< prev index next >

src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties

Print this page




  76 doclet.Specified_By=指定者:
  77 doclet.in_interface=在接口中
  78 doclet.Subclasses=直接已知子类:
  79 doclet.Subinterfaces=所有已知子接口:
  80 doclet.Implementing_Classes=所有已知实现类:
  81 doclet.Functional_Interface=函数接口:
  82 doclet.Functional_Interface_Message=这是一个函数接口, 因此可用作 lambda 表达式或方法引用的赋值目标。
  83 doclet.also=并
  84 doclet.Frames=框架
  85 doclet.No_Frames=无框架
  86 doclet.Package_Hierarchies=程序包分层结构:
  87 doclet.Hierarchy_For_Package=程序包{0}的分层结构
  88 doclet.Hierarchy_For_All_Packages=所有程序包的分层结构
  89 doclet.No_Script_Message=您的浏览器已禁用 JavaScript。
  90 doclet.Description_From_Interface=从接口复制的说明:
  91 doclet.Description_From_Class=从类复制的说明:
  92 doclet.No_Non_Deprecated_Classes_To_Document=找不到可以文档化的未过时的类。
  93 doclet.Interfaces=接口
  94 doclet.Enclosing_Class=封闭类:
  95 doclet.Enclosing_Interface=封闭接口:

  96 doclet.Window_Source_title=源代码
  97 doclet.Window_Help_title=API 帮助
  98 
  99 doclet.help.main_heading=此 API 文档的组织方式
 100 doclet.help.intro=此 API (应用程序编程接口) 文档包含对应于导航栏中的项目的页面, 如下所述。
 101 doclet.help.overview.modules.body={0} 页是此 API 文档的首页,提供了所有模块的列表及其概要。此页也可能包含这些模块的总体说明。
 102 doclet.help.overview.packages.body={0} 页面是此 API 文档的首页, 提供了所有程序包的列表及其概要。此页面也可能包含这些程序包的总体说明。
 103 doclet.help.package.intro=每个程序包都有一页,其中包含它的类和接口的列表及其概要。这些页可以包含六个类别:
 104 doclet.help.module.intro=每个模块都有一页,其中包含它的程序包、与其他模块的依赖关系和服务的列表以及各个模块的概要。这些页可以包含三个类别:
 105 doclet.help.class_interface.head=类或接口
 106 doclet.help.class_interface.intro=每个类, 接口, 嵌套类和嵌套接口都有各自的页面。其中每个页面都由三部分 (类/接口说明, 概要表, 以及详细的成员说明) 组成:
 107 doclet.help.class_interface.inheritance_diagram=类继承图
 108 doclet.help.class_interface.subclasses=直接子类
 109 doclet.help.class_interface.subinterfaces=所有已知子接口
 110 doclet.help.class_interface.implementations=所有已知实现类
 111 doclet.help.class_interface.declaration=类或接口声明
 112 doclet.help.class_interface.description=类或接口说明
 113 doclet.help.class_interface.summary=每个概要条目都包含该项目的详细说明的第一句。概要条目按字母顺序排列, 而详细说明则按其在源代码中出现的顺序排列。这样保持了程序员所建立的逻辑分组。
 114 doclet.help.use.head=使用
 115 doclet.help.use.body=每个已文档化的程序包、类和接口都有各自的“使用”页。此页介绍了使用给定类或程序包的任何部分的程序包、类、方法、构造器和字段。对于给定的类或接口 A,其“使用”页包含 A 的子类、声明为 A 的字段、返回 A 的方法以及带有类型为 A 的参数的方法和构造器。访问此页的方法是:首先转至程序包、类或接口,然后单击导航栏中的“使用”链接。
 116 doclet.help.tree.head=树 (类分层结构)
 117 doclet.help.tree.intro=对于所有程序包,都有一个 {0} 页,以及每个程序包的分层结构。每个分层结构页都包含类的列表和接口的列表。从 {1} 开始,按继承结构对类进行排列。接口不从 {1} 继承。
 118 doclet.help.tree.overview=查看“概览”页面时, 单击 "树" 将显示所有程序包的分层结构。
 119 doclet.help.tree.package=查看特定程序包、类或接口页时,单击“树”将仅显示该程序包的分层结构。
 120 doclet.help.deprecated.body={0} 页面列出了所有已过时的 API。一般由于进行了改进并且通常提供了替代的 API, 所以建议不要使用已过时的 API。在将来的实现过程中, 可能会删除已过时的 API。
 121 doclet.help.index.head=索引
 122 doclet.help.index.body={0} 包含所有类、接口、构造器、方法和字段的按字母顺序排列的索引,以及所有程序包和所有类的列表。
 123 doclet.help.frames.head=框架/无框架
 124 doclet.help.frames.body=这些链接用于显示和隐藏 HTML 框架。所有页面均具有有框架和无框架两种显示方式。
 125 doclet.help.all_classes.body={0}链接显示所有类和接口 (除了非静态嵌套类型)。
 126 doclet.help.serial_form.body=每个可序列化或可外部化的类都有其序列化字段和方法的说明。此信息对重新实现者有用, 而对使用 API 的开发者则没有什么用处。尽管导航栏中没有链接, 但您可以通过下列方式获取此信息: 转至任何序列化类, 然后单击类说明的 "另请参阅" 部分中的 "序列化表格"。
 127 doclet.help.constants.body={0}页面列出了静态最终字段及其值。
 128 doclet.help.footnote=此帮助文件适用于由标准 doclet 生成的 API 文档。
 129 doclet.help.enum.intro=每个枚举都有各自的页面, 其中包含以下部分:
 130 doclet.help.enum.declaration=枚举声明
 131 doclet.help.enum.definition=枚举说明
 132 doclet.help.annotation_type.intro=每个注释类型都有各自的页面, 其中包含以下部分:
 133 doclet.help.annotation_type.declaration=注释类型声明
 134 doclet.help.annotation_type.description=注释类型说明
 135 doclet.help.search.head=搜索
 136 doclet.help.search.body=可以使用部分或完整名称搜索模块、程序包、类型、字段、方法以及在 API 中定义的其他术语的定义。支持“驼峰大小写式”缩写:例如,"InpStr" 将查找 "InputStream" 和 "InputStreamReader"。
 137 
 138 doclet.ClassUse_Packages.that.use.0=使用{0}的程序包
 139 doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1={1}中{0}的使用
 140 doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1={1}使用的{0}中的类
 141 doclet.ClassUse_PackageAnnotation=注释类型为{0}的程序包
 142 doclet.ClassUse_Annotation=注释类型为{0}的{1}中的类
 143 doclet.ClassUse_TypeParameter=类型参数类型为{0}的{1}中的类
 144 doclet.ClassUse_MethodTypeParameter=类型参数类型为{0}的{1}中的方法
 145 doclet.ClassUse_FieldTypeParameter=类型参数类型为{0}的{1}中的字段




  76 doclet.Specified_By=指定者:
  77 doclet.in_interface=在接口中
  78 doclet.Subclasses=直接已知子类:
  79 doclet.Subinterfaces=所有已知子接口:
  80 doclet.Implementing_Classes=所有已知实现类:
  81 doclet.Functional_Interface=函数接口:
  82 doclet.Functional_Interface_Message=这是一个函数接口, 因此可用作 lambda 表达式或方法引用的赋值目标。
  83 doclet.also=并
  84 doclet.Frames=框架
  85 doclet.No_Frames=无框架
  86 doclet.Package_Hierarchies=程序包分层结构:
  87 doclet.Hierarchy_For_Package=程序包{0}的分层结构
  88 doclet.Hierarchy_For_All_Packages=所有程序包的分层结构
  89 doclet.No_Script_Message=您的浏览器已禁用 JavaScript。
  90 doclet.Description_From_Interface=从接口复制的说明:
  91 doclet.Description_From_Class=从类复制的说明:
  92 doclet.No_Non_Deprecated_Classes_To_Document=找不到可以文档化的未过时的类。
  93 doclet.Interfaces=接口
  94 doclet.Enclosing_Class=封闭类:
  95 doclet.Enclosing_Interface=封闭接口:
  96 doclet.System_Property=系统属性
  97 doclet.Window_Source_title=源代码
  98 doclet.Window_Help_title=API 帮助
  99 
 100 doclet.help.main_heading=此 API 文档的组织方式
 101 doclet.help.intro=此 API (应用程序编程接口) 文档包含对应于导航栏中的项目的页面, 如下所述。
 102 doclet.help.overview.modules.body={0} 页是此 API 文档的首页,提供了所有模块的列表及其概要。此页也可能包含这些模块的总体说明。
 103 doclet.help.overview.packages.body={0} 页面是此 API 文档的首页, 提供了所有程序包的列表及其概要。此页面也可能包含这些程序包的总体说明。
 104 doclet.help.package.intro=每个程序包都有一页,其中包含它的类和接口的列表及其概要。这些页可以包含六个类别:
 105 doclet.help.module.intro=每个模块都有一页,其中包含它的程序包、与其他模块的依赖关系和服务的列表以及各个模块的概要。这些页可以包含三个类别:
 106 doclet.help.class_interface.head=类或接口
 107 doclet.help.class_interface.intro=每个类, 接口, 嵌套类和嵌套接口都有各自的页面。其中每个页面都由三部分 (类/接口说明, 概要表, 以及详细的成员说明) 组成:
 108 doclet.help.class_interface.inheritance_diagram=类继承图
 109 doclet.help.class_interface.subclasses=直接子类
 110 doclet.help.class_interface.subinterfaces=所有已知子接口
 111 doclet.help.class_interface.implementations=所有已知实现类
 112 doclet.help.class_interface.declaration=类或接口声明
 113 doclet.help.class_interface.description=类或接口说明
 114 doclet.help.class_interface.summary=每个概要条目都包含该项目的详细说明的第一句。概要条目按字母顺序排列, 而详细说明则按其在源代码中出现的顺序排列。这样保持了程序员所建立的逻辑分组。
 115 doclet.help.use.head=使用
 116 doclet.help.use.body=每个已文档化的程序包、类和接口都有各自的“使用”页。此页介绍了使用给定类或程序包的任何部分的程序包、类、方法、构造器和字段。对于给定的类或接口 A,其“使用”页包含 A 的子类、声明为 A 的字段、返回 A 的方法以及带有类型为 A 的参数的方法和构造器。访问此页的方法是:首先转至程序包、类或接口,然后单击导航栏中的“使用”链接。
 117 doclet.help.tree.head=树 (类分层结构)
 118 doclet.help.tree.intro=对于所有程序包,都有一个 {0} 页,以及每个程序包的分层结构。每个分层结构页都包含类的列表和接口的列表。从 {1} 开始,按继承结构对类进行排列。接口不从 {1} 继承。
 119 doclet.help.tree.overview=查看“概览”页面时, 单击 "树" 将显示所有程序包的分层结构。
 120 doclet.help.tree.package=查看特定程序包、类或接口页时,单击“树”将仅显示该程序包的分层结构。
 121 doclet.help.deprecated.body={0} 页面列出了所有已过时的 API。一般由于进行了改进并且通常提供了替代的 API, 所以建议不要使用已过时的 API。在将来的实现过程中, 可能会删除已过时的 API。
 122 doclet.help.index.head=索引
 123 doclet.help.index.body={0} 包含所有类、接口、构造器、方法和字段的按字母顺序排列的索引,以及所有程序包和所有类的列表。
 124 doclet.help.frames.head=框架/无框架
 125 doclet.help.frames.body=这些链接用于显示和隐藏 HTML 框架。所有页面均具有有框架和无框架两种显示方式。

 126 doclet.help.serial_form.body=每个可序列化或可外部化的类都有其序列化字段和方法的说明。此信息对重新实现者有用, 而对使用 API 的开发者则没有什么用处。尽管导航栏中没有链接, 但您可以通过下列方式获取此信息: 转至任何序列化类, 然后单击类说明的 "另请参阅" 部分中的 "序列化表格"。
 127 doclet.help.constants.body={0}页面列出了静态最终字段及其值。
 128 doclet.help.footnote=此帮助文件适用于由标准 doclet 生成的 API 文档。
 129 doclet.help.enum.intro=每个枚举都有各自的页面, 其中包含以下部分:
 130 doclet.help.enum.declaration=枚举声明
 131 doclet.help.enum.definition=枚举说明
 132 doclet.help.annotation_type.intro=每个注释类型都有各自的页面, 其中包含以下部分:
 133 doclet.help.annotation_type.declaration=注释类型声明
 134 doclet.help.annotation_type.description=注释类型说明
 135 doclet.help.search.head=搜索
 136 doclet.help.search.body=可以使用部分或完整名称搜索模块、程序包、类型、字段、方法以及在 API 中定义的其他术语的定义。支持“驼峰大小写式”缩写:例如,"InpStr" 将查找 "InputStream" 和 "InputStreamReader"。
 137 
 138 doclet.ClassUse_Packages.that.use.0=使用{0}的程序包
 139 doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1={1}中{0}的使用
 140 doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1={1}使用的{0}中的类
 141 doclet.ClassUse_PackageAnnotation=注释类型为{0}的程序包
 142 doclet.ClassUse_Annotation=注释类型为{0}的{1}中的类
 143 doclet.ClassUse_TypeParameter=类型参数类型为{0}的{1}中的类
 144 doclet.ClassUse_MethodTypeParameter=类型参数类型为{0}的{1}中的方法
 145 doclet.ClassUse_FieldTypeParameter=类型参数类型为{0}的{1}中的字段


< prev index next >