src/jdk.incubator.jpackage/macosx/classes/jdk/incubator/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties

*** 22,89 ****
  # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  # questions.
  #
  #
  
! app.bundler.name=Mac Application Image
! store.bundler.name=Mac App Store Ready Bundler
! dmg.bundler.name=Mac DMG Package
! pkg.bundler.name=Mac PKG Package
  
! error.invalid-cfbundle-version=Invalid CFBundleVersion: [{0}]
! error.invalid-cfbundle-version.advice=Set a compatible 'appVersion' or set a 'mac.CFBundleVersion'. Valid versions are one to three integers separated by dots.
! error.explicit-sign-no-cert=Signature explicitly requested but no signing certificate specified
! error.explicit-sign-no-cert.advice=Either specify a valid cert in 'mac.signing-key-developer-id-app' or unset 'signBundle' or set 'signBundle' to false.
! error.must-sign-app-store=Mac App Store apps must be signed, and signing has been disabled by bundler configuration
! error.must-sign-app-store.advice=Either unset 'signBundle' or set 'signBundle' to true
! error.no-app-signing-key=No Mac App Store App Signing Key
! error.no-app-signing-key.advice=Install your app signing keys into your Mac Keychain using XCode.
! error.no-pkg-signing-key=No Mac App Store Installer Signing Key
! error.no-pkg-signing-key.advice=Install your app signing keys into your Mac Keychain using XCode.
! error.certificate.expired=Error: Certificate expired {0}
! error.no.xcode.signing=Xcode with command line developer tools is required for signing
! error.no.xcode.signing.advice=Install Xcode with command line developer tools.
  
! resource.bundle-config-file=Bundle config file
! resource.app-info-plist=Application Info.plist
! resource.runtime-info-plist=Java Runtime Info.plist
! resource.mac-app-store-entitlements=Mac App Store Entitlements
! resource.mac-app-store-inherit-entitlements=Mac App Store Inherit Entitlements
! resource.dmg-setup-script=DMG setup script
! resource.license-setup=License setup
! resource.dmg-background=dmg background
! resource.volume-icon=volume icon
! resource.post-install-script=script to run after application image is populated
! resource.pkg-preinstall-script=PKG preinstall script
! resource.pkg-postinstall-script=PKG postinstall script
! resource.pkg-background-image=pkg background image
  
  
! message.bundle-name-too-long-warning={0} is set to ''{1}'', which is longer than 16 characters. For a better Mac experience consider shortening it.
! message.null-classpath=Null app resources?
! message.preparing-info-plist=Preparing Info.plist: {0}.
! message.icon-not-icns= The specified icon "{0}" is not an ICNS file and will not be used. The default icon will be used in it's place.
! message.version-string-too-many-components=Version sting may have between 1 and 3 numbers: 1, 1.2, 1.2.3.
! message.version-string-first-number-not-zero=The first number in a CFBundleVersion cannot be zero or negative.
! message.version-string-no-negative-numbers=Negative numbers are not allowed in version strings.
! message.version-string-numbers-only=Version strings can consist of only numbers and up to two dots.
! message.creating-association-with-null-extension=Creating association with null extension.
! message.ignoring.symlink=Warning: codesign is skipping the symlink {0}.
! message.keychain.error=Error: unable to get keychain list.
! message.building-bundle=Building Mac App Store Package for {0}.
! message.app-image-dir-does-not-exist=Specified application image directory {0}: {1} does not exists.
! message.app-image-dir-does-not-exist.advice=Confirm that the value for {0} exists.
! message.app-image-requires-app-name=When using an external app image you must specify the app name.
! message.app-image-requires-app-name.advice=Set the app name via the -name CLI flag, the fx:application/@name ANT attribute, or via the 'appName' bundler argument.
! message.app-image-requires-identifier=Unable to extract identifier from app image.
! message.app-image-requires-identifier.advice=Use "--verbose" for extended error message or specify it via "--mac-package-identifier".
! message.building-dmg=Building DMG package for {0}.
! message.running-script=Running shell script on application image [{0}].
! message.preparing-dmg-setup=Preparing dmg setup: {0}.
! message.creating-dmg-file=Creating DMG file: {0}.
! message.dmg-cannot-be-overwritten=Dmg file exists ({0} and can not be removed.
! message.output-to-location=Result DMG installer for {0}: {1}.
! message.building-pkg=Building PKG package for {0}.
! message.preparing-scripts=Preparing package scripts.
! message.preparing-distribution-dist=Preparing distribution.dist: {0}.
! message.signing.pkg=Warning: For signing PKG, you might need to set "Always Trust" for your certificate using "Keychain Access" tool.
! message.setfile.dmg=Setting custom icon on DMG file skipped because 'SetFile' utility was not found. Installing Xcode with Command Line Tools should resolve this issue.
--- 22,89 ----
  # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  # questions.
  #
  #
  
! app.bundler.name=Mac 应用程序映像
! store.bundler.name=支持 Mac App Store 的打包程序
! dmg.bundler.name=Mac DMG 程序包
! pkg.bundler.name=Mac PKG 程序包
  
! error.invalid-cfbundle-version=无效的 CFBundleVersion：[{0}]
! error.invalid-cfbundle-version.advice=设置兼容的 'appVersion' 或者设置 'mac.CFBundleVersion'。有效版本包含一到三个用点分隔的整数。
! error.explicit-sign-no-cert=已明确请求签名, 但未指定签名证书
! error.explicit-sign-no-cert.advice=在 'mac.signing-key-developer-id-app' 中指定有效的证书, 或者取消设置 'signBundle', 或者将 'signBundle' 设置为“假”。
! error.must-sign-app-store=Mac App Store 应用程序必须签名, 而打包程序配置已禁用签名
! error.must-sign-app-store.advice=取消设置 'signBundle' 或者将 'signBundle' 设置为 true
! error.no-app-signing-key=无 Mac App Store 应用程序签名密钥
! error.no-app-signing-key.advice=使用 XCode 将应用程序签名密钥安装到 Mac 密钥链中。
! error.no-pkg-signing-key=无 Mac App Store 安装程序签名密钥
! error.no-pkg-signing-key.advice=使用 XCode 将应用程序签名密钥安装到 Mac 密钥链中。
! error.certificate.expired=错误: 证书已失效 {0}
! error.no.xcode.signing=需要使用带命令行开发人员工具的 Xcode 进行签名
! error.no.xcode.signing.advice=安装带命令行开发人员工具的 Xcode。
  
! resource.bundle-config-file=包配置文件
! resource.app-info-plist=应用程序 Info.plist
! resource.runtime-info-plist=Java 运行时 Info.plist
! resource.mac-app-store-entitlements=Mac App Store 权利
! resource.mac-app-store-inherit-entitlements=Mac App Store 继承权利
! resource.dmg-setup-script=DMG 设置脚本
! resource.license-setup=许可证设置
! resource.dmg-background=DMG 背景
! resource.volume-icon=卷图标
! resource.post-install-script=要在填充应用程序映像之后运行的脚本
! resource.pkg-preinstall-script=PKG 安装前脚本
! resource.pkg-postinstall-script=PKG 安装后脚本
! resource.pkg-background-image=pkg 背景图像
  
  
! message.bundle-name-too-long-warning={0}已设置为 ''{1}'', 其长度超过了 16 个字符。为了获得更好的 Mac 体验, 请考虑将其缩短。
! message.null-classpath=是否为空应用程序资源?
! message.preparing-info-plist=正在准备 Info.plist: {0}。
! message.icon-not-icns= 指定的图标 "{0}" 不是 ICNS 文件, 不会使用。将使用默认图标代替。
! message.version-string-too-many-components=版本字符串可以包含 1 到 3 个数字: 1, 1.2, 1.2.3。
! message.version-string-first-number-not-zero=CFBundleVersion 中的第一个数字不能为零或负数。
! message.version-string-no-negative-numbers=版本字符串中不允许使用负数。
! message.version-string-numbers-only=版本字符串只能包含数字和最多两个点。
! message.creating-association-with-null-extension=正在使用空扩展名创建关联。
! message.ignoring.symlink=警告: codesign 正在跳过符号链接 {0}。
! message.keychain.error=错误：无法获取密钥链列表。
! message.building-bundle=正在为 {0} 构建 Mac App Store 程序包。
! message.app-image-dir-does-not-exist=指定的应用程序映像目录 {0}：{1} 不存在。
! message.app-image-dir-does-not-exist.advice=确认 {0} 的值是否存在。
! message.app-image-requires-app-name=使用外部应用程序映像时, 必须指定应用程序名称。
! message.app-image-requires-app-name.advice=通过 -name CLI 标记, fx:application/@name ANT 属性或通过 'appName' 打包程序参数设置应用程序名称。
! message.app-image-requires-identifier=无法从应用程序映像提取标识符。
! message.app-image-requires-identifier.advice=请使用 "--verbose" 获取扩展错误消息，或者通过 "--mac-package-identifier" 指定它。
! message.building-dmg=正在为 {0} 构建 DMG 程序包。
! message.running-script=正在应用程序映像 [{0}] 上运行 shell 脚本。
! message.preparing-dmg-setup=正在准备 dmg 设置: {0}。
! message.creating-dmg-file=正在创建 DMG 文件: {0}。
! message.dmg-cannot-be-overwritten=Dmg 文件已存在 ({0}) 且无法删除。
! message.output-to-location=为 {0} 生成的 DMG 安装程序: {1}。
! message.building-pkg=正在为 {0} 构建 PKG 程序包。
! message.preparing-scripts=正在准备程序包脚本。
! message.preparing-distribution-dist=正在准备 distribution.dist: {0}。
! message.signing.pkg=警告：要对 PKG 进行签名，可能需要使用“密钥链访问”工具为证书设置“始终信任”。
! message.setfile.dmg=由于未找到 'SetFile' 实用程序，跳过了针对 DMG 文件设置定制图标的操作。安装带命令行工具的 Xcode 应能解决此问题。