resource.volume-icon=volume icon
! resource.post-install-script=script to run after application image is populated
! resource.pkg-preinstall-script=PKG preinstall script
! resource.pkg-postinstall-script=PKG postinstall script
! resource.pkg-background-image=pkg background image
  
  
! message.bundle-name-too-long-warning={0} is set to ''{1}'', which is longer than 16 characters. For a better Mac experience consider shortening it.
! message.null-classpath=Null app resources?
! message.preparing-info-plist=Preparing Info.plist: {0}.
! message.icon-not-icns= The specified icon "{0}" is not an ICNS file and will not be used. The default icon will be used in it's place.
! message.version-string-too-many-components=Version sting may have between 1 and 3 numbers: 1, 1.2, 1.2.3.
! message.version-string-first-number-not-zero=The first number in a CFBundleVersion cannot be zero or negative.
! message.version-string-no-negative-numbers=Negative numbers are not allowed in version strings.
! message.version-string-numbers-only=Version strings can consist of only numbers and up to two dots.
! message.creating-association-with-null-extension=Creating association with null extension.
! message.ignoring.symlink=Warning: codesign is skipping the symlink {0}.
! message.keychain.error=Error: unable to get keychain list.
! message.building-bundle=Building Mac App Store Package for {0}.
! message.app-image-dir-does-not-exist=Specified application image directory {0}: {1} does not exists.
! message.app-image-dir-does-not-exist.advice=Confirm that the value for {0} exists.
! message.app-image-requires-app-name=When using an external app image you must specify the app name.
! message.app-image-requires-app-name.advice=Set the app name via the -name CLI flag, the fx:application/@name ANT attribute, or via the 'appName' bundler argument.
! message.app-image-requires-identifier=Unable to extract identifier from app image.
! message.app-image-requires-identifier.advice=Use "--verbose" for extended error message or specify it via "--mac-package-identifier".
! message.building-dmg=Building DMG package for {0}.
! message.running-script=Running shell script on application image [{0}].
! message.preparing-dmg-setup=Preparing dmg setup: {0}.
! message.creating-dmg-file=Creating DMG file: {0}.
! message.dmg-cannot-be-overwritten=Dmg file exists ({0} and can not be removed.
! message.output-to-location=Result DMG installer for {0}: {1}.
! message.building-pkg=Building PKG package for {0}.
! message.preparing-scripts=Preparing package scripts.
! message.preparing-distribution-dist=Preparing distribution.dist: {0}.
! message.signing.pkg=Warning: For signing PKG, you might need to set "Always Trust" for your certificate using "Keychain Access" tool.
! message.setfile.dmg=Setting custom icon on DMG file skipped because 'SetFile' utility was not found. Installing Xcode with Command Line Tools should resolve this issue.
--- 22,89 ----
  # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  # questions.
  #
  #
  
! app.bundler.name=Macアプリケーション・イメージ
! store.bundler.name=Mac App Storeの準備完了バンドラ
! dmg.bundler.name=Mac DMGパッケージ
! pkg.bundler.name=Mac PKGパッケージ
  
! error.invalid-cfbundle-version=無効なCFBundleVersion: [{0}]
! error.invalid-cfbundle-version.advice=互換性のある'appVersion'を設定するか、'mac.CFBundleVersion'を設定します。有効なバージョンは、ドットで区切られた1から3つの整数です。
! error.explicit-sign-no-cert=署名が明示的に要求されましたが、署名証明書が指定されていません
! error.explicit-sign-no-cert.advice=有効な証明書を'mac.signing-key-developer-id-app'で指定するか、'signBundle'を設定解除するか、または'signBundle'をfalseに設定します。
! error.must-sign-app-store=Mac App Storeアプリケーションは署名されている必要がありますが、署名はバンドラ構成によって無効化されています
! error.must-sign-app-store.advice='signBundle'を設定解除するか、'signBundle'をtrueに設定してください
! error.no-app-signing-key=Mac App Storeアプリケーションの署名キーがありません
! error.no-app-signing-key.advice=XCodeを使用してアプリケーションの署名キーをMacキーチェーンにインストールします。
! error.no-pkg-signing-key=Mac App Storeインストーラの署名キーがありません
! error.no-pkg-signing-key.advice=XCodeを使用してアプリケーションの署名キーをMacキーチェーンにインストールします。
! error.certificate.expired=エラー: 証明書は{0}に期限が切れました
! error.no.xcode.signing=署名には、Xcodeとコマンドライン・デベロッパ・ツールが必要です
! error.no.xcode.signing.advice=Xcodeとコマンドライン・デベロッパ・ツールをインストールしてください。
  
! resource.bundle-config-file=バンドル構成ファイル
! resource.app-info-plist=アプリケーションのInfo.plist
! resource.runtime-info-plist=JavaランタイムのInfo.plist
! resource.mac-app-store-entitlements=Mac App Store権限
! resource.mac-app-store-inherit-entitlements=Mac App Store継承権限
! resource.dmg-setup-script=DMG設定スクリプト
! resource.license-setup=ライセンスの設定
! resource.dmg-background=dmg背景
! resource.volume-icon=ボリューム・アイコン
! resource.post-install-script=アプリケーション・イメージを移入した後に実行するスクリプト
! resource.pkg-preinstall-script=PKGインストール前スクリプト
! resource.pkg-postinstall-script=PKGインストール後スクリプト
! resource.pkg-background-image=pkg背景イメージ
  
  
! message.bundle-name-too-long-warning={0}が16文字を超える''{1}''に設定されています。Macでの操作性をより良くするために短くすることを検討してください。
! message.null-classpath=Nullのアプリケーション・リソースですか。
! message.preparing-info-plist=Info.plistを準備しています: {0}。
! message.icon-not-icns= 指定したアイコン"{0}"はICNSファイルではなく、使用されません。デフォルト・アイコンがその位置に使用されます。
! message.version-string-too-many-components=バージョン文字列には、1、1.2、1.2.3など1から3の数字を使用できます。
! message.version-string-first-number-not-zero=CFBundleVersionの最初の数字は、ゼロまたは負の値にできません。
! message.version-string-no-negative-numbers=バージョン文字列に負の数は許可されません。
! message.version-string-numbers-only=バージョン文字列は、数字と2つまでのドットでのみ構成できます。
! message.creating-association-with-null-extension=null拡張子との関連付けを作成しています。
! message.ignoring.symlink=警告: codesignがsymlink {0}をスキップしています
! message.keychain.error=エラー: キーチェーン・リストを取得できません。
! message.building-bundle={0}のMac App Storeパッケージを作成しています。
! message.app-image-dir-does-not-exist=指定されたアプリケーション・イメージ・ディレクトリ {0}: {1}は存在しません。
! message.app-image-dir-does-not-exist.advice={0}の値が存在することを確認してください
! message.app-image-requires-app-name=外部アプリケーション・イメージを使用する場合、アプリケーション名を指定する必要があります。
! message.app-image-requires-app-name.advice=-name CLIフラグ、fx:application/@name ANT属性または'appName'バンドラ引数でアプリケーション名を設定します。
! message.app-image-requires-identifier=アプリケーション・イメージから識別子を抽出できません。
! message.app-image-requires-identifier.advice=拡張エラー・メッセージに"--verbose"を使用するか、"--mac-package-identifier"を使用して指定します。
! message.building-dmg={0}のDMGパッケージを作成しています
! message.running-script=アプリケーション・イメージ[{0}]でシェル・スクリプトを実行しています。
! message.preparing-dmg-setup=dmgの設定を準備しています: {0}
! message.creating-dmg-file=DMGファイルを作成しています: {0}
! message.dmg-cannot-be-overwritten=Dmgファイルは存在し({0}、削除できません。
! message.output-to-location={0}の結果のDMGインストーラ: {1}
! message.building-pkg={0}のPKGパッケージを作成しています
! message.preparing-scripts=パッケージ・スクリプトを準備しています
! message.preparing-distribution-dist=distribution.distを準備しています: {0}
! message.signing.pkg=警告: PKGへの署名の場合、「キーチェーン・アクセス」ツールを使用して証明書に「常に信頼する」を設定する必要があります。
! message.setfile.dmg='SetFile'ユーティリティが見つからないため、DMGファイルでのカスタム・アイコンの設定がスキップされました。Xcodeとコマンド・ライン・ツールをインストールすると、この問題は解決されます。